[日記] 151118-1210 亨利推特、IG、微博更新

[Lemon17 (檸檬多)]

 1118 
https://www.instagram.com/p/-NmH68wHfK/
http://i.imgur.com/LOV0vxU.jpg
how my style?(造型如何?)


 1121 
https://twitter.com/henrylau89/status/667843235251810304
https://www.flitto.com/twitter/85/1781188
http://i.imgur.com/BTb9DOY.jpg
大家，早安～！是我啊。希望你們都睡得好，而那些在世界的另一面的大家，我希望你們
今天或今晚也過得好。我剛剛起床，其實今天就在拍攝戲劇的第一場，所以我們要很早很
早起床。而且呃...我們今天主要在體育館裡面拍攝。打架什麼的，呃我這部戲的好友，
駿盛（Joonsung），今天需要大很多的架。呃可是大家別擔心，我不需跟任何人打架，只
在旁邊叫喊“yeah！”，是的，所以希望大家的今天會美好。我想念你們，請繼續收看這
部戲，而且「美麗的美麗的美女～大家都在看著你」

翻譯轉自 jently 


 1123 
http://weibo.com/2975979770/D5d2mCuqf
http://i.imgur.com/0rzVVYA.jpg
大家在看我的偶像劇嗎?! #我的維納斯##ohmyvenus#好看嗎?


https://twitter.com/henrylau89/status/668708360003325952
https://www.flitto.com/twitter/85/1787145
http://i.imgur.com/1q5zcNh.jpg
大家好 知道今天是什麼日子嗎 星期一~~~今天又是電視劇Oh My Venus播出的日子 一定要收看喔 其實我出現滿多的 希望你們能看 然後現在這個電視劇還在拍攝中 蘇志燮哥哥對我很好 真的很好 不只是演技的部分 做人處世的方面也教了我很多 看到哥哥讓我很尊敬 如果大家有機會希望能多多稱讚 今天也有趣的收看吧 我愛你們
(簡略粗翻 有誤請指正TT)


 1124 
https://www.instagram.com/p/-dMam3wHay/
https://twitter.com/henrylau89/status/669027658785685505
影片 https://goo.gl/EO9ZC9
"im not john kim" #ohmyvenus #ohmyvenus is everyone watching!?!?


https://www.instagram.com/p/-dhsMOQHQK/
http://i.imgur.com/TCvGDRz.jpg
beauty is from the inside ! ur ALL beautiful. dont ever think u urself or
anyone is "ugly" ! #ohmyvenus #ohmyvenus #henry #亨利 #henganji
(美麗是來自於內在! 你們都很美麗 不要覺得自己或是任何人'醜陋'!)


https://twitter.com/henrylau89/status/669075476787277824
https://www.flitto.com/twitter/85/1789994
http://i.imgur.com/hZEq5L0.jpg
嗨 大家過得如何 又是我 想知道大家有看昨天那集嗎 你們喜歡嗎 我昨天也有看喔 我覺得很有趣 我很想知道你們覺得我演得怎麼樣 任何想法都可以 像是我該做些這個 或著那樣多表現一點 還是我的髮型很不錯或是很難看


 1125 
https://www.instagram.com/p/-gB-KHQHbE/
https://twitter.com/henrylau89/status/669426903854526464
影片 https://goo.gl/JFa26i
"just kidding" !!!! #ohmyvenus #ohmyvenus


https://www.instagram.com/p/-iohNawHYg/
https://twitter.com/henrylau89/status/669793146427961344
影片 http://goo.gl/QFOpyc
#csi scene #ohmyvenus #ohmyvenus whos house needs csi investigation?
(有誰家需要csi來調查的啊?)


 1126 
https://www.instagram.com/p/-i1ZsSwHXU/
http://i.imgur.com/UDpKgDx.jpg
working on ep 7! 練習劇本! 7部!! #用功 #bbakkong #ohmyvenus #ohmyvenus #蜂蜜辣
味雞洋芋片 #emart


 1127 
https://www.instagram.com/p/-kvwa8wHRb/
https://twitter.com/henrylau89/status/670090537739935744
http://i.imgur.com/rsQcV1c.jpg
is everyone studying hard like me? lol do i look smart. #ohmyvenus #ohmyvenus
(有人跟我一樣認真的嗎?)


http://weibo.com/2975979770/D5LZaxLzY
http://i.imgur.com/rsQcV1c.jpg
http://i.imgur.com/0KyCI33.jpg
大家再努力讀書嗎?!看!我那麼認真!


 1201 
https://twitter.com/henrylau89/status/671619950792990720
https://www.flitto.com/twitter/85/1807710
http://i.imgur.com/TUd6AfT.jpg
大家好，好像好久沒玩flitto了，不好意思。太忙了。我們前天和今天因為電視劇拍攝，
持續工作了30多個小時 >_<一直沒有休息。雖然有點累，但是結果好像還不錯。一起拍攝
的演員們都很照顧我。昨天看直播了嗎？我的那個頭怎麼樣？像不像傻子？呵呵。今天也
會很有趣的，我今天的戲份也會比較多，也穿了正裝，今天一定要看直播哦。想你，愛你

翻譯轉自 exa2014 


https://twitter.com/henrylau89/status/671625567653920768
https://www.instagram.com/p/-vpzodwHbT/
http://i.imgur.com/ifW3D6R.jpg
im trying....but hes too cool.. my fans!! what should i do? i put on a suit ,
styled my hair... but he still looks cooler #我的維納斯 #ohmyvenus #亨ganji
(我試過了....但他實在是太酷了.. 我的粉絲們!! 我該怎麼辦? 我穿上西裝 做了頭髮
... 但他還是比我酷)


http://weibo.com/2975979770/D6q9bznAY
http://i.imgur.com/TUd6AfT.jpg
我這個發信怎麼樣？


 1203 
http://weibo.com/2975979770/D6IFuffH3
http://i.imgur.com/oNQJLxM.jpg
http://i.imgur.com/xZSXT55.jpg
http://i.imgur.com/qWVbanJ.jpg
影片:　http://t.cn/RUk1bZV
大家都在看嗎？怎麼樣好看嘛！？ 有中文的嗎？ 如果沒有的話我可以寫字母怎麼樣、！
？哈哈哈 看看這個飲片！


 1205 
https://twitter.com/henrylau89/status/673040284381405184
https://www.instagram.com/p/-5tJb9QHSf/
http://i.imgur.com/qaQcd5v.jpg
did u eat yet? eat together? im hungry
(你吃了嗎? 要一起吃嗎? 我好餓喔)


 1206 
https://twitter.com/henrylau89/status/673361204929105920
https://www.flitto.com/twitter/85/1821335
http://i.imgur.com/qWVbanJ.jpg
哈囉大家 是我亨利 希望你們過得都好 我有兩天的休假 我的兄弟來韓國 突然出現在我的門口 嘿我在這 他喜歡泡菜 燒酒 所以我帶他去吃這些東西 是真的還滿有趣的 他真的很愛韓國 也很希望能盡快回來 我很希望如果有機會的話你們來韓國我能帶你們去 帶你們去玩得愉快 也許下次吧 希望你們有美好的一天 我愛你們


 1207 
https://twitter.com/henrylau89/status/673726725570715649
https://www.instagram.com/p/--lTeVQHcP/
http://i.imgur.com/wTXD25W.jpg
#我的維納斯 #ohmyvenus


https://twitter.com/henrylau89/status/673727079951634432
https://www.instagram.com/p/--ldxUQHcc/
http://i.imgur.com/RKdmOtf.jpg
#我的維納斯 #ohmyvenus


https://twitter.com/henrylau89/status/673730100701978624
https://www.instagram.com/p/--m1qYwHeV/
http://i.imgur.com/fVU7gEj.jpg
no... im not looking at her...im looking at the floor .... the floor #我的維納
斯 #ohmyvenus #新慜娥
(不...我不是在看她...我看著地板的 .... 是地板)


https://twitter.com/henrylau89/status/673823162228867074
https://www.flitto.com/twitter/85/1824467
http://i.imgur.com/A5jX5it.jpg
哈囉大家 我正在吃晚餐 沒錯又是一個人 不過沒關係 一個人我可以非常專注在食物上 我朋友給建議我可以開臉書 我不太確定 但我想聽聽你們的意見是不是該開臉書 還是在IG 推特 微博上就OK了 讓我知道你們的想法 如果你們想要 那我就開 因為你們是我的粉絲 我要聽你們的 如果你們還沒吃晚餐 請好好享用


http://weibo.com/2975979770/D7iDPmY5B
http://i.imgur.com/wTXD25W.jpg
http://i.imgur.com/RKdmOtf.jpg
http://i.imgur.com/Aws7fMK.jpg
可愛嗎?哈哈哈


 1208 
https://twitter.com/henrylau89/status/674041325042327553
https://www.instagram.com/p/_A0XhxQHZu/
影片 https://goo.gl/lsqRgT
who wants to play with me!?!? #孩子王
(誰要跟我一起玩!?!?)


https://twitter.com/henrylau89/status/674041673752514560
https://www.instagram.com/p/_A0htYQHaJ/
http://i.imgur.com/vWHzENl.jpg
henry boot camp. (亨利訓練營)


https://twitter.com/henrylau89/status/674042111025528833
https://www.instagram.com/p/_A0uYwQHaj/
http://i.imgur.com/r8tVZMH.jpg
she said she wanted to marry me. what should i do?
(她說她想要嫁給我耶 我該怎麼辦?)


 1210 
https://twitter.com/henrylau89/status/674804063129624576
https://www.instagram.com/p/_GPOJdwHRk/
影片 https://goo.gl/OEbKPL
#sexiness #explosion (#性感 #爆發)



翻譯 Lemon17@PTT-SJ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.216.184
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1449738733.A.402.html
※ 編輯: Lemon17 (36.229.216.184), 12/10/2015 17:18:08
推 bboy0223: 辛苦了bb
推 lisa112995: 感謝翻譯~~
推 damew: 辛苦了～
推 Kammy040407: 辛苦翻譯了！最後ㄧ張好可愛喔～～
推 flora10368: 整理辛苦了！沙發上的小青蛙好可愛XD
推 JINGSJ: 辛苦翻譯了!感謝整理~~
推 missday126: 感謝整理~~~~~~~~~
推 new262: 謝謝整理~~~超棒