Re: [分享] 黃靖倫以前參加比賽時男女合唱的影片

[putin (可愛又迷人的反派角色)]

: 我在網路上看到黃靖倫以前參加比賽時
: 男女合唱的片段
: 跟大家分享一下他那次的表現
: http://0rz.tw/303Xr
: 以下是題外話
: 影片裡那個跟靖倫合唱的女生是不是他女朋友阿
: 因為靖倫唱歌時看她的眼神......還有他們之間的氣氛......
: 而且之後講評時評審還問他們 "你們兩個在戀愛嗎?"
: 靖倫好像很害羞一時不知怎麼回答  過了一下才笑笑地反問評審 "你覺得呢"
: 還幾度轉頭羞澀地看著那女生好像在徵詢什麼
: 最後那女生才回答了評審一句話  不過我聽不懂她在講什麼


咳咳  這個影片我前幾天剛好正在研究
請英文好的網友幫我聽跟翻的
以下是最後評審和他們兩個的對話
有錯請大家指證喔 謝謝！^^

---------------

評: hello, how are you guys doing?
黃: hi ...very good
評: are you guys in love?
觀眾謎之聲: yes
黃: what do you think?
評: i've no idea, i'm asking you.
女: hmmm &^%* other questions?
評: i did, ok. because i thought you guys are really genuine.
    i like the interacitons and the chemistry there, and i throught you can do
    a bit much more.
    i think hum Shanna right, you have to work much more harder than JianLun.
    maybe overall, it was a very pleasing for the eyes performance.
黃: thank you.

-------------

評: 哈囉，你們好嗎
黃: 嗨... 恩 很好
評: 你們兩個在戀愛嗎？
觀眾謎之聲：對!
黃: 你認為呢？
評: 我不知道阿 我在問你們
女: 恩 (呵呵) 有其他問題嗎?
評: 恩 有 ok 因為我覺得你們兩個很真誠不做作
    我喜歡你們之間的互動跟化學反應 而且我認為你們可以再表現多一些
    我覺得Shanna你應該要比靖倫更努力一些喔
    不過總體來說呢  這是一個令人看了感覺很舒服很愉悅的表演
黃: 謝謝


結論：真的是超級甜的一段影片 而且很清晰﹨(╯▽╰)∕

還蠻希望找到其他他以前比賽的影片
如果版上真的有他在新加坡的朋友的話
希望可以多貼一些其他的比賽：D

有時候看網路上他以前比賽的影片
裡面錄到觀眾的聲音 都是「他超會唱」 「超好聽」等等
好像也蠻常被排最後一個壓軸出場
感覺好像已經很受矚目的樣子
怎麼會說 自己「不是什麼東西」勒...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.150.253
推 clef:有一場評審向聽眾宣佈「這男孩未來是個大明星 今天大家很幸運
→ clef:可以免費聽到這場演唱...」
推 bowwe1017:他唱這種歌明明就很適合也很好聽 別再亂飆什麼高音了
推 aditionality:我問一下他到底姓啥?? 王??黃??  Wong Jing Lun = =
推 clef:http://tinyurl.com/4q2f98 這場
→ putin:他姓黃 應該是通用拼音拼法跟羅馬拼音不一樣吧～
推 clione33:這場真是經典了,很有Fu~ 私心希望能收錄到星光合輯>///<
→ putin:clef那個影片還有一個評審說：我喜歡你的眉毛...哈哈！
推 GloriaDin:Wong是廣東話的拼音，可能是黃也可能是王
推 v6ijunichi:這個是跟潘裕文合唱離人 http://0rz.tw/8d3Zz
推 deamor:合唱離人的時候黃靖倫在有爆破聲時都有嚇到的感覺@@
推 cuteyo520:其實他唱離人也蠻好聽的阿.製作單位不要再讓他飆高音了