[訪問] 利特, so far so good

[yihchii (Listen To Kyu...)]

http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000594492

[XPORTS] 利特, so far so good

http://goo.gl/fS9gPX

[xportsnews=金京珉記者] 出道已經11年的中堅偶像組合Super Junior. 他們這個組合在
SM公司中也是獨特的存在. 經歷了不知道是否能出道的不透明時期，現在作為代表K-POP的
組合正在活躍地活動中.

在這個組合中利特也是獨特的存在. 打破了之前人們對偶像的偏見，作為電視人長時間地
活動著，一直在電視上露著臉.

記者認識利特也已經10年了.20幾歲的時期，在某個電視台的公開大廳對第一次擔任歌謠
部分的記者大喊著“哥您好”（和利特一起的還有強仁，神童，希澈）的新人偶像成員
們現在已經走向了30代中半了.

入伍前最後一次見利特時，當時對他提議說“5年內再單獨做一次採訪吧”，這個約定不
是浮雲，約定真的實現了.

出道11年，和今年34歲的普通人朴正洙度過了愉快的2個多小時的對話時間. 以及他的心
裡話，作為藝人的生活，和人生的愛情都可見一般. 雖然在報導中無法用敬語來寫，但採
訪時他一直很禮貌地用著最高尊稱，真摯地說著自己的想法.

加拿大出身的搖滾明星Bryan Adams發表了自己Best album的名字'so far so good'（目
前為止都很好）. 我也想評價利特是'so far so good'.

http://goo.gl/zADPja

-非常辛苦地當完兵回來了。這期間苦難很多。

說實話很辛苦。雖然有很多不能說的地方，因為是過去的事了現在認為是不錯的經歷。覺
得每一天都很珍貴，對於死亡也想了很多。有了“原來和我關係那麼近的人也可能在一瞬
間就沒有了啊”這樣的想法。這樣想著就會更努力地活著。想著要好好對媽媽，那個真的
沒做好。最近我會先說“女士過得好嗎？”（譯者註：此處利特用的是太陽的後裔中的著
名台詞）以前是說“只要成功，要做好”，讓周圍的人照顧我。

-氛圍好像變了不少。

最近沒有變輕鬆嗎？當然現在還是會在結束錄製後第二天確認下收視率有多少。不過以前
簡直是掐著脖子。只想著“我做的節目要成功才行”。不過最近是享受和人見面錄影。還
有以前都只是躲躲藏藏的。但退伍之後，和經紀人哥哥結束日程後在回去的路上在便利店
提議吃記憶中的冰淇淋或即食的熱乎乎的食物。那時候是凌晨3~4點，也沒有人。問經紀人
“哥哥，那時候只是躲著來的不是嗎？這是幸福嗎？”轉來轉去既吃了炒米條，又尋訪了
人生的幸福。

-Super Junior暫且不談。 MC利特有好好發展嗎？

其實主要還是MC做得更多一些。但是我的弱點是沒能經歷過20代男人，30代男人經受過的
經歷。尤其因為我是偶像出身，我也知道男的對於我並不抱有好感或者說喜歡我。經歷要
更多才能有同感。想著要積累那樣的經歷，所以在多多認識不同的人。

-經歷嗎？作為偶像活動了11年不是件簡單的事不是嗎？

那是當然的。可是(就偶像這一點)是很難被認同的。雖然可以快速達到，卻無法從深層次
地認同。自然我是要更努力才行。

http://goo.gl/5x3hGm

-距離初次登台已經十一年了 現在仍然想知道怎麼培養藝能嗎？

實際上在初次登台時，如何做藝能和對它的想法都是未知的。最初的時候喜歡看那種鍵盤
的樂譜，這樣，出道差不多一兩個月後吧，負責我們的經紀人，“還有沒有別的夢想啊？
” 說著這樣的話，“別的話就是能找到生計養活自己吧”，那時候這麼說著，所以經紀
人就說，那就是試試藝能吧。也就是從那時候起，一起去了放送部，認識了很好的團隊，
想著至少還有經紀人在嘛（笑）出道之後，通過Super Junior這樣的平台做些宣傳（代言
），“大家好，我是隊長利特”，說著這樣的話，無論怎樣經紀人哥的藝能清單上都會註
明著，“這個是我們國家的藝人，你的經紀人會帶你參加什麼樣的節目？ ”像這樣的問題
，列表上會寫著“X man，情書”等這樣屈指可數的節目，經紀人哥的列表裡面也都會註明
，“20%的挑戰千首歌和海綿等十大最受30-40代人歡迎而且有教育意義的節目”。

-這就是作為藝人接受的最早的教育，但是，不是經紀人給的教育嗎？

那時候始源和希澈去錄製X man了，神童和助手們就出去了，那時候他在出演MBC的日月星
球大戰，也是這樣，開始了挑戰千首歌等節目，為今後的事業積累了一定的經驗，參加了
Star King這個節目。我的人生才出現了轉折點

-那時候遇見了姜鎬童嗎？

剛錄製的時候姜鎬童大哥就像是有火山般的爆發力，銀赫和我那時候是固定嘉賓嘛，第一
次的時候真的就被震撼到了。感覺真的要努力才行啊。從那時候起只要和鎬童哥在同一個
待機室裡面，他都會親自對我進行指點提出建議，鎬童哥是最讓我難以忘記的一位男藝人
。 “是照顧家人般的，家人更是周圍的人們”我總是這麼說著。那時候鎬童哥因為個人
的事情暫時退出Star King的錄製，所以我就代替了他的位置。既然這樣，那我入伍之前
鎬童哥也沒回來嗎？事實上同劇組的人也提出過這樣讓他回來的建議，也向公司提出了這
一想法，親自去拜託了鎬童哥，去軍隊前一天錄製的Star King節目用鎬童哥出現了（笑
），結束錄製後回家收拾行李，晚上的時候鎬童哥打電話來囑咐說“真的是馬上就要去軍
隊了啊”，然後就哭了，是我第一次見到。

http://goo.gl/J6anCc

-其實Idol MC 利特是唯一的、秘訣是什麼呢？

這個..我不能像廣播員那樣幹練、也不能像笑星那樣有意思.雖然有些害羞但可能是因為
努力吧？每天每天在家裡模擬實驗練習著過來的.周圍也在問”MC的練習是怎麼做的？”
我把我做的節目看的最多、利特出演的節目最有意思（笑著）不止一次而是3～4的看著再
放送說著”那時候那個內容蠻有意思的”檢查著哪裡做得好哪裡做的不好.直到那兒的髮
型和衣服搭配.'看你聲'的情況被抓到的鏡頭多的話還會和編輯導演商議.也會經常參照別
的MC.像金誠柱xi那類的MC們有自己獨特的聲調.做“拜託吧冰箱”或者“蒙面歌王“的時
候也是語調本身會有一些區別.有時候會跟著做.也會常常模仿劉在錫xi的姿態.雙腿併攏
的姿勢並不容易.始終如一.

-活動11年怎麼樣呢？據我所知Idol大多數不喜歡藝能

10位中有8位7位不喜歡藝能.新人時候很想好好的做.過了2～3年會覺得自己成為了前輩或
者演藝人.但我覺得那個時期才更應該去努力.那時不是人氣的頂峰而是下滑的時期.不去
做什麼的話演藝人的生命就會終止.要懂得切實.希望能夠明白積攢人氣不僅僅是自己的而
是整個團隊的人氣.製作組“有了年次現在就不要再出來了”被遺忘..我想和最近出來的
朋友們競爭.比起成為傳奇更想現任.不想接受人們記憶當中“了不起過”的待遇.

-不想休息嗎？

其實在去軍隊之前沒有行程的話會哭.真的是工作狂.現在做節目也非常有意思.錄製節目
時腿會疼到了晚上甚至刺痛.但是做節目的瞬間都覺得好像是自己得到了認可.我現在好好
的努力得到認證，也能改變的不是嘛？觀眾們開心、一句你做得好的話語也能夠給予我很
大的力量、成為我存在的理由.

-現在還有第二劉在錫，第二姜鎬童的夢嗎？

以前有過那種慾望.現在只想長長久久的走下去.但是想做'利特Show'.以前只以為一等就
只是一等，走的長遠的好像才是一等.

-現在的利特排幾位？

大概第10

-據說你看了自己全部的新聞，是事實嗎？

是的。會輸入SuperJunior和利特來搜新聞，因為聽說點擊一次網路新聞對記者也會有幫助
，所以會點開一個個新聞然後按“讚”，還會評論。 （笑）如果評論前半段都是好的留言
，那麼整體評論就會往好的方向發展，我想要個好的開始所以會評論。不累嗎？也會受傷
（笑）

-平安從軍隊回來後評論也變好了。

不是那樣的，現在仍然有許多的惡評。(ps.看了原文，特吧這句翻譯有誤，故自行修正)

http://goo.gl/1mVbzu

-說起來不談戀愛了嗎？

其實在退伍的時候有談過1個月左右。是位演員。但是見了1個月左右分手了。發唱片開演
唱會下來沒辦法給予理解來著。現在還在尋找中。最近對於要找什麼樣的女人結婚有些苦
惱。問什麼時候結婚？好像不是馬上。有人說現在是100歲的時代，人們的適婚年齡為
43~45歲。後面還有10年不是嗎？ (笑)也不期望會小很多。希望是個有一樣的共識內涵深
厚的人。 4到8歲年下？ (笑)啊，到9歲為止都可以。

-最後請說一下利特的11年和未來。

要說會成為什麼樣的MC挺困難的。過去10年造就的我是開端，以後10年會造就更帥氣的我
。想要成為每天努力做到最好的人。

翻譯：YYT 海莉嘉嘉 轉載註明百度特吧
http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309403961275947319958 

註:修正部分用詞為台灣常見用語＆劉在錫.姜鎬童的名字

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.10.244
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1460045685.A.560.html
※ 編輯: yihchii (36.230.10.244), 04/08/2016 00:24:16
推 ppmon0911: 我慢了XDDDDDDDDDDDD 推推
→ yihchii: ( ′-`)y-～ 不好意思XD
推 leeteukey: 你每天都是努力做到最好的人QQ
推 Lemon17: 推一直很努力的特哥 希望未來的特MC越來越好
推 Jade1973: QQ 真的是很認真的人
推 midnightyan: 大推永遠一直努力認真又謙虛的利特
推 Kammy040407: 退特哥一直都很努力!加油~~
推 haruuuu: 推特哥