[日記] 100308 Henry 百度留言 :(:(:(

[maydayyuhan (Champagne Supernova)]

不知道可不可以在板上發表亨利的留言…
雖然上面閒聊文討論過了，但還是想貼出來
下面有為看不懂英文的朋友翻譯，但是我只是順著自己的感覺翻
有些言詞可能用得不是很精準，請各位更專業的板友指點^^"
雖然有翻譯，但還是請大家試著讀亨利的英文原文
請試著，多一點，瞭解他真正的感受。

原網址 http://tinyurl.com/yaub8of
截圖 http://img130.imageshack.us/img130/7531/henry100308bd.jpg

Dear all,I really don't understand. Aren't people supposed to care and to
protect what is their own? We speak the same language, eat the same food,
have the same customs and yet we are not welcome in our own country to
perform. All we want to do is to express ourselves through performing and
music but how can we do this when there is so much hate? Don't you find it
funny how we can perform in every other country without any problems except
for our own home country? I I left my friends, family, and everything else
back in Canada to pursue a dream all alone here in Asia. As a result, I have
been hated ever since I first debuted in Korea in 2006 from fans. What more
do you want from me? How do you think I or we both feel every time we go up
on stage knowing people will be screaming for us to get off? I've tried to
laugh it off for far too long now and can't hold it in anymore. Just to let
you know…we have feelings too. I will continue to work my hardest to bring
the best performances for you all but today I'd just like to let you know a
little about how I feel in the inside. I'm almost all out of breathe.
However...
qinxian men...
mitang men…
xiexie nimen
Thank you so much
I hope you all understand what I'm feeling.

親愛的大家，我真的不明白。
人們不是應該保護自己的同胞嗎？
我們說著同樣的語言，吃同樣的食物，有著同樣的文化，
但我們在自己的國家裡表演，卻不受歡迎。
我們想做的只是透過表演和音樂來表達自己，
可是有這麼多的怨恨(厭惡)，我們怎麼做得到呢？
你們有沒有發現一件有趣的事情，
我們在其它國家可以盡情表演而沒有任何的質疑(問題)，除了我們的家鄉。
我離開了我在加拿大的朋友、家人和所有的一切，一個人回到亞洲追尋夢想
結果卻是，從2006起我在韓國出道之後，一直被歌迷討厭著。
你們想要我怎麼辦呢？
你覺得我或者我們每次上台都要被大家喊著「滾下去」的心情是什麼呢？
我試著對這些一笑置之已經很久了，但現在我無法再忍受了。
只是想讓你們知道…我們也有感覺(感情)。
我會繼續盡我能力為大家帶來最好的演出，
不過今天我想讓大家知道我內心一些些的感受。
我快喘不過氣了。

不管怎樣...
琴弦們...
覓糖們...
謝謝你們
真的很謝謝你們
我希望你們都能瞭解我的感受。

maydayyuhan@Ptt-SuperJunior
因為翻譯非專業，故不提供任何轉載，謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.137.40
推 grace0214:喔喔~看了這篇好心酸想哭~ 亨利呀 這邊有很多人愛著你的
推 ariana690:小亨利QQ  不要難過，我們會心疼的
推 kusubaki:看完淚腺發達了(掩面)      亨利呀 這邊有很多人愛著你的
推 yhsj:henry阿~我們都愛你T-T
推 seu1332:HENRY乖~你提到的"COUNTRY"應該不包括我們吧?我們才不是討
推 twinspenny:Henry阿 我可是越來越愛你了 謝謝你在SJ阿
推 ines1969:好可憐....Henry明明就很有才華阿..有些人心中只有恨意
→ seu1332:討厭的對岸人民呢~ 加油HENRY我支持你^^
推 have3:回台灣姊姊們給你抱抱T T      亨利呀 這邊有很多人愛著你的
→ twinspenny:恨是那檔事吧 只是表演也能牽扯上? 有沒有這麼沒度量?
→ have3:他們根本是不明就理的 因反對而反對
推 l070630:憲華.........姐姐哭了T_______T台灣愛你們兩個阿知道吧
推 muriel1984:看第二遍更想哭   henry  周覓  我真的很心疼你們....
→ muriel1984:翻譯的很好~~~謝謝你
推 twinspenny:對面的根本不知道他們這樣做 不只是對HENRY個人
→ twinspenny:而是對SUPER JUNIOR的全部 我想其他團員也覺得很OX吧
→ ivuhre:我也是姐姐飯 看到覓與亨 真心疼
推 twinspenny:反正這些事情 SUPER JUNIOR都看在眼裡...
推 cc90290:HENRY乖~~~台灣的大家都愛你的^^
→ twinspenny:他們破壞自己的形象 只能說他們開心就好(茶)
推 Pinkete:對岸的飯真的很幼稚又好丟臉 HENRY 覓覓加油喔!
推 asunyyi:亨利來台灣拉  你這一邊的家鄉都是愛你的
推 ariana690:對岸那些ANTI他們的真的很沒腦+沒素質+沒教養
推 twinspenny:傻傻的對岸 HENRY的表演都很驚嘆 沒看到是他們損失
亨利寫這篇留言的意思，應該是請大家多瞭解他們的感受
而不是指責或謾罵哪裡的飯(雖然我們都心知肚明…)
還是請大家稍微克制，出去右轉有黑特板喔^^;;;

→ twinspenny:本來我對HENRY也還好 看了他的表演 驚為天人 讚啦
推 hipig9630:Henry~~~~加油啊~~!!台灣不會有人欺負你!!!!!
推 ariana690:歹勢，我激動了╭(─╴╴─)╮ 好心疼小亨利阿~~~
推 colamina:Henry 我們都愛你!!!
推 njps:Henry 覓覓fighting~~ 以後要謝謝那些曾經看不起你們的人
推 chioushan:看完這篇覺得好鼻酸 總會熬出頭的，要加油呀!!!
推 valen362:亨利 覓覓 加油!!!台灣愛你們!!! 成功後讓他們看!!!!!
推 paigirl1208:亨利~加油!!在台灣的我們會為你加油~真的很心疼他>"<
推 rayivy:HENRY啊~T T 你的心情我們都懂.大家的支持會陪伴著你.加油~
推 rosayaptt:有沒有人認識他附近的人 可以請他來版上 這裡愛很多!!
→ jior:HENRY..Fighting..^^..
→ vivianhot:百度HENRY吧~今天會把留言印出來給他~詳情請去吧上看吧
→ colamina:Henry吧說會把Henry那篇樓的留言印出來給他，大家快去
→ colamina:留言吧 http://tieba.baidu.com/f?kz=725684682
推 rayivy:想叫他來看PTT.但不會寫耶~而且不知道他會不會用BBS
推 a7896311:這篇好難過...他們也有感情...那些罵他們的歌迷你們看到
推 rayivy:留web版的他應該就能看了吧~
→ a7896311:了嗎.尊重台上表演者本來就是一種禮貌.連這個都做不到
→ a7896311:何況還是歌迷.....基本的尊重都沒有...
推 maki7633:屏東憲回台灣阿~(招手)我也覺得很不能理解對岸迷的想法,
推 seven643:天啊~我生氣了!!!亨利加油~姊姊我英文再破都衝去給你留言
→ maki7633:自己對韓國人這麼瘋狂,對自家華人卻這樣= = 而且他們也沒
→ maki7633:做錯什麼事阿~
推 rosayaptt:如果我是韓國人 會覺得這件事很可笑~
→ maki7633:對阿~這...太奇怪了....
推 a7896311:亨利的留言..會被各國飯給看到吧...真是丟臉丟大了
→ lovebites:看了很鼻酸,可憐的兩人...>_<...很想叫他們來上PTT,不過
→ lovebites:Henry不知看不看得懂中文字?周覓要上手應該比較快
推 lsysa:對岸的飯到底想怎樣啊(怒)
推 rayivy:留言給HENRY了.你來的話要我光寫英文都行.想辦法也要寫出來
→ lovebites:Henry有沒有看到台灣歌迷在百度的留言啊?
推 rayivy:我也是怕他沒看.所以就複製那次的留言加上PTT再貼一次
推 vivianhot:之前有看到小亨利在百度練習打中文~但是程度應該不夠好
→ vivianhot:所以希望大家還是留英文吧~T_T
推 vingpp2001:留言了,希望Henry心情可以慢慢平復
→ ynglikep:台灣愛你真的 不要管那些人了XD
推 doris1016:看了之後好心疼...
推 nafeiyin:Henry...還是有很多人支持你的QAQ
推 rayivy:==提醒大家一定要註冊登錄後再留言.不然那個吧會被扣點===
推 phthalin:亨利加油!我想信有一天你會發光發熱的!!我們愛你!!Q__Q
→ s8301199:小亨利不要難過!!>""<快來我們這
推 mdangel:Henry拍拍 你真的很棒! 大家都愛你呦
推 yu0215yu:看了都快哭了>"<  亨利秀秀!!!
推 skyskylike:小亨利你要加油喔~~你真的很棒!!
推 victoriabapy:看了好難過.....小亨利那麼棒!為什麼要這樣莫名其妙
推 star220:如果幫忙把各位的留言拿給亨利阿姨 大家覺得行的通嗎?
推 gg75525:他們真的感覺得到的!!!  心裡一定很不好受!!!!
推 xiaogui:周覓跟Henry也是他們爸媽的心肝寶貝 為什麼要傷害他們??
推 PONLOVEU:看了真的很心疼..第一次痛恨自己看的懂英文..來台灣吧!!
推 victoriabapy:平平兩邊都是家鄉.居然是天堂地獄一線之間!來台灣吧
→ PONLOVEU:台灣的大家都很喜歡你們呢!!:)
推 rayivy:有人認識HENRY的親朋好友嗎?拜託請把大家的支持讓他知道QQ
推 qqioll:唉...真的是好心疼...不要去那了啦!!來台灣吧!!!!!
推 ficus:看到Henry的留言超心疼的!!!!小亨利加油!!!!!!!
推 sweetnien:HenryQ__Q姊姊心疼…台灣愛你啊！對岸的不是你的同胞，
→ sweetnien:你的同胞在台灣啊～而且都是愛你挺你的同胞～
推 ptlin:翻譯的很不錯...看了很心疼.....
→ sweetnien:好想要給Henry瞭解台灣飯是支持他們的ˊˋ 快來吧！
推 Alexiel:真可憐啊，從韓國被討厭到中國，台灣是目前最友善的吧？
推 star220:誰可以回答我一下嗎@@
推 yungchi123:Henry加油!
推 yullenda:star大，畢竟henry不住在台灣，給阿姨的話可能會造成阿姨
→ yullenda:的困擾，不如直接寄給他??!!
推 rosayaptt:認識嗎? 拿給阿姨贊成+1 教阿姨上版更好\^.^/
推 xiaogui:目前應該去百X留言是最及時的.且那邊的人會親自送到亨手上
→ rosayaptt:y大說的是~ 直接寄給公司也比較好~^^
→ star220:好吧 胎死腹中了Orz
推 laurie00007:看完後眼淚都掉出來了 難道中飯都看不到Henry Mimi的
→ laurie00007:努力嗎? 這樣根本沒資格當ELF 連做人最基本的禮貌
推 debby40135:還是要謝謝star大.但大家是怕造成阿姨的困擾....
→ laurie00007:都不懂.....  衷心以身為台灣ELF而驕傲~~~
→ twojoe99:好心疼阿!!沒關係~HENRY你回家吧!!讓台灣的姐姐們疼你!!
推 sidney945:真是好心疼他們 正在翻譯要存起來 過來台灣吧 姊姊疼你
推 rayivy:拿給實體給阿姨真的有可能造成困擾.那大家可以給電子檔嗎?
推 kaori700701:亨利加油!!!!!!!我好想這樣大喊著讓他知道我們愛他!!
推 isuki:亨利加油!!周覓也是!!還是有很多人很愛你們的!!
推 Tugger:看了好難過:(
推 sweetnien:有沒有辦法來個小小的應援給Henry之類的？不希望他沮喪
→ sweetnien:下去ˊˋ 這種感覺真的很難受… 是說韓飯也不喜歡Henry
→ sweetnien:嗎？不是很清楚…
推 victoriabapy:可以寄卡片給他嗎??但不知道要寄到哪...
推 a7896311:韓飯剛開始是擔心亨利加入SJ...應該沒到ANTI他...
推 ariana690:好像寄到公司比較好....
推 suemiin:看完好心疼喔...
→ a7896311:應該現在不會ANTI亨利了..就只有對岸還再討厭亨覓...
→ a7896311:都出道這麼久了..亨覓都夠謙虛了..夠委屈了.還不放過
推 YPJennifer:HENRY 加油!!!!為什麼他這個年紀卻就要面對這種事情!!?
推 hot0903:亨利加油阿~~~台灣ELF支持你阿!!!!
推 paulaiaij:TwT一大早起來就哭了!     亨利呀 這邊有很多人愛著你的
→ suntfg:加油~~台灣ELF支持你~~
推 hirokaka:亨利加油阿~~~~
→ DORAEMON7862:Henry跟周覓來台灣都很開心很感動的...><
推 feiyun:好難過Q_________Q 亨利你有我們阿阿我們很愛你!!!!!!
推 victoriabapy:我真的覺得始源在306上海謝幕的臉很生氣.亨利躲後面
推 vivian11050:Henry是台灣之光阿:)
→ debby40135:爲啥要害我一早上班眼睛就是腫的啊啊啊啊啊!!!!心疼...
→ sweetnien:寄到公司不知道公司會不會確實交到Henry手上吼？
推 cuifalla01:亨利加油!!!!!我們知道  我們在這裡
推 twinspenny:我看我們幫HENRY申請一個PTT帳號 然後想辦法給他
→ twinspenny:在附上PTT簡易說明XD 感覺很難...重點應該是怎麼讓他
→ twinspenny:知道...HENRY 我好捨不得你唷ˊˋ
推 sweetnien:不過henry看不看得懂中文說，不然讓他來ptt就好了
推 victoriabapy:小亨利真的應該來PTT看看.會開心很多
→ victoriabapy:不過他好像看不懂中文
推 chioushan:是看不懂中文，還是看不懂繁體字@_@?!!
→ victoriabapy:應該是都看不懂喔
推 valen362:中文對小亨利來說 應該很吃力 > <
推 sweetnien:不然給亨覓兩個一起看，請mimi幫忙翻譯給henry聽
→ valen362:可能用英文對亨利來說還是比較理想 也會讓他比較方便吧
→ sweetnien:mimi也一起知道我們對他們兩個的愛！
推 chioushan:想說如果只是看不懂繁體，ptt可以用簡體字瀏覽XD
推 twinspenny:那我們版要走國際化了 大家順便訓練英文XD
推 debby40135:國際化 XD
推 y198815:看亨利這樣打好心疼...台灣的ELF會給你溫暖的!!!
推 hipig9630:也是時候來練練英文了XDDY
推 twinspenny:正好也可以把溫暖的PTT給予SUPER JUNIOR...
推 yu0215yu:我這個英文白痴怎麼辦(掩面)
→ twinspenny:GOOGLE 翻譯XD 來回翻譯
推 victoriabapy:PCMAN快出個英文版的吧XD
推 debby40135:看來是時候把我積灰塵的翻譯機再拿出來了嗎???? XD
→ twinspenny:看PTT SUPER JUNIOR版 長知識 促進英文進步
→ YPJennifer:為了henry有了百度的帳號!!!目前留的兩篇留言都是和
→ twinspenny:大家的爸媽也會感謝PTT SUPER JUNIOR版的XD
→ YPJennifer:henry有關!!  henry !!!加油!!!!^^
推 valen362:盡量翻譯囉 簡單一點的也好 只要把愛讓他們知道就好
推 rayivy:看不懂中文喔~那要發一篇英文的打氣文嗎?有沒有英文強者QQ
推 hipig9630:愛上SJ~結果練就多國語言XDD
推 moki:小亨利加油!! 我挺你阿阿阿阿阿
推 loveyknow:><好難過喔~亨利不要難過啦~~你很棒^^~很喜歡你們~~加油
→ YPJennifer:推hipig9630~! 哈哈哈XDD
推 Blythebaby:終於他把內心話講出來了!!!這樣也好..讓對岸看看他們
→ Blythebaby:做的好事.....很不想罵他們,但他們真的沒大腦!!!
推 onlycom2004:小亨利別忘了還有我們一直在這裡挺你們T^T
推 victoriabapy:推Blythebaby.我也很想說這句^^
推 ariana690:樓上我已經說了XDDDD
推 twinspenny:沒關係 他們可以繼續不懂事 其他團員都看在眼裡
→ mdangel:PTT使用說明我做過喔 如果有需要歡迎索取
推 Blythebaby:只會一直在那裡自以為....成天活在自己的世界裡
推 twinspenny:那要給英文版的XD 加上圖片解說 M大 先謝謝你
推 kaori700701:氣到我剛右轉去了黑特了~~~~~~~~
→ Blythebaby:現在希望我的特哥千萬不要在CY提到他們,讓他們囂張!!!
推 itisu:一早看到很難過 亨利加油加油加油 台灣是你的後盾 fighting!
推 valen362:小亨利他才幾歲啊 T^T
推 ariana690:20歲QQ
推 Blythebaby:好年輕呀!!!我老了.....
推 keikolove:HENRY  加油~ 看了好難過唷!! 台灣是你的最大避風港!
推 isuki:亨利比我小耶  姊姊愛你沒關係T_T
推 ariana690:我也20但是竟然還比他大...冏
推 cat1988416:我想成熟的意思他們可能不懂，真正的飯不會這樣做，加
→ cat1988416:油HENRY！
推 awenire:亨利加油啊，你其實很棒的!!    台灣是你最大的避風港!Q_Q
→ missjulie:Taiwan always support you and Zoumi~Fighting!!
推 loveinsky:好心疼...哭了Q_Q~~來台灣阿~~我們給你抱抱~~!!
推 mipoyoyo:HENRY FIGHTING!!!
推 wheedle:嗚...快回來台灣！不管要小籠包還是臭豆腐都給你!!愛你~~
推 murasakiahn:劉憲華好樣的!!!
推 missjulie:百度Henry吧他留的那篇文後面回文在晚上前會印出拿給他
推 falsemoon:劉亨利加油!!姐姐們都愛你Ｔ口Ｔ!!!
→ wkbibi:亨利啊...來PTT留言啦!!!XD
→ hipig9630:注音文......
推 asunyyi:中國網站被鎖起來不能去留言...
推 nini0624:好心疼他跟覓覓..不要怕阿!!!真的還是有很多ELF支持你們!
推 snoopy1224:唉~~ 好心酸的留言~~ 亨利加油!!!
推 yu0215yu:希望這次事件那些426能有所覺悟!!!
推 yu0215yu:我們台灣之光小亨利又可愛又有才華 根本就是幾霸昏!!!!
推 Ivan001122:用破破的英文看完了Henry的留言 好難過呀>"<
→ Ivan001122:Henry也到了一個忍耐的極限了吧!!回來台灣熱情的擁抱吧
推 cuifalla01:留言的記得註冊帳號在留不然一定會被刪掉的.要登入啊..
推 wirhwirh:看完都泛淚了Q___Q   26應該會收斂一點了吧!╰(‵皿′＊)
推 ruru20080801:看完留言超難過的..小亨利..加油..你還有我們^^~
推 lamia:看了真的好心疼> < 為什麼要這樣對帶他!!
→ lamia:SORRY 對待 (打錯字)
推 getbackers13:親愛的 你的家鄉也有台灣 我們都很愛你支持你
→ yvonne771213:一起床就好難過.......(也太晚起床)
推 enya1005:Henry&周覓加油!!!   那些人真氣死人了
推 cutety913:看完真的很難過很心疼....Henry周覓加油~你們都很棒Q__Q
推 wheedle:真的很心酸... (不過意外發現支持小亨可以練英文~
推 iwishican:看完我都哭了拉 !! 小亨利台灣的elf給你秀秀
推 dog4157:整個看完非常難過...亨利加油!!!台灣ELF愛你!!!
→ resyun:覺得他好勇敢，前天在飯店一定哭的很慘吧…隔天還要工作
推 celery0517:伊凡大你今天很早睡大家都知道~現在才起床OK的!!!
推 lamia:Henry.周覓加油!! 台灣愛你們!!
推 awenire:亨利年紀小小就要承受這些真的很辛苦...加油啊我們很愛你!
推 ann90130:藝人是人，是有情緒的，聽到那些話一定很難過。Henry加油
→ mgjo:台灣也是亨利的家鄉我們很愛你..亨利加油不要難過..
推 crabbycat:心疼阿Ｔ＿Ｔ
推 tsuyosakura:光看Henry的留言就看到快哭了~亨利你知道台灣ELF一直
→ tsuyosakura:都很支持你們的，對吧!
推 laurie00007:到百度看到很多台灣ELF留言 真的都好有愛 台飯真棒~
→ tudolin:希望他知道有那樣的歌迷 也知道有我們這樣支持他的歌迷><;
推 yvonne771213:要去留言的人記得註冊帳號再留 不然會扣henry吧的分
推 tingtingk3:亨利別難過..姊姊們都很愛你(L) 下次來台灣一定幫你設
→ tingtingk3:計個人應援~~你一定會有給我們的SOLO阿~所以我們也回應
→ tingtingk3:就請期待吧!一定要快樂喔~不要理那些人~:)
推 xinyuxiao:劉憲華的英文怎麼打!!Liu xian hwa ?
推 kawis:好心疼T____T 只是個無辜追求夢想的孩子卻要受到這種攻擊…
推 barunovip:HENRY加油!什麼都不能為他作真的好難過..他只是個孩子啊
→ kawis:希望以後那些人可以收斂點;;; 亨利阿 台灣ELF愛你///
→ vivianhot:比較常看到Henry Lau吧!?
推 Amysuju520:憲華加油!!!!我們都會支持你的:))
推 bluecross:看了也太難過了吧...加油啊!
推 tiffanyco:好心疼哦~就不能愛屋及屋嗎...敞開心胸看看他，他也是很
→ tiffanyco:努力的啊！
→ mirrorlee:Lau是廣東發音  華仔就是這樣~
推 ojl:先感謝原po ~ 再問~真的有人要寄ptt使用說明嗎?! XDDD 這主意
→ ojl:超讚的啦!!! 這裡有的是滿滿滿滿的愛呀~~~Henry快來!!!!!
推 cawasa:看了真的很難過...只是個追求夢想的人 為什麼要這樣對他
→ ojl:mimi也一起好了! 只要是SuJu的一員，都是我們ELF守護的人~~~
→ cawasa:他到底做錯了什麼? 台灣ELF很愛很愛你!!! 不要忘記我們啊~
推 angelos:剛看百X講到HENRY的FB，請問一下是http://0rz.tw/51Rjg嗎?
推 dec25:挖 樓上貼的FB裡面很多SJ照片喔~henry真的很愛大家
推 MaryWei:氣到左轉出去黑特了一大篇@@"  Henry才二十歲!!!很心疼!!!
→ angelos:樓樓上~ 是問一下是不是HENRY的FB...不太確定唷
推 misaiya:除了心疼亨利和周覓這兩個孩子，我可不以請那些only13的
→ misaiya:"玉蘭油"們別把韓庚拖下水，韓庚有多照顧這兩個孩子，
→ misaiya:對著他們喊韓庚是怎樣？想黑庚還是想黑庚飯？如果真的想念
→ misaiya:韓庚是不會這麼作的。最後，周覓、亨利，FIGHTING~
推 icat:Q_______________________________Q真的好難過
推 nimio:眼淚都忍不住滾出來了 Q___Q 亨利惜惜,我們很愛你!Fighting!
→ dontcry0119:憲華懷挺!!!!!看了好難過..
推 smilehigh:他們不過就是"孩子"  憑什麼把氣出在孩子的身上 氣瘋了
推 ling1927:忍不住哭了……沒有人有資格這樣傷害另一個人，更何況是
→ ling1927:這麼值得我們愛的亨利和Mimi……
推 Fakehead:做書的活動大家多多參加吧，一定要讓他永生難忘(續接)
→ Fakehead:台灣E.L.F對他的熱情支持！
推 smilehigh:做書的活動我也要參與 上一篇沒跟到
推 illusionx:憲華快來台灣給姐姐們秀秀 你很棒 真的!! Q_Q
推 star220:那個臉書看起來比我知道的還假= =
推 YPJennifer:fb中的twitter看起來更假XDDDDDD!!!
推 LaputaNN:其實就是對岸人對他們的加入和「唯13」相衝突這點的反對
→ LaputaNN:比其他國家反彈做得更明顯就是了..韓國也是有很反對的人
→ LaputaNN:差就差在表現的方式吧 對他們兩位的感情很複雜啊ˊˋ
→ LaputaNN:不管怎樣他們也已經夠可憐了  一直傷害也不是好事啊ˊˋ
→ stephanie39:我看到M大的黑特文了，寫得超好阿!!
推 vingpp2001:就我個人感覺他們是M團團員又沒在SJ裏面,何況這是公司
→ vingpp2001:策略
推 LaputaNN:公司策略殺人吧我想 硬這樣湊成一組對兩個人來說更辛苦啊
→ e1204:大推黑特文!又氣又好笑
推 stephanie39:黑特文讓我上班憋笑得好痛苦....XDD
推 vicwhile:M大黑特文的蛾論點讓我笑了
→ victoriabapy:謝謝m大的黑特文^^ 我也發洩了一下^^
→ loveinsky:黑特文的蛾~真的好好笑XD
推 MaryWei:我已經氣了一早上，下課回家就打了  我真的覺得拿燈牌很像
→ MaryWei:要捕捉蛾之類的昆蟲的做法囧囧囧
推 YPJennifer:我也看到m大的黑特文了!!飛踢對岸elf，喜歡偶像就要有
→ YPJennifer:身為elf的態度與素質呀!!!!
推 ucla0326:黑特文我大笑了 XDDDDD 大家要再去頂頂TW ELF那一帖喔 ^^
推 debby40135:樓上不對唷!!!!他們應該不夠格稱做"ELF"....
→ debby40135:是樓樓上.... XD
推 laurie00007:幫推M大的黑特文 真的讓我又好氣又好笑 "蛾"很經典~
→ Fakehead:M大的黑特文好有魄力阿XDD 亨利跟周覓看到會大笑吧///
→ ariana690:種田跟蛾都超笑的XDDDDDDD 整個超有魄力的!!!
推 PONLOVEU:明明是黑特文我卻笑了XDDD 太酷了!!!
推 stephanie39:蛾理論是怎麼想的阿....太厲害了M大~
→ s8301199:我也看到那篇黑特文了xd 推推 說的好!
推 valen362:以後蛾可以代替燈牌這囧東西了XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ missjulie:來個人推爆那篇吧
推 e1204:甚麼叫做始源傷害一開始就支持他的ELF們，始源也是情有可原
推 LaputaNN:照這個邏輯 難道希澈也傷害了ELF嗎  難道小旭圭賢拉著他
推 shalalalala:http://0rz.tw/7e0Gb  如果英文苦手可以試試用拼音
推 ucla0326:   哪篇 我也動怒了
→ a7896311:叫他們安靜就叫傷害---誰比較傷誰...那"滾"呢?不傷喔
→ LaputaNN:們的手 也是傷害ELF嗎 這到底是什麼邏輯啊 = =+++++
→ shalalalala:對岸用的是漢語拼音 Henry有時候也會用拼音留言
推 ariana690:驚!!u大你的用字別跟SJ版搞混了XDDDDDDDD
推 misaiya:對岸的思維我真的不明白，我懷疑他們精神分裂的很嚴重
推 kiki7735:這樣只會讓人覺得她們完全沒有就事論事的能力= =
→ shalalalala:但是可能還是盡量用簡單的字彙 Henry的中文不太好XDD
→ a7896311:U大趕快請原PO幫你修掉不雅用詞阿~~
推 MaryWei:我覺得始源叫他們安靜以經很委婉了!!!我希望他再兇一點XDD
→ colamina:m大那篇好好笑!!!! 邊生氣邊笑 太酷了!
推 vingpp2001:始源明明做的就是對的事,ZF才應該檢討
推 ariana690:唉....只能說他們自我感覺已經良好到連SJ都救不了囉
推 Fakehead:推始源，當時他沒那麼做得話，不知道還要吵到什麼時候...
推 yrrhc:看了好難過........沒關係~~台灣是你第二個家~~~拍拍
推 kemy236:韓庚超照顧Henry&覓的耶 so他們這樣做韓庚根本不會開心阿~
推 e1204:說我們台飯對zf的諷刺很令人不爽...真是越看越無言
→ ariana690:我的媽呀.....原PO快出現阿......挫勒等
→ kemy236:沒關係來台灣~~姐姐拍拍呦 >///<
推 foreverthing:原PO被水桶了.......
推 e1204:是這篇的原po嗎?我記得是另一個f大耶...
推 misaiya:喊韓庚只是他們想合理化自己anti的行為,他們真在乎韓庚嗎?
→ a7896311:嚇死= = 想說原PO怎麼會被水桶...
→ shalalalala:原PO沒有被水桶 閒聊文在上面XD 這篇是Henry留言翻譯
推 foreverthing:對不起 我看錯篇了  >"<
推 rayivy:原PO無法救援啦...大家推文要斟酌一下喔~
→ misaiya:當初SJ-M成立時我記得我們韓庚也是一起被拖下去罵的喲^^
→ rayivy:誤會大了.SORRY~文章都好像XDDD~
→ suntfg:韓庚好可憐 被他們用來合理化自己有病的症頭!!
→ misaiya:結果現在庚不在了對著周覓亨利喊他的名字，不知那些"妖精"
推 e1204:黑阿，她們覺得庚背叛大家，當初成立M時...
→ misaiya:是健忘症還是精神分裂...還好我們是ELF
推 LaputaNN:那也不是他們自己可以決定的吧
→ vingpp2001:他們可能少了叫做理智的東西
→ LaputaNN:公司政策就是這樣 他們也只能接受啊
→ maydayyuhan:請專注在為亨利加油吧...謝謝...
推 ariana690:庚哥真的好可憐，一直幫MIMI&HENRY結果還被自己人嗆
→ ROSEMONEY:我也覺得奇怪周覓不是中國人嗎?又不是只有韓庚一個人是
→ ariana690:驚!!!!援PO請快修掉U大的推文
請注意推文用詞，再次提醒大家: 請勿辱罵或批評其他國家的歌迷，會視情況刪修推文
另外，批踢踢尚有黑特板(hate)的存在，請大家多加利用 謝謝.

推 ariana690:感謝m大，辛苦了
推 MaryWei:辛苦原PO，大家一起留言給小可愛憲華幫他打氣吧!!!
→ MaryWei:要是生氣的話我們再一起出門左轉黑特(?)  科科
推 ktch15:嗚嗚  HENRY好可憐喔  回台灣來吧  姐姐愛你
→ ariana690:齁....看這篇文章真的要給亨利加油順便去黑特版發洩
推 kristmas310:看完這篇真的有想翻桌的衝動~~
→ kristmas310:我覺得他們根本不知道為什麼要反對亨利和周覓
→ kristmas310:只是為了反對而反對= ="
→ xiaogui:等亨利和周覓大發之後 那些人就會來抱他們的大腿了
→ arashihyde:他們自以為這樣就是守護13啦...毫無理由~
→ luvmelb:真的心疼這兩個孩子 誰來教他們上ptt 這裡有很多很多溫暖
推 foreverrue:好心痛~聽聽支持自己的聲音吧!那些反對的聲浪就無視吧!
推 luvmelb:剛又仔細的看了一次 有喊"滾下台"的? 兩個小小年紀怎能承
→ luvmelb:受得住這些啊?! 真是... 應該剪金曲獎蔡依林的感言給henry
→ luvmelb:要他不要洩氣 總有一天會大紅的 那時再來讓那些人看看
推 yrrhc:討厭別人真的是不需要理由的~尤其又有一堆人盲從.>"<
推 rayivy:有聽直撥應該就會聽到.百X很多文章都有提到.喊的人真狠心QQ
→ mdangel:大家要冷靜啊 辛苦原PO了
推 LaputaNN:剛剛看了些日本的網站 大多數也是持不要再傷害他們的意見
→ LaputaNN:大家就相信「有目共睹」吧
推 tachihana:就知道憲華很難過..果然是這樣 憲華還有我們支持你的！
推 sweetnien:我想全世界的ELF應該對於某國fans的行為都感到不可思議
→ ucla0326:應該不只對岸............. 總之MIMI和亨利從出道到現在
→ ucla0326:是真的過的很辛苦，以前台下還會出更難聽的字眼
推 nicebutter:亨利和周覓來台灣吧,台灣ELF守護你們
推 cyndi0209:好心疼亨利跟覓覓 台灣愛你們 來我們的懷抱吧Q_Q
→ jinkame:韓飯以前也會叫Henry Out啊 對岸就是有樣學樣的升級版
推 nicebutter:真是~跟著別人一起罵的時候起碼要知道自己跟著罵的原因
→ nicebutter:就算剛開始覺得不適應,但花點時間了解他們何以進入M團
→ nicebutter:就會知道亨利和周覓是有自己的一套的
→ nicebutter:無法想像亨利是用什麼樣的心情度過那兩個晚上
推 zreh44:看到henry的留言只有難過和心疼..............
→ nicebutter:越講越怒~不行...希望亨利周覓繼續咬緊牙關熬過去
推 lalajo:Henry啊~想想220＆221兩天 大家給你的那些"愛"吧 加油Baby~
推 ruby0313:真的是本人留的嘛?????~~~~
→ jinkame:那ID是BD亨吧幫亨利申請的專用ID，當然是他本人
→ jinkame:他用那個ID留言也不只一次了orz
推 vivianhot:11418篇也有他的留言，是個很努力想學好中文的小孩阿T_T
→ xiaogui:這篇貼在百X被刪了兩次 嘖
推 zreh44:這種文章我想百x一定會刪的......真是= =
推 hikkiclover:真的很心疼..大哭...
推 qekaki:= =真是沒救了..... 快來台灣發展~這裡很多愛~
推 tudolin:又看了221的ending，他們2人都說了好多話喔...而且他們因
→ tudolin:為大家的熱情都好快樂喔，且怎麼覺得他們捨不得下台的感覺
推 victoriabapy:221的謝幕真的很歡樂.看了好幾次.他們真的很開心啊^^
推 eva0810:亨利啊沒關係你的家鄉台灣人會挺你挺到底 加油好嗎
→ eva0810:好心疼我們台灣的亨利
推 byeol:心疼Henry覓覓T__T 多來台灣我們很歡迎喔^__^ 加油！
推 jpkrhan:台灣不會這樣的喔^_<~*
推 isuki:劉憲華快點去學上ptt!!!!你會開心很多 真的
推 l24065911:台灣也是你的家歐!!小亨利快回來接受滿滿的愛吧~
推 conanjamie:無論如何，Henry和周覓都是個值得支持和鼓勵的優秀藝人
推 l24065911:推樓上:)
推 daifen:台灣也是你的家!!!!多多回來我們愛你~
推 ettusais321:無論如何Henry和周覓都是個值得支持和鼓勵的優秀藝人
推 hcarly:百度有人說的很好阿，她們可以對強仁說""我們等你 卻一直
→ hcarly:拿高標準去攻擊周覓跟Henry 這款演唱會怎麼開心得起來T T
推 Ishinhwa:Henry加油 台灣才是你的國家   我們永遠是你的後盾
推 wong311:直接去留言應該比在這裡心疼更有效果~2300萬人的奇蹟BABY!
推 victor79718:完完全全看不懂= = 想同仇敵愾都不行
→ xiaogui:樓上待個幾天就懂了^^
推 KID543:劉憲華台灣永遠歡迎你 哭哭>__________<........
推 Ishinhwa:v版友好有心喔 還真的從hate版跑來SJ版看
推 sosorrow:憲華我們愛你，你好勇敢，承受了那麼多你不該受的，加油
→ sosorrow:v板友很想跟我們站在同一戰線，謝謝你呀=]
推 barryu83:我要噴淚了Q_________________________________Q
推 bailey200121:我要噴淚＠＠傻Henry!!!!!!不管發生什麼事我們都挺你
推 cheeseburger:Q______Q亨利乖 來台灣我們給你秀秀....
推 liu21318:亨亨別難過~覓覓也別難過~台灣很多人都愛著你們的Q___Q
推 sherry7912:好心疼....
推 pam101:亨利的表妹有無名，有人有的話可以留給她表妹讓她轉達之類
→ yvonne771213:我覺得不要去麻煩表妹比較好;;;
推 feiyun:屙樓上不好吧@@ 會打擾到表妹~~百度有人要把留言印下來
→ feiyun:會請在韓國的人拿給亨利 大家可以去留言:)
→ shalalalala:會不會塞爆表妹的無名啊.......XD
→ qekaki:打擾好像不太好～不過好想教亨利的表妹上PPT
→ qekaki:                                       T
→ dhur:表妹的無名應該老早就關了
→ Julinka:亨利其實台灣ELF都很喜歡你的
推 lovecollyi:亨利加油啊   我們很支持你~~~~!!!
→ lovebuddy:HENRY加油  :(( 看你這樣我好難過，台灣ELF挺你到底 !!!
推 tezukaizumi:看了這篇覺得好難過...  我們永遠歡迎小亨利和覓覓
→ yargen1215:亨利要加油......
推 evatear:亨利!台灣ELF都愛你:)台灣才是你最溫暖的家鄉
推 wookiki:亨利加油!!! 我們會支持你的 >"<
推 miniakame:我真的要大推M大的黑特文!!!從306到亨利留言氣到現在~
→ miniakame:看完M大黑特文~句句中肯到不行阿!!!!!
推 wennie1016:氣到現在+1 心疼的情緒滿到榨出來了:(
推 yu0215yu:M大的黑特文超好笑  雖然很生氣   但看完一直笑XDDDD
推 Chia1117:Henry不要哭T^T Fighting~ 台灣這邊永遠歡迎你鄉親~Q_Q/
推 UHXMM:看完這篇好想哭呀 Henry別氣餒 這裡還有那麼多人愛著你 最想
→ UHXMM:說的話是...快來台灣吧! XDD  Henry Fighting!!!!
→ UHXMM:想問一下..黑特版的那篇文在哪呀?怎麼找都找不到 能跟我說標
→ UHXMM:題或是作者嗎?    感謝了!
→ byeol:作者 MaryWei
→ ucla0326:20396  話說 黑特文很少爆的 XDDDDD
→ UHXMM:謝謝樓上兩位親
推 missjulie:還有20952 作者feiyun那篇
推 bonniescan:Henry fighting  fighting 怎麼會有這麼殘忍的人
推 feiyun:等等怎麼會有我XDDD 我那篇不經典只是純發洩而已XDDD
→ feiyun:推M大那篇真的超經典XDDD 很氣又好好笑XDDD
推 iamreed:推M大那篇....火大進黑特版  大笑的出來~
→ Chia1117:M大那篇超經典XDD 看的超過癮XDDDD//////
推 maydayyun:小亨利加油!!! 台灣永遠愛你  你是台灣和屏東的驕傲!!
→ Nuiwey:看完大笑不止+1XDDDD 不過很怕又被有心人拿來炒作~~~~
→ Nuiwey:感覺現在在自己的地盤上表達看法都要小心謹慎了~冏
→ slovey:我哭了我！真的好難過啊！(大哭~逃~)
推 zreh44:剛剛才去黑特版看..爬文爬好久終於找到了!!!整個快笑死~
推 KID543:m大那篇真的經典!!!!!!!!!!!!!!
推 chasejenyi:推m大黑特文，看的好過癮！Henry加油！姐姐給你抱抱
→ suntfg:超經典....我也罵得很過癮XDDD
推 girl1007:亨利~ 我們都很愛你  快回來台灣吧(L)
推 KID543:Henry快點回來恆春墾丁度假吧>___________<!!!
→ KID543:多打一個恆春囧
推 zreh44:再次看了一遍憲華的留言.........又更想哭了......
→ nini0624:黑特文好多熟哀低XDD 大家果然在SJ版都很理性(大笑)
推 lovebuddy:為了不要離題，Henry我們愛你:) 黑特文那篇好笑又中肯XD
推 clickyula:那些人整個降低了sj的格調阿~~  henry加油!!
→ ruby317:台灣的孩子 台灣ELF是你的避風港 你最強大的靠山
→ ruby317:我們會一直支持你 別忘了有我們喔
→ sidney945:那篇黑特文的形容詞好可愛 讓我笑了 做得好 很中肯 ^ ^
推 dhur:Henry加油T_______T，別忘了這裡有很多的支持和愛，別傷心
推 kurukuru:Henry加油!!! P.S.我媽超愛Henry的啦 一直說他很可愛XDD
推 ysp0714:看完了黑特文~讓我大笑出聲~很中肯啊！
推 eunice357:Henry加油 看完之後好心疼
推 barryu83:在黑特文一切都好多了XDDDDDDDD 這邊好溫馨XDDD
推 judtbyj:先看中文..有點心疼 ...再看原文...飆淚啊!!!Henry..加油!
→ judtbyj:他是用怎樣的心情在寫這篇...不敢想..只能為他加油!:)
推 leafya99:天啊   Henry...台灣有很多人支持你的!!!!加油!!!!
※ 編輯: maydayyuhan     來自: 118.167.137.183      (03/08 21:22)
推 tbjulo1228:看完英文我都快哭了QQ   我們的小亨利要加油!!!!
推 vcxz5228:本來是生氣看完這篇卻想哭了.......Henry加油!!!!
推 yuikurie:看了好難過.............................T           T
推 zuzu0205:看完好想給他秀秀哦><~~~~~~~~~來姐秀
→ muriel1984:HENRY我教你PTT啦~~~就算要我打英文我也甘願
→ muriel1984:這裡大家好有愛  不要再傷心  我們都很心疼你
→ shutter:大家都是人生父母養的...HENRY秀秀~~
推 slovey:覺得那些人好討厭，為何不站在亨利和周覓的立場替他們想！
推 kswisspuma:小亨利加油^^我們都有看到你和周覓的努力,不要氣餒!!!
推 ying0410:亨利加油~~~ 我們是你的後盾 周覓加油 來台灣我們支持你
推 litteapple:亨利加油!! 台灣很多人都支持你 不要傷心 加油!!
推 jayloveyou:亨利 加油~ ^^
推 yuaiba:看了好生氣又好難過，那些人到底在想什麼又沒禮貌
推 akila:來台灣就好了啦!!!!!!!TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
→ yuaiba:亨利　加油! 台灣有很多很多人都支持你呦．．
推 airseanchen:亨利T___________T 下次你來台灣我看到你就要狂叫!!!!
推 sweetnien:剛剛又去留言了一次>///<希望Henry可以早點打起精神…
→ sweetnien:是說已經6x頁了呢！不知道這樣能不能讓henry感受到我們
→ sweetnien:的愛呢？寄去的話可能會厚厚一大跌吧XDD
推 coke0514:本來想留言,但又開始政治問題= =
推 westgc:小亨利加油！！我支持你
推 derekh:看了好想哭~~~Henry加油啊！！！！！
推 Nuiwey:希望我們寫的那篇英文留言亨利也能看到XDDD
推 ckhaodai:Henry加油  台灣愛你!!!!!!!!!
推 jane80289:真的很難過.....憲華周覓加油!!!來台灣定居吧!!!
→ judtbyj:有清晰的306謝幕連圖..愈看愈心疼啊..大家表情都怪怪的啊~
推 h010059:回台灣吧!回到自己最溫暖的家
推 h010059:大家~幫忙留言吧替她加油...但請打英文
推 dryopnight:Henry的留言讓我好難過，Henry加油 T_T
推 taipeichu:好心疼阿Q___Q  一直不敢去想HENRY他們的感受  果真讓他
→ taipeichu:很難過  亨利加油阿  台灣真的愛你^^
推 yi0602:一邊讀著英文一邊鼻酸的又要哭了...
推 chuanbaby:亨利加油呀~~~那種低水準的人~不應該放在心上的~
推 doggy0929:小HENRY加油!!!!!!!!!!!!你最棒了!!!是我們的驕傲!!!!!!
推 MariYaguchi:小亨利加油! 台灣愛你....
推 deepskyblue:so sad......台灣愛你阿小亨!!!!