推 twinspenny:我一開始看到這詞 也覺得為什麼要叫妖精 不喜歡!! 01/18 12:19
推 onmyouza7774:推...我們是E.L.F 是永遠的朋友!!! 01/18 12:20
→ twinspenny:趁這時候 一次說清楚吧 還有一些用詞 訂一訂吧 01/18 12:20
推 skydpl:每次看到妖精都想到...你揪~~境~~是想當彼得潘的小妖精 01/18 12:21
→ skydpl:或是科幻片裡的妖精呢~還是中國神話裡的妖精... 01/18 12:22
推 twinspenny:還是線上遊戲的妖精...(誤) 01/18 12:22
推 emmaloa:推~是永遠的朋友阿!不是妖精... 01/18 12:22
→ skydpl:大概覺得我用親叫你就代表我們很親密^.< 01/18 12:23
→ twinspenny:大家就提議吧 那些詞不好 免得以後...不小心 01/18 12:24
→ twinspenny:我想有些人也不是有意的 乾脆一次解決 01/18 12:24
→ twinspenny:我之前講親辜也有人覺得不好 都不知道該怎麼辦了= = 01/18 12:25
→ AWEKO:我覺得親跟親辜是每個人眉角不一樣 可是我比較在意是E.L.F 01/18 12:26
※ 編輯: AWEKO 來自: 118.233.164.3 (01/18 12:27)
推 asunyyi:其實就ELF阿 省略...應該OK吧 01/18 12:26
推 cat1988416:推E.L.F 在推tw大 01/18 12:27
→ AWEKO:本來就是叫"E.L.F"呀 只是本意不是妖精 我想表達這個... 01/18 12:28
→ cat1988416:到底中間的點 可不可省略呢... 01/18 12:28
→ isuki:我是看到妖精就會想到棒球主播說的:你這折磨人的小妖精XD 01/18 12:28
→ isuki:整個棒球中毒 01/18 12:28
推 skydpl:你這折磨人的小妖精...只會讓我想到言情小說XD 01/18 12:28
推 isuki:XDDDDDD 01/18 12:31
推 ariana690:哈哈哈哈哈，SKY大你也太妙XDDD 01/18 12:32
→ artyiin:XD言情小說 讓我笑了 01/18 12:34
推 seying:他們講親好像不是親辜耶~因為我逛淘寶網賣家也都叫客人親 01/18 12:49
→ shortfinger:親似乎也有另一種解釋，是dear的中文說法... 01/18 12:56
推 cat1988416:在淘寶網看過+1 01/18 12:58
→ AWEKO:不過也不用把人家那套叫法帶過來用吧XD 總之 親還不是我的重 01/18 13:01
→ AWEKO:點..我還是要講E.L.F不是妖精^^ 01/18 13:01
推 twinspenny:妖精還好啦~我目前在板上都沒看過 應該大家也很討厭XD 01/18 13:02
→ twinspenny:志同道合XDDDD 01/18 13:02
推 whsunghot:推E.L.F.不是妖精~ 我到現在還不知道為什麼要叫妖精 = = 01/18 13:07
推 sophie4637:我有去辜狗過"ELF"有一個意思就精靈，不過OPPA的本意不 01/18 13:08
→ sophie4637:是這一個壓~~ 01/18 13:08
推 keio2010:雖然不喜歡妖精+1 但特別禁止的話 覺得有點像戒嚴 01/18 13:11
推 sophie4637:與樓上同感 01/18 13:12
→ keio2010:不喜歡的人不要用就好了.我們可以尊重別人,但不可以改變 01/18 13:12
→ keio2010:他人----親咕和親都可以啦 其實都沒差 爭這個沒意義說真 01/18 13:13
→ ct101:E.L.F本來就不是叫妖精。正名一下很好，不想聽人家亂叫 01/18 13:17
推 lovekawasaki:不習慣妖精啦.聽到都覺得不舒服 囧!! 不過keio板友說 01/18 13:19
→ lovekawasaki:的很有道理.限制太多很像戒嚴的一言堂~ 01/18 13:19
→ lovekawasaki:不過這裡好像很少有人用妖精的樣子 01/18 13:21
推 verymissing:一直以來在PTT的討論都是非常理性的，只希望不要弄成 01/18 13:22
→ verymissing:向某些論壇或站一樣的有很多不理智的討論出現，也不想 01/18 13:23
→ verymissing:把別的地方的習慣帶到這裡來..請給我乾淨理性和平的版 01/18 13:23
→ AWEKO:我發這篇文最大的意義 無關乎說與不說 而是在告訴大家E.L.F 01/18 13:25
推 verymissing:純推原PO XDDD 01/18 13:26
→ AWEKO:我們的那個名字的含義 01/18 13:26
推 sophie4637:再推樓上:") 大家只是都單純喜歡哥哥們!!!不要染上一 01/18 13:27
→ sophie4637:些各方的感覺 01/18 13:27
→ cat1988416:這樣打的意思很像是 我們是E.L.F不是妖精也不是親.... 01/18 13:29
→ cat1988416:直接說 我們是E.L.F與涵意，其實這樣就不會在妖精與親 01/18 13:31
→ cat1988416:上面在打轉了。 01/18 13:31
推 daifen:推原PO，我們是E.L.F 01/18 13:32
推 doris1016:推原PO~ 01/18 13:46
→ TS501:推! 我也不喜歡叫"親" 親辜就是親辜 ELF就是ELF! 01/18 14:07
推 micchi:推原PO!!看到親都以為進到大陸論壇= = 視頻也是我的眉角orz 01/18 14:24
推 chermayday:妖精不一定不好吧 就像fairy有人翻成仙子也有人翻妖精 01/18 14:26
→ chermayday:而且在韓國妖精好像不是什麼負面的意思 都喜歡叫漂亮的 01/18 14:26
→ chermayday:女明星"國民妖精" E.L.F.可以降縮寫也是正好有個這樣拼 01/18 14:27
→ chermayday:的單字 簡稱就翻成中文罷了 我是不覺得特別排斥啦 01/18 14:27
→ coyvomit:我覺得即使不喜歡也應該尊重，或者自己不要使用就好了吧 01/18 14:28
→ micchi:話說有次跟別人說我喜歡東海 結果被叫"海妖"XD||| 01/18 14:30
推 daifen:我也愛東海 但我不是海妖 我是E.L.F 01/18 14:32
推 yanjiun0821:海妖是有貶意的~不是泛指海飯~那是用來罵人的... 01/18 14:54
→ coyvomit:如果海妖是罵人的，那對岸就不會有這麼多人自稱海妖好嗎 01/18 14:56
推 micchi:y大~稱我海妖的人沒惡意因為他也叫我同學"赫妖"XD||| 01/18 14:58
推 ROSEMONEY:我習慣說E.L.F 因為SJ成員也是這樣稱呼歌迷 01/18 14:59
→ micchi:他只是很真誠地以為妖精是SJ飯的通用詞XD||| 01/18 14:59
→ l070630:是因為對岸習慣把E.L.F直翻成妖精 所以喜歡東海的就叫海妖 01/18 15:00
→ l070630:這樣而已吧 東海吧裡的都這樣叫 那是他們的用語沒有貶意吧 01/18 15:00
→ jinkame:以前叫X妖很正常，現在叫X妖是暗指你是小白..多爬BD就知道 01/18 15:00
→ jinkame:應該說是在某些特定地方被叫X妖是貶意 01/18 15:01
→ coyvomit:j大是說路過嗎(亂入) 01/18 15:02
→ star220:海妖..跟美人魚有關係嗎? 01/18 15:04
推 relia:還是喜歡E.L.F這個稱呼,討厭妖精跟仙后這種的= = 01/18 15:06
→ cat1988416:....仙后是神起的 01/18 15:06
→ bestyuki24:仙后本來就是照原意翻譯出來的 01/18 15:45
→ DORAEMON7862:一直以為E.L.F=妖精.....= = 01/18 16:02
推 micchi:樓上~誰叫大部分的影片跟資訊來源都是對岸呢~很容易被同化~ 01/18 16:05
→ daifen:E.L.F = Ever Lasting Friends 01/18 16:07
→ lovebites:不喜歡就不要用吧!真的不必要把這裏弄得好像一言堂... 01/18 16:12
推 gomikaka:仙后是翻譯辣T_T 就跟永遠的朋友也是翻譯= = 01/18 16:14
→ lovebites:當初sm會把SJ的歌迷稱為ELF應該也是因為樓上chermayday 01/18 16:15
→ lovebites:大說的妖精一詞在韓國並無貶意吧...個人猜測 01/18 16:16
→ n135689:E.L.F中文翻譯成妖精，如果沒記錯，希澈的CY有篇寫過他在 01/18 16:34
→ n135689:玩魔獸的時候..有提過這個XD可以去找那篇CY 01/18 16:34
推 Pinkete:我覺得Ever Lasting Friends這個名稱非常棒 很符合我對SJ 01/18 16:37
→ Pinkete:的心意 能當E.L.F真是太棒了 其他名稱我也都沒在用 至於個 01/18 16:38
→ Pinkete:飯 好高興我是花瓣 真是給他明確啊 CCC 01/18 16:38
→ Pinkete:不知道其他人的飯有標準稱呼嗎(像花瓣這種的) 01/18 16:39
→ jinkame:ELF是精靈妖精的意思沒錯，但ELF不等於=E.L.F. 差別在這裡 01/18 16:40
推 coke0514:E.L.F大家是分開唸(字母)還是合在一起唸(單字elf) 01/18 16:46
推 twojoe99:吵起來就變成妖精打架了...(咦?!) 01/18 16:47
→ jinkame:個人是分開唸,合在一起真的變妖精了orz 01/18 16:47
→ lovebites:樓上two大讓我撲嗤一聲笑了出來...XDDDD 01/18 16:49
推 Pinkete:妖精打架XD 真是太可怕了XD 01/18 16:54
推 chermayday:SJ提到時也是唸欸喔普 01/18 17:16
推 asunyyi:E.L.F這樣縮寫不是本來就是要念成elf了嗎...單就英文邏輯 01/18 17:29
→ star220:我是跟著利特唸啦~~ 01/18 17:36
推 mamiya:那天在推文還看到「純妖」...是殺生丸嗎 01/18 17:42
→ x06arashi:樓上XDDDD 殺生丸好經典, 那我不就變犬夜叉了XDD 01/18 17:45
推 unoadehsu:這後半的推文怎麼有笑點....XD 01/18 18:10
→ clickyula:我是覺得大家都熱愛sj應該沒關係吧??!! 01/18 18:13
推 ciang0102:個人覺得如果自己不喜歡那稱呼自己別用就好... 01/18 18:38
→ ciang0102:別人習慣怎麼稱呼也尊重他 不是貶意就好.. 01/18 18:39
→ ciang0102:都是喜歡他們不就好了嗎 囧 01/18 18:39
推 hikkiclover:推樓上 不過E.L.F的本意要搞對就是囉~^^ 01/18 19:02
→ hikkiclover:至於親和親辜.就像擦子跟擦布的關係~用自己習慣的就好 01/18 19:05
→ LoliBLH12:稱親也只是一種稱呼 每個人習慣不同吧 01/18 19:06
推 fishesle:對不起 但是我覺得妖精挺可愛的= =" 01/18 19:17
→ fishesle:反正到頭來我們就是SJ的粉絲嘛~(我也是跟利特一起念的) 01/18 19:19
推 kiki7735:我們是E.L.F :) 01/18 19:33
推 omnihil:該是 E.L.F. 不是E.L.F 01/18 19:49
推 l24065911:對不起orz 我真的不知道親是大陸叫的orz 不好意思:(( 01/18 19:57
推 sjzzang:E.L.F.是珍貴在他的意義!我只有E.L.F.這一個美麗的名字 01/18 20:01
推 vcxz5228:我們是E.L.F.!!!!! 一群很單純寶藍天使的名字!!! 01/18 20:02
推 kiki7735:利特取的是E.L.F的樣子 不過E.L.F.也可以 總之我們是 01/18 20:17
→ kiki7735:永遠的朋友:) 01/18 20:17
推 omnihil:這是縮寫點用法正不正確的問題耶。 01/18 20:21
推 kiki7735:啊...^^''每個人喜歡的稱呼不一樣 就像樓上某大講的一樣 01/18 20:25
→ kiki7735:重點是在意義 我們是喜歡SJ 永遠的朋友 01/18 20:26
→ AWEKO:因為蘇糾都是用E.L.F 如果我錯了我會更正 01/18 20:31
推 seven643:本身沒有那麼反感耶~其實在了解”E.L.F.原本意義”的前提 01/18 20:43
→ seven643:下，只要名稱能得到fan自己及彼此之間認同感和默契， 01/18 20:43
→ seven643:就有它存在的價值，也不用硬性規定別人要怎麼用时 因為 01/18 20:43
→ seven643:大家都喜歡SJ啊~ 01/18 20:44
→ seven643:另外我想說”親”就算是對岸用法，好像也沒有貶意吧!?因 01/18 20:44
推 seven643:為大家都用中文，所以語言上的通用容易互相參雜，大多數 01/18 20:47
→ seven643:人也只為了表達親近，真的不用分化的這麼嚴厲:) 以上純屬 01/18 20:47
→ seven643:個人看法!沒有要引戰的意思:) 01/18 20:48
→ hyuk0404:有貶意的話他們會用來稱自己喜歡的偶像嗎? 01/18 20:50
→ hyuk0404:我倒是挺好奇為何要如此的排斥對岸用語，不喜歡就自己不 01/18 20:50
→ hyuk0404:不要用就好，為何要用強硬，多數決的方式來硬性規定他人 01/18 20:51
→ hyuk0404:? 01/18 20:52
→ AWEKO:我發文的本意從來就不是要強硬用多數決來規定他人 我有說大 01/18 20:59
→ AWEKO:家眉角不一樣 講法自然不一樣 但意義總該知道 01/18 21:00
→ jessleaf:我看不出哪裡強硬，原po只是要讓大家了解原本用法不是嗎? 01/18 21:07
→ hyuk0404:不是在說原PO... 01/18 21:10
→ AWEKO:樓上SORRY~我只是擔心文章的本意被扭曲^^ 01/18 21:14
→ lovebites:hyuk大說的應該是部份推文的網友,不是原po 01/18 21:32
推 coke0514:之前看到有人使用"妖精"時,就會有推文說是E.L.F. ,不是 01/18 21:37
→ coke0514:妖精,這樣就有點強制性了。 01/18 21:38
推 ciang0102:我被糾正過 xddd 01/18 21:39
推 nicebutter:看到"純妖?難道是殺生丸?那我是犬夜叉嗎?"我狂笑~ 01/18 21:46
→ x06arashi:感謝樓上捧場,有娛樂的效果就好了XD 不喜歡太嚴肅的氣氛 01/18 22:17
→ nicebutter:因為前幾天才看到殺生丸,對殺生丸身上的皮草印象深刻 01/18 22:31
→ nicebutter:那個...我離題了...不好意思,其實之前也有看過: 01/18 22:32
→ nicebutter:看過喜歡藝聲的粉絲被稱呼為"雲妖" 01/18 22:32
推 mapple9:妖精一詞對我來說就和把成員名字寫錯一樣，明明官方就是用 01/18 23:14
→ mapple9:E.L.F，硬要說自己是妖精，既然板上有人不喜歡妖精，那請 01/18 23:15
→ mapple9:大家統一用官方名稱也沒不妥，和強制性無關吧!? 01/18 23:16
→ cat1988416:...是E.L.F. ....每次都少點..... 01/18 23:31
→ mapple9:我對最後一個F要不要點疑惑很久了 理論上是要點 但大家好 01/18 23:33
→ mapple9:像都不點 我就跟著沒點了... 01/18 23:34
→ AWEKO:因為我看韓飯跟SJ也都沒點那個點..如果是要點的話我會更正 01/18 23:41
※ 編輯: AWEKO 來自: 118.233.164.3 (01/18 23:51)
→ cat1988416:...抱歉 讓原PO誤會... 01/18 23:51
推 kiki7735:我們是E.L.F啊( 學厲旭在人體和一二軍喊話的口氣XD ) 01/18 23:51
→ tezukaprince:之前買票遇到有飯說你是不是妖精都覺得超傻眼 老娘 01/18 23:52
→ AWEKO:剛剛去SM官網查 兩種寫法都有..所以蠻奇妙的XDD 01/18 23:52
→ tezukaprince:是E.L.F 不是甚麼妖魔鬼怪或仙女精靈 囧 01/18 23:53
→ AWEKO:不過官方FANCLUB是用E.L.F而已 真是很難確訂... 01/18 23:59
→ skydpl:如果真的要講的話也不會有E.L.F.這種縮寫 01/19 00:01
→ skydpl:因為Evearlasting(永遠的、永恆的)是一個單字 01/19 00:01
→ skydpl:不是Ever Lasting。這要糾正過頭就變成矯枉過正了 01/19 00:02
推 londoneye:其實...語言文字是活的 只要不過於難解導致無法溝通or帶 01/19 00:02
→ skydpl:是E.F.F也好是E.L.F.也罷 沒有失去原本意義就好了 01/19 00:02
→ londoneye:有貶意 不需要特別排斥不是嗎 能選擇自己喜歡的說法即可 01/19 00:04
推 asunyyi:一個單字好像也可以縮成2個字母 不過這真的不重要XDDD 01/19 00:04
→ AWEKO:推樓上 我的意思就是這樣~ 01/19 00:04
→ AWEKO:講錯 是樓樓上S大 01/19 00:05