→ cute1:經作者同意 轉錄板上 03/10 23:30
※ [本文轉錄自 cute1 信箱]
作者: LaTraviata (道家的女兒)
標題: Re: [心得] 關於「身騎白馬」
時間: Sat Mar 8 22:04:44 2008
抱歉，我沒ｐｏ文權限 ︿︿
如果您覺得我解釋歌詞太另類
那麼您看完請刪了它吧
小妹很少看星光，
但休息時常會上YOUTUBE聽一下版友推薦的曲子，
其實什麼PK組什麼組我都不知道ＸＤＤ
就是聽歌，因為我很喜歡音樂
不得不說的是佳瑩的身騎白馬，
媽呀，我全身起雞皮疙瘩 ＝＝
我要說這太棒了！
看到版上好多人在討論歌詞，
這邊…能發表心得嗎？
小妹打算貢獻在星光第一篇 ＸＤ
表達我的興奮之情
其實歌詞的確不一定要被某個故事給局限
有時候雖然詞跟故事表面上看來是毫不相干的
但作詞者或者抓的是故事給人的感覺或餘味
以下僅是個人想法
我愛誰 跨不過 從來也不覺得錯
自以為 抓著痛 總會修成愛的果
偏執相信著 受詛咒的水晶球
阻擋可能心動的理由
其實我覺得整首歌的詞，
主角就兩位，就是薛平貴、王寶釧
第一段應該是王寶釧的決定下嫁給薛平貴的心情，
如同歌詞第一行，他覺得愛情就是這樣，
縱使她父親覺得女兒丞相的女兒怎可以嫁給一個乞丐，
她還是覺得愛上了就愛上了，無關對與錯。
「自以為 抓著痛 總會修成愛的果」
在王寶釧心中，她看重跟薛平貴之間的愛情，
而且相信縱使環境在辛苦，
只要兩人相愛，終就能排除萬難。
「抓著痛」，我覺得這邊的痛，
倒不只是心痛，還有點環境、或者母親的不捨還有父親的不諒解
抓著痛，講口語一點，就是抱著痛。
「受詛咒的水晶球」，相信命運吧，
這邊我難解釋「詛咒」這兩個字，
但，是認為有「命運安排」的味道在。
［乞丐跟千金，的確是命運安排］
其實我覺得［以下真的是個人淺見，請看官別戰我］
上一段的最後一句歌詞，拉下來放第二段第一句，
在解讀上會更好理解。如下：
阻擋可能心動的理由
而你卻 靠近了 逼我們視線交錯
原地不動 或向前走 突然在意這分鐘
眼前荒沙瀰漫了等候
王在下嫁薛之前相信內心掙扎過的，
但「你卻 靠近了 逼我們視線交錯」，
這真是個很浪漫的畫面，大家能想像吧ＸＤ
不僅是按歌詞的表層，或者深入去想，這句話最有意思。
我講我的感覺
「你」，我認為是薛平貴，
當王寶釧內心在游移要不要選擇愛情，
但見到薛之後，「視線交錯」的結果…
板上大大們都談過戀愛，請自己想像 ＸＤ
六神無主時，這句「原地不動 或向前走 突然在意這分鐘」的確接的很好。
耳邊傳來孱弱的呼救
追趕要我愛的不保留
原先我將這之後的詞拉到薛王兩人十八年後再見面的場景，
但似乎曲解了歌詞整段的意義。
眼前荒沙瀰漫了等候，「等候」還是放在上句漫長的「這分鐘」較合適，
荒沙，這邊我很佩服佳瑩，
「荒沙」應該是景物，但如果以這兩的字來形容時間的長短又有不一樣味道了，
荒沙瀰漫了等候，好像薛在等著王的答覆，是好長的一分鐘啊…
至於下兩句，不難想像吧
「耳邊傳來孱弱的呼救
追趕要我愛的不保留。」
*我身騎白馬 走三關
我改換素衣 過中原
放下西涼沒人管
我一心只想王寶釧
副歌我推QCANCER大的說法：
「既氣勢磅礡、慷慨激昂又凸顯焦急而悲傷的心情。」
雖然說看詞不見得要跟故事扯上邊
但我還是想這麼解釋 ︿︿
我是不很老的戲迷 ＝＝＋
既然看到曲子裡出現歌仔戲調
多少有點私心阿 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.51.226
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.7.130