[日記] 120408 利特推特更新

[babyjelly (許柚柚韓國奮鬥中)]

第一則
https://twitter.com/#!/special1004/status/188820971707314177
韓國時間11:50更新

帶著在法國難以忘懷的快樂記憶回到了韓國了~^^ !!

給予我們許多的幫助的人們!! 還有 各位歌迷們感謝你們!!!^^


第二則
https://twitter.com/#!/special1004/status/188852708164370435

韓國時間13:56更新

大部分的小學生和中學生的聲音都好可愛~^^
男性們看來也比想像中有著許多煩惱
假如這一些朋友們的夢可以全部實現的話就好了~~



第三則
https://twitter.com/#!/special1004/status/188906101784317952
韓國時間17:28更新


Vielen Dank! ^ ^ Ich vermisse dich!
（德文：謝謝你們 ^ ^ 我想念你們!）




第四則
https://twitter.com/#!/special1004/status/188906322585063424
韓國時間17:29更新

Mi manchi! Fare il bene?
（義大利文：謝謝你們! 過的還好嗎？）




第五則
https://twitter.com/#!/special1004/status/188906538553970689
韓國時間17:30更新

Te quiero! Nos vemos pronto!
（西班牙文：我愛你們! See you soon!）




第六則
https://twitter.com/#!/special1004/status/188906660545310721
韓國時間17:30更新

俄文：我想念你們! 謝謝你們!




第七則
https://twitter.com/#!/special1004/status/188906959410442241
韓國時間17:31更新

下周在上海我看到你！想看看！

（我想...他應該是想說下週在上海見! 想念你們...吧？XD）


(特阿爸翻譯器玩上隱了嗎？科科)




第八則
https://twitter.com/#!/special1004/status/188917683276881921
韓國時間18:14更新

結果關心的再強烈一點也就那樣而已..其他的事情就這樣沒什麼別的興趣..
這就是現在的我們的現實.. 這也不是一天兩天的事情 就這樣笑吧~~^^

（朴起伏有時候寫的東西我都看不懂T^T）


--

許柚的安踢蘇啾小天地ヾ(*ΦωΦ)ツ http://twitter.com/hibabyjelly

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 165.132.193.180
※ 編輯: babyjelly       來自: 165.132.193.180      (04/08 13:27)
推 nisanisa:第二則是隱含著什麼意思呢？無法聯想哩@_@
推 hcarly:有人推測是在聽電話留言 特哥你真打算開個離線KTR嗎XD
推 strawcc:朴正洙你這樣不就是要吸引更多人打電話嗎 ><
推 wei7433:推中文了                下周在上海我看到你！想看看！
※ 編輯: babyjelly       來自: 165.132.193.180      (04/08 17:03)
推 Ruiye:特哥你這樣讓我好想去上海!!!!!!!!
推 aguei:所以也要去西班牙囉??
推 vickychan:有義大利文耶  不過好像也是姑狗翻譯XD
推 xiarie:義大利文那則前面那句是"我想念你"喔~ ^ ^
推 Qhappylife:特哥是辜狗翻譯愛用者XDDD
推 fifichang806:這中文也讓人看不懂啊XDDDDD
※ 編輯: babyjelly       來自: 165.132.193.180      (04/08 18:25)
推 joyce771199:想看看XDDDD標準用翻譯翻的.....XDDDD
推 jasmimehot:各國歌迷都照顧到了~真貼心~雖然中文有點看不懂…XDD
推 HJJ2:特哥雖然推的中文 文法怪怪~但...但推繁體中文 值得開心一下
推 cindy1996930:特哥的翻譯機人生又來了XDDD 特哥專屬的..貼心表現!!
推 iamshinyu:第八則是因為韓國都沒有報導SJ海外演唱會爆滿的消息嗎
推 windli:中文好好笑 直接用估狗翻都會很怪啊 XDDD