[日記] 120323 亨利推特更新

[babyjelly (初心者)]

https://twitter.com/#!/henrylau89/status/183034930874425345
泰國時間10；38更新

Not lychee season TTTTT :(

中譯：不是荔枝的季節TTTTT :(



對於@henrylaufp某一篇文章的回應
https://twitter.com/#!/henrylau89/status/183154049691033600
泰國時間18：31更新

@henrylaufp (對文章的回應)
感謝大家的關心.
只是想說..沒有人知道幾年前會發生這樣的事件甚至對我貼上標籤...
這不是任何的人的錯.
我真的完全理解"所有的"歌迷的心也知道你們當時或者是現在是怎麼想的.
不管怎麼樣,從事件的發生到現在,我還是非常的感謝.
這件事情告訴了我不能只是單單把每一件我所擁有的事情都視為理所當然.
有些人竄起的相當快速以致於他們忘記並將他們所得到的愛/支持/名聲視為理所當然.
但無論如何，我已學會去感謝每一個支持我的人...每一個掌聲/每一個尖叫聲.
我學會了去"獲得"它而不是被給予.

這就是為什麼我不能只是經過歌迷們而將他們視而不見...
呃 嗯 在我出道後的這幾年,我沒有被給予太多的宣傳的確是事實.
許多人可能會覺得這是一件不好的事情, 但對於我...其實這是一件好事.
我用這一些時間還學習新的樂器, 語言, 音樂製作, 影片製作等等,
甚至有時間可以進入我的夢想中的學校.

很多其他KPOP的藝人們都忙於宣傳以致於他們沒有時間可以做任何的事情.
我非常的感謝我有這一些"額外的"時間,
說實在話，我還不認為我自己對於任何事情都做的好.
這一些時間給了我機會可以為了將來有需要用到的某一天去改進及準備.
我的夢想並不只是單單的出現在電視上及宣傳還有變"有名"
但我想要變成那一種在所有的地區內，能讓所有的人可以真心的尊重敬重的藝人.

SM已經給予了我機會去做這一些事情, 對於（SM）我會永遠的心存感謝.
感謝你們所有的關心,我保證我會越來越努力的工作.

琴弦們你們真的太棒了. 請多留在我身邊久一點.:) :)


（小亨利並沒有說是對哪一篇文章的回應，
  但是大家可以進去https://www.facebook.com/henrylaufp裡面去找找看 
  我就不多說了...翻譯到最後我都要哭了T^T


以下為原文
@henrylaufp (RESPONSE TO ARTICLE) Thanks for all ur concern everyone.
Jus like to say…no one knew that the incident a few years ago would happen
not even my label… It is nobody's fault. I totally understand the hearts of
ALL the fans and what you thought then..or now. However, I'm very thankful
for everything that has happened till now. It has taught me not to simply
take everything I have right now for granted. There are those who rise up so
quickly they forget and simply take in all this love/support/fame they're
getting for granted. I've learned to appreciate each and everyone out there
who supports me in any way…every applause/every scream. I've learned to
'earn' it instead of having it handed to me. That's why I can't jus walk
passed a fan like its nuthin...nuh uh
During these years after my debut, it is true I haven't been promoting much.
Many might think its a bad thing but to me…it is actually the best thing for
me. I have used this time to learn new instruments, languages, music
production, vid editing, etc, and even had the time to attend the school of
my dreams. A lot of artists out there especially in the kpop scene are so
busy promoting that they cannot have time to do anything. I'm so thankful
that I have this 'extra' time because I honestly don't consider myself good
at anything yet. This time has given me a chance to improve and prepare
myself for the day when I will need it all. My dream is not to simply appear
on tv and promote and be 'famous' but I want to become somebody who all of
you can truly look up to and respect as an artist in all areas. SM has given
me the opportunity to do all this, and for that I am forever thankful. I'd
like to thank you all for your concern and I promise I will continue to work
harder and harder. You Strings are awesome. Just stay with me a little
longer. :) :)

--

許柚的安踢蘇啾小天地ヾ(*ΦωΦ)ツ http://twitter.com/hibabyjelly

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.61.234
推 kjkkkkt:這麼想吃荔枝啊XD
推 pqupqu:亨利不會偷偷來台灣了吧 (誤
→ windli:p大搞不好喔~~屏東也很多荔枝啊~~
→ jinyi:可是內文為什麼是泰國時間? 亨利在泰國?
→ babyjelly:亨利一直在泰國阿@@ 他要拍戲
推 windli:確定了嗎~之前只是放消息出來~~
推 jahan0124:亨利不是要在泰國LS嗎XDDD
推 pqupqu:亨利應該會滿快樂的 泰國也會講英文...
推 jara0819:要拍戲!?天啊我真的LAG好多!!
推 hytbe:jara大不孤單 我也是剛剛看了推文才知道冏 是哪一國的戲呢?
→ hytbe:真的佩服消息靈通的大家> <每天瀏覽好多地方還是錯過這消息
※ 編輯: babyjelly       來自: 140.116.61.234       (03/23 21:29)
→ cutieyu:babyjelly大辛苦了~感謝你的翻譯^^
推 amy779414:小亨利加油!!!!!
推 louvre753:Hnery 加油!!!!
推 chelsea1839:小亨利懷挺!!^^
推 jt17380:TTTTTTTTT差點流淚
推 mhkc:小亨利。。。。。。。Q_Q
推 han0612:小Henry加油~!!!!!!!!
→ shinwan:小亨利....加油！
推 sherry99178:這不推對不起自己阿!!!!!!亨利加油!!!!!!:)))
推 candyella:感謝翻譯~小亨利Q_Q 加油~
推 visual:HENRY fighting!機會是留給準備好的人!
推 Sessyouarn:小亨利 永遠支持你!!!Q___Q (看到一半就快哭了我)
推 monica16145:Henry加油^^
推 mimiwei955:亨利加油！
推 elytseerf:Henry真的是很棒的孩子!!!!!!!!!
推 hcarly:劉憲華加油!!!!!!!!! 真的是值得疼的孩子阿Q口Q
推 coffeeRKR:推翻譯分享~讓我們知道Henry原來是這樣想啊，真的好棒:)
推 shoufai:甚麼事件...個人合理的懷疑是亨覓兩隻加入M團?
→ shoufai:畢竟好像當時兩隻加入好像有不少歌迷反對
→ shoufai:不過現在看到兩隻的努力,也推亨覓:) 亨利是我M團的副命哦~
推 Ishinhwa:我好lag 已經在泰國拍戲了!!? 還以為只是有消息出來
推 evacrystal:亨利真的很棒 成熟又懂事~~
推 jara0819:Henry~~~~~~~~~加油!!!!年末你有上去表演我都快哭了!你知
→ jara0819:不知道啊!!!!!!
→ llplp:小亨利加油!!!!!
推 cutieyu:小亨利真的好棒!! 是我們的驕傲~加油!!!
推 nisanisa:" That's why I can't jus walk passed a fan like its
推 phoebe147:Q__________Q 亨利加油
推 nisanisa:nuthin.... " 淚推....台灣之光亨利讚！加油！！
推 windli:小亨利好棒!!!!!!!
推 mapple9:小亨利好懂事Q____Q
推 championbull:唉!!要多虧那些人 造就現在懂事的小亨利!!!
推 jing810723:感謝翻譯~小亨利加油!!!!!
推 lingchiu:Henry加油!你真的很棒~希望可以一直朝著夢想前進
推 sunnypeace:小亨利加油!
推 etihw20:大哭了，心疼
推 strawcc:亨利~~你是最棒的 快上PTT跟姊姊們聊天
推 shincoffee:亨利真的很棒 也很努力充實自己 未來一定會發光發熱的!
推 sjamason:小亨利很棒!!!加油~~永遠支持你愛你!!!!
推 ilshizuka:小亨利好棒好優秀Q///Q原來是這樣的情況啊~永遠支持你!!
推 miniyeah:小亨利加油
推 ppmon0911:QQQQ亨利加油!!!