Re: [閒聊] 楊駿文

[libracat (隱形 @@)]

我朋友一直叫我來拜ptt眾神們

問關於楊駿文血統的問題

「為什麼楊的阿公是日本人，爸爸會是馬來西亞人?」

大家會覺得很怪嗎?




--
一個人的時候才會發現到腳下的影子
      然後  看到自已的影子
    才想起  自已是……一個人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.26.134
推 joesph:因為他阿公生的是女兒啊~~
推 yeh10jp:阿公不是媽媽的爸爸嗎= =? 所以這樣有什麼問題??
→ yeh10jp:我猜他應該是1/2馬來西亞華僑(?)+1/4阿美族(?)+1/4日本(?)
推 imbemarion:媽媽那邊應該叫外公?!
→ yeh10jp:我們家都是爸爸那邊叫爺爺,媽媽這邊叫阿公(外公)耶~
推 citywall:他的血緣和 海角七號的故事背景可能很像唷
→ tayshun:前三樓怪怪的,媽媽的才是外公吧
→ yeh10jp:阿公是台語的稱呼,好像有些人也會把爺爺叫阿公的樣子
推 joesph:我住台南，不管外公爺爺我都叫台語的"阿公"
推 kelvinkao:初二回娘的時候 看到外公外婆 還是會叫"阿公""阿嬤"吧~
→ MOoo2518:阿公不是客家話嗎....還是我一直以來都錯了
推 xavier0802:阿公是台語....我不知道為啥叫客家人外婆都叫"婆婆"= =
推 as614:叫法不同 閩南客家叫法不同呀