精華區beta SuperJunior 關於我們 聯絡資訊
問正題之前,先感謝一下分享藝聲CY更新的版友, 再感謝一下推文說怎麼不點圭賢CY的J大, 因為,這才讓我得以發現這個很像不該是問題的問題!:) 如果有版友真的覺得我的問題很白癡, 也請手下留情,我會自刪的! ^^" 問題來了, 就是,在圭賢CY看到他更新去東京的照片, 有一張是"票" Boarding Pass, 上面有需要名字, 然後就看到 Name CHO/GYUHYUNMR 不過在官方跟精華區看到的圭賢都是 KYUHYUN.. 所以,想好久, 就想問一下,到底是G還是K呀??? @_@" 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.87.207
jinkame:應該是兩種都可以,G的話算是正式拼音,K是讀音。台灣護照 02/24 16:44
jinkame:也是一樣,對應中文名字的音拼跟實際上的有差別 02/24 16:46
shiuyo:感謝熱心回答..^_______^ 02/24 16:54
Fakehead:看到他日記上是用"K",所以我也習慣用K :) 02/24 18:11
shiuyo:嗯..已經習慣是K.. 只不過看到G就疑惑好奇了一下!!:) 02/24 18:36
ss2ts:這就已經牽扯到強弱子音的問題 02/24 20:46
ss2ts:連姓氏一起叫的話 就是"gyu" 只叫名字就是"kyu" 02/24 20:47
bambino123:推1、5樓專業! 02/24 21:12
valen362:真的好專業!!! 反正"圭賢"肯定沒錯 XDDDDD 02/24 21:14
leafya99:推專業解答!!! 02/25 00:09
nicebutter:推專業的熱心回答 02/25 00:25
shiuyo:感謝 ^^ 02/25 18:06