Re: 燕子的吉祥物照照

[Furuta (夫魯)]

※ 引述《LUDWIN (不支持田壘的達欣虎迷>"<)》之銘言：
: 廣島：吉祥物,斯拉力 看板人物,棒球小子
: 橫濱：星星(日文HOSHI片假名),新星,星治,星娜(女)

橫濱吉祥物的名字不能從字面意義來看，
簡單說，各位如果把片假名換成平假名，或許就看得出哪裡好玩了。

就從原文的連結來看好了，
最左邊叫Hossii，其實在日文裡就是「想要」（欲shii）的諧音，
第二個New Hossii就還好，
第三個Hossiizo，多了個「zo」的語尾，這通常是男人專用的，所以這隻是公的。
      意思成了「很想要咧」。
最右邊Hossiina，多了個「na」的語尾，雖然男女皆可用，但語氣就和緩多了，
      甚至有點ㄋㄞㄋㄞ的。而且「na」結尾的名字感覺就是女性的名字，
      所以這隻是母的。意思變成「好想要呢～～」。

: 中日：僑龍,泡龍(女),多阿拉(無尾熊)......被評為毫無根據最奇怪的吉祥物....
: 養樂多：翼九郎,翼美(女)
: 阪神：托拉奇(TOLUCKY),拉琪(女),明明是貓還叫拉奇,拉琪身上的數字還是墊底的1994..

「托拉」可是「虎」呢。
把「虎」跟「Lucky」合在一起，就是希望老虎運勢過人啊～～
（TO-LUCKY的日文發音是「torakki」，「tora」是虎，「rakki」就是lucky）

: 巨人：傑比特(GIABBIT)分為：傑比特先生,傑比特姐姐,小傑比特(KIDS GIABBIT)
: 羅德：將MARINES馬林斯分成三個字給三個吉祥物兄姐弟
:       分別是馬兄,林姐,斯小弟(很本土化吧.....:p)
: http://toshima.cool.ne.jp/lotte/ma-kun.htm
: 西武：跟手塚大師買來了小白獅王版權果然要用的徹底,叫做雷歐,雷娜(女)
: 火腿：以翼龍為設計標準,名字是火腿戰士暱稱的"法提~"(FIGHTER→FITTY)
: 歐力士：海神波賽頓的孩子海之子"聶比",女生是聶比的姐姐"里波"
: (請懂希臘羅馬神話的人提供一下中文翻譯.....)
: 附註：該網頁懷疑里波的臉是依照某51番外星人設計
: 近鐵：以大阪巨蛋為家族設計了四個,分別是巴法里歐,巴法理那(女),卡貝羅
:       巴爾巴羅(發音都跟猛牛的BAFFLOES有關係),
: 附註：該網頁澄清：後面兩個絕對不是反派人物!(笑)
: 大榮：同樣以福岡巨蛋為家族,設計了八個(!)
: 分別是哈利鷹,哈妮鷹(女),哈秋里鷹,霍吉,貝蓮(女,這兩個是父母輩)
: 哈克,里克,霍克鷹
: 哈利鷹是鷹城市長七代目,哈妮是大人氣偶像"哈妮隊"主要成員,哈秋里是他們的同輩
: 霍吉和貝蓮是哈利的叔叔和嬸嬸,哈克里克霍克三兄弟就是他們的小孩,也是哈利的姪子
: 哈利家族在福岡蛋中主要以一壘方向(主場休息室)為主,哈秋里就像是客場招待兼關門放狗
: 負責在三壘招呼客人......
: 在職業球團中這樣的設定滿特殊的.....


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.10.65
→ LUDWIN:謝古田大大專業指導....
→ Kansai:那...感覺橫濱的好西斯喔..XD
→ Furuta:這....都是諧音惹的禍啊:P