Re: [閒聊] My Way的中文翻譯

[oliveya (芭蕾伶娜)]

聽了林健輝的版本
我覺得他真的好棒
有一種很平實 但是很打動我的調調


聽起來並不花俏
但是卻非常能感動我...
雖然我也喜歡沛慈
不過那天我覺得他唱得比較好.....


後來我又去網路上搜尋很多人的版本
其實很多人唱得都很棒
但是
林健輝的版本讓我一直起雞皮疙瘩


其實除了上述網友分享的版本之外
還有一個人唱得非常好
只是網路上沒有.....

有這個http://0rz.tw/9b3qr    如有不妥我會修掉
那就是老牌歌王楊烈
他這首歌真的唱得非常好

我小時候在綜藝節目上聽主持人說
以前楊烈去賭城作秀
唱這首英文歌
在賭城那個表演場裡
許多老外都站起來鼓掌致敬
因為一個東方人竟然可以唱得這麼好





--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.12.120
推 ffint:我能推楊烈嗎?相信他的歌聲唱MY WAY氣勢一定磅礡十足
推 oliveya:我超推的 因為我在電視上看過 一級棒的那種讚！！
※ 編輯: oliveya         來自: 211.74.12.120        (12/04 20:31)
推 orangeringo:我爸很喜歡楊烈  幫他推一個XDD
推 zixflower:推楊烈
推 kirkkirkkk:林健輝低音不夠厚 聽起來不過癮 個人想法 不過還是很棒
推 ffint:聽完了~~真的很棒
推 KKero:推楊烈，日文歌也唱得超棒
→ deng:楊烈唱歌超有氣勢的
推 splh:恩.還沒聽就可以想像楊烈唱這首歌,他的聲音很適合
推 ownimagine:沛是這個沛喔 實在太多人打錯了orz
推 meisterhaft:楊烈非常適合這種歌呀~
推 ibetitisnot:好聽耶  聽現場一定更震撼
推 killualove:推 好聽!!!
→ mydeer:我比較喜歡曹格唱的版本
推 hsin1207:怎麼都沒人推羅比的啊!?  我比較喜歡羅比威廉斯的版本耶!
推 zack7301428:我比較喜歡貓王的
推 killualove:我也推Robbie的版本  不過最經典還是Frank Sinatra
推 beratta:推Robbie+1 超棒!! 楊烈也很棒:)
推 StrangeJ:楊烈在快樂星期天唱過  超棒!
※ 編輯: oliveya         來自: 211.74.12.120        (12/04 23:10)