作者QQamin (幸福的工程師)
站內SuperStarAve
標題[徵文]台灣國語有什麼不可以?
時間Mon Oct 1 20:03:22 2007
主題名稱 : 台灣國語有什麼不可以
主題解釋 : 把膾炙人口的好歌,從x語歌變成y語歌
歌詞部份當然由參賽者自己搞定...
看是要自己填詞或者直接翻譯皆可
x語變y語 --> 把國語變成台語,把台語變成粵語
要是能混搭更是好~~
優點 : 話題性應該很高吧(?)
進行方式 : 依照前週的分數由低到高出賽
評審 : 小胖、小玲、張宇、滅絕、林志炫
淘汰方式 : 淘汰一人即可。
補充說明 : 我自己從以前就很喜歡這種歌曲
就是一首歌裡面有幾種語言
像是 甘願、你是我心內的一首歌這種國台語混雜
或者 好心分手、明天你是否依然愛我這種男女對唱國粵語
又或者國語歌改成台語的多情會害、愛情的摩托車^^b
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.105.180
推 balafanso:好複雜的單元...會死很多人吧.. 10/01 20:52
推 mangoleo:上禮拜的週日狂熱夜 林凡唱了許多首中英文合版的歌 :) 10/01 21:33
推 poenan:國變台 台變國 這樣是在搞kuso嗎 10/02 00:26
推 icion:那我突然想到,千娜正媽那一次為什麼不選愛情的摩托車來唱呢? 10/02 01:02
→ icion:那首歌是往昔的台語版..... 10/02 01:03
推 yoyufaye: 推 往昔的台語版.....!!!!!!!!!!!!!! 10/03 10:30