[0703] 閒聊文

[bboy0223 (Iambb)]

早發早爆 (好像也沒有www)


放一下KTR完整一點的翻譯~~~~

160630

聽眾留言：
特DJ 明天就是特DJ的生日了呢
大概是08年吧 當時銀赫DJ給特DJ做了一首生日歌
特DJ哭的不行的樣子還歷歷在目 那已經是8年前的事情了呀

特DJ：
我還記得 那時我和銀赫都住在宿舍裡 那天白天我們還有活動
但是就看著銀赫一個人好像睡不醒似得 我還訓他了
跟他說就算累也不能在做節目的時候表現出來
結果沒想到晚上直播的時候 他就放了那首歌出來 那首歌是他和熊PD一起做的
我問了他之後才知道 他是熬夜做的那首歌然後在直播節目裡放的
我以為太抱歉 瞬間百感交集 就哭的特別厲害
那首歌熊PD還有嗎 今天有機會還想再聽一次呀

翻譯FR.-AnTeuk-

再來重溫一次影片吧~~~

https://www.youtube.com/watch?v=yIdAGII0wl0
FR.blestlike718

160701 KTR

特DJ：
以前在簽售會的時候有粉絲送了我個很高價的名品手錶
我覺得這個要好好放好 就讓經紀人幫忙收好
回去以後打開之後 裡面寫著“嘿 上當了吧”

FR.利特吧_TeukBar

160702 KTR

聽眾：
前幾天和公司後輩聊天的時候感覺到了世代差異
我們這一代人說到光化門 想起的歌曲當然是光化門戀歌啊
但是後輩們都說是圭賢的"在光化門" 我到現在還沒聽過呢
我大概是以前的人吧 特D 能在這裡聽一次嗎
我也可以跟後輩炫耀我聽過圭賢的"在光化門"了

特D：
這位聽眾 已經晚了 因為這首歌是很久前的歌了
以前的人就是以前的人 沒辦法的
說到這個我想起來了 厲旭的solo專輯主打歌不是叫小王子嘛
我跟他說 你從軍隊回來之後的solo專輯就叫"灰姑娘""白雪公主"吧 一直以童話為主
結果厲旭說"哥 大發啊" 然後圭賢以後的專輯就叫"在南大門""在東大門"還有"在自動門"
雖然我是說的笑話和胡話 但是這樣反而會出現好的點子
每次在公司開會的時候也是 為了產生好點子 大家都是這樣亂說的
各位 直到下次厲旭和圭賢的"灰姑娘"和"在南大門"出來的時候為止
大家要等待他們哦

特D：
我也有過秘密戀愛的經歷 雖然不是我本意
我也不知不覺知道了很多 歌手們在舞台上的時候 會有偶像任務之類的東西
如果有偶像過分地比愛心 或者過分的wink 或者是有不常見的簽名
那百分之百是在秘密戀愛

FR.利特吧_TeukBar

-----

Simplykpop舉辦2016上半年度票選(投票期間7/1-7/8韓國時間中午12為止)
http://t.cn/R5Emu57 (內有厲旭)
FR.MOUiii_

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.206.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1467475872.A.AE6.html
推 jet89125: 頭推~~~~
推 shanlin: 推 圭跟旭的專輯概念好好笑XD
推 soda115: 真的很喜歡赫宰幫特哥做的生日歌~
推 jl22964385: 演藝圈待久莫名的都會知道很多八卦的感覺，哈哈
推 uchi1985: 那藝聲也可以來個"請開牌""請開心"之類的系列XDD
推 she6435: 秘密戀愛的招數都被特哥說出來了XDD
推 mina8587: 在自動門是要怎麼深情起來啦 XD
推 namikawa: 藝聲也可以出“請開窗”、“請開車”、“請開花”等歌~~
→ namikawa: ~
推 princessayu: 這哥真的很愛默默爆點料XDD
推 aic8382: 請開窗XDDDDDD
推 aic8382: 哥你都爆出來了讓其他人怎麼辦@@
推 Kammy040407: 自動門也太白痴了吧XDDDD
推 parkwawa: 「請開窗」真的好有梗XD~
推 Vanvan: 厲旭在2010年不管是在美人啊或no other都有過份wink的感
→ Vanvan: 覺…
推 k86a4810: "在自動門"是要怎麼戀愛啦XD倒是常常遇到自動門不開 又
→ k86a4810: 沒按鈕超尷尬 (所以MV是圭賢一直出現幫忙女主角感應自
→ k86a4810: 動門嗎XD
推 loveorlike: 請開動
推 okaybeok: 推
推 yashyi: 推～造句大賽
推 amy779414: 那赫海的下張專輯叫“不要哭“XDDD
推 shanlin: 推
推 Karolynn: 請開火  請開學  請開價
推 Lemon17:  請開唱  請開吃  請開喝
推 kjkkkkt: 請開水 請開瓶蓋 請開刀
推 kk11410: 請開演 請開打 請開張
推 k86a4810: amy大XD 主打根本為赫海而寫 兩個都眼淚很多
→ kk11410: 不要吵 不要玩 不要鬧 XD
推 Nioniowang: 秘密戀愛那個很多成員都有中過XDD
推 damew: 推''不要哭''，很有東海寫歌的感覺XDDD
推 damew: 但是特哥你這樣直接說沒聽過在光化門，圭賢不會傷心嗎…
→ damew: 啊我誤會了,是聽眾說沒聽過…特哥對不起>"<
推 Lemon17: 之前赫宰在單身派對中 去當Loveylz的一日經紀人 當時要跟
→ Lemon17: 跟圭賢視訊連線 某成員也是脫口而出「光化門戀歌」XD
推 Lemon17: 影片支援一下XD https://youtu.be/ChEayySYWi0
→ Lemon17: 赫宰立刻回頭說那是李文世前輩的歌啊
→ Lemon17: 最搞笑的還是前面成員說想跟圭賢連線 赫宰卻蟲子眼人家XD
推 Lemon17: 明明就是你先問人家想跟誰連線的啊 ╮（╯＿╰）╭
推 Vanvan: 這集我有看，赫宰一開始還被妹妹們逼到牆角圍觀超好笑
推 Vanvan: 圭賢被拱唱光化門才智滿分換歌詞逗妹妹們好開心，赫宰的
→ Vanvan: 表情也很好笑XD
推 Vanvan: 7/2利特還有KTR?他們LA場有開場嗎？或者取消了？只在LA轉
→ Vanvan: 機墨西哥?因賢旭還有跑去加州遊樂場玩。他們的精力超級旺
→ Vanvan: 盛
推 yashyi: 回Van大這次是只有在洛杉磯轉機～之後會不會有LA場不確定
推 Zerobell: 如果有行程，KTR會預錄
推 Vanvan: 謝謝解惑～～～
推 o7611385: http://i.imgur.com/Uou9xTc.jpg 認識的哥哥預告有希澈
→ o7611385: 新髮型側面 好像還嚇到來賓XD
推 she6435: 歐巴們到墨西哥了推~~~
推 ivanki: 希澈髮型XD 不得不說只有他稱的起來
推 bali4456: 天啊希澈這個髮型XDD
推 shanlin: 髮型太奇妙XDDDDD
推 jet89125: 自動門XDDDD來個旋轉門(誤
推 flora10368: 髮型XDDDDDDDDDDD
推 Lemon17: 不是光頭\(∀ﾟ )/\(ﾟ∀ﾟ)/\( ﾟ∀)/\(∀ﾟ )/
推 sowelukd: 啊～我知道這種髮型，兩邊剃留中間，然後還可以綁馬尾
→ sowelukd: 的那種
推 kk11410: 希大髮型!!XDDDDD
推 soda115: 希大髮型真的不是普通人能剪的XDD
→ momo3625: 是想怎樣啦XDD
推 sweetysuki: 這髮型…
推 camryn: 哈哈旋轉門!一直想見到對方但進旋轉門的方向不同只能一直
→ camryn: 繞嗎XDDD
推 hgkaaty: 想請問酒窩夫婦的影片哪裡還可以看呀？找了好多連結都失
→ hgkaaty: 效了>''<
推 yihchii: TO hgkaaty:http://goo.gl/syvXLM
推 sweetysuki: 我又從五巡開始回味了 好想要看super show
推 nckuvian: 今晚天氣跟昨天一樣涼爽 愛sj 也愛地球推
推 kyuturkey: 希大你的頭髮XDDDDDDD
推 cutieyu: 這髮型......不愧是宇宙大明星
推 sinim: 希大的髮型和時尚就是一個我有顏我任性然後逼死路人的概念.
→ sinim: ..一般人真的不能輕易嘗試啊...www (可能也不想要嘗試...?X
→ sinim: DDDD)
推 tt8408: 推
推 Geri1022: 建熙哥~~~ 你要負責啊!!!!!!
推 monica1231: 推
推 reginalee: 推
推 reginalee: 推推
推 tt8408: 推
推 perry410535: 推～～
推 wen7723: 推
推 amy779414: 推
推 Zerobell: 推
推 JINGSJ: 推
推 monica1231: 推
推 jet89125: 推~~~~~~~~~~~~~
推 tt8408: 推
推 leel: 推
推 monica1231: 推
推 monica1231: 推
推 monica1231: 推
推 reginalee: 推
推 tsuyomayu: 推
推 leel: 推
推 tt8408: 推
推 JINGSJ: 推
推 JannaChu: 推！
推 monica1231: 推
推 ShanCF: 推
推 leel: 推
推 camryn: 推
推 cyt19890103: 推
推 con18: 推推
推 tt8408: 推
推 monica1231: 推
推 snimmo66: 推
推 hgkaaty: yihchii大謝謝你：）
推 monica1231: 推
推 camryn: 推
推 monica1231: 推
推 Zerobell: 推
推 starling: 推
推 Jade1973: 推推～
推 reginalee: 倒數推
推 JINGSJ: 99推
推 marui: 爆