[新聞] Henry,'Master Chef Korea'吞下＊＊(有雷

[Tir (在有你的平行時空..)]

  Henry,'Master Chef Korea'吞下淘汰苦果...之後將集中於Super Junior-M活動

  Henry從'Master Chef Korea'淘汰後將集中於Super Junior-M的活動.

  以可愛的外貌與爆裂四射的魅力得到觀眾們喜愛的Super Junior-M Henry
  在Olive Channel'Master Chef Korea名人秀(以下簡稱'MaCheKo')'第5集
  吞下淘汰的苦果.

  在22日播出的Olive明星料理淘汰賽'MaCheKo'第5集以淘汰任務'製作只屬
  於我的鬆餅'為題, Henry在初次嘗試製作的鬆餅配方中陷入苦戰,最後被選
  為淘汰者, 很可惜地結束了挑戰.

  在第3集神祕箱子任務中以嶄新的創意與出眾的料理能力獲得優勝 並被視為新
  一代優勝候補的Henry 在第5集淘汰下車讓所有演出者及工作人員們驚訝不已.

  特別地是,Henry透過Super Junior-M的活動 憑藉著歌唱與舞蹈以及作曲,樂器
  演奏等傑出的音樂實力獲得亞洲歌迷許多的喜愛,這次透過'MaCheKo' 隱藏的
  料理實力與可愛又充滿個性的樣貌 顯露出與眾不同的魅力 (韓國)國內的歌迷
  也非常認可(他的表現),也相當期待(Henry)之後的活動.

  Henry "這段期間在'MaCheko'學習了也體驗到很多 真的很有趣也很幸福.雖然
  很可惜被淘汰了 但想對給予應援的人們表達感謝,以後會呈現更好的樣貌並用
  心地活動"表達了感想.

  另外, Henry將在3月23,24日於首爾奧林匹克體操競技場舉辦的Super Junior
  World Tour 'Super Show 5'中登場, 之後集中於Super Junior-M的活動.


  來源:http://ppt.cc/aFmA
  中譯:tir@PTT-SJ
  Henry辛苦了~^^
  希望透過這個節目的出演能讓更多人認識可愛又優秀的Henry~


--
   我們?                       ／◥█◣                 你相信平行時空嗎?
   欸!你瘋了嗎?    ＝＝      ／    ◥█◣       ．． 抄 或許在那個平行的時空裡
                    ▽     ████████      ｏ ∕  我們正在一起!
   你還是唱歌啦!  ∠亨﹁ ▃████████    ∕圭
                    ∥     ▋ ▋     ▊ ▋       ∥     是跟我們的笨蛋們啦~~<3
   φtir            ∥     ▋        ▊          ∥     圭 2013.02.21-23

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.226.94.110
※ 編輯: Tir             來自: 36.226.94.110        (03/23 17:25)
推 summer0625:之後看影片要做好心理準備QAQ  Henry很棒 辛苦了!!!
推 daphnehsiao:竟然敗在鬆餅Q.Q不過已經很厲害了，亨利最棒!!!
推 salada:現在還不想看這集T^T 亨利辛苦了 你很棒 是我們的驕傲:)
推 minne96:小亨利最棒了啦OQ~~~~希望還能參加更多韓綜!!!我們支持你b
推 hcarly:謝謝Tir大翻譯 但我到現在還不敢看QQ
→ realchance:亨利加油啊!!!藉著韓綜可以讓更多韓飯瞭解你也不錯!!!
推 ppmon0911:謝謝翻譯~小亨利辛苦了很棒^^
推 kh1014:唉~~所以該到鬆餅店吃個鬆餅了 哈哈哈