之五
也許真的該感謝史社﹐創造了那麼多舉世無雙的遊戲﹐尤其是遊戲界屹立
十數年的翹楚FF系列﹐使得三四郎在接受了FF的訓練後﹐能夠僥倖通過
第三試驗﹐直呼慚愧（根據側面的側面消息﹐300小時的帥哥在此遭殲滅。）
而到了第四試驗﹐挑戰者僅剩下18人。
三四郎想﹐到了這個地步﹐與其說得失心重﹐甚至說背負著南斗北斗眾拳
士沈重的靈魂﹔倒不如說：「沒有過會很幹﹐因為已經搞了這麼久了！」
三四郎打上領帶﹐穿上正式的服裝﹐出發進行第四試驗。
到了現場﹐這日試驗僅有三人﹐一人一小時。巧的是另兩人之中還有一位
同期不同梯的禁衛軍少尉前輩﹐直呼世界真小。
時間到了﹐主持人宣佈開始﹐三四郎又猛猛的吸了幾口涼氣！
不﹐不只三四郎﹐其他倆人也是一副即將暈倒的表情﹐原來那主持人道：
「一人一小時﹐全部使用英文！」
三四郎除了吸涼氣﹐更吞了幾口口水﹐真是要命啊﹐娘胎以來第一次內看
（interview）﹐就是毫無欲警的全外文！三四郎看著第一位進入的受測者﹐
心中不禁揣揣﹐只好跟著禁衛軍前輩到該社圖書室上網﹐忍耐著這一個小時
的過去（三四郎是第二個﹐所以學長更要等上兩個小時）。禁衛軍學長看著
網路上的電腦資料玩著﹐三四郎則是一點都沒準備就來了﹐一開電腦就是該
社的家頁（homepage）﹐於是三四郎可有可無的看著﹐這坐立難安又漫長
的一小時就這麼過去了 . . .。
門一打開﹐外國人走出來笑笑點頭﹐輪到三四郎的出番了﹐那感覺有點像
站上跳台﹐準備跳下水的那一剎那﹔又像站在擂台上﹐鐘聲響起﹐等著揮出
第一拳的感覺。「幹！賭上從小大到所受的教育了！」三四郎在心中這麼喊
著﹐牙根一咬﹐硬擠出笑容﹐邁步走了進去 . . .。
那門內是個佈置溫暖的小廳﹐亮咖啡色的地毯﹐舒適的沙發扶座﹐精麗的
吊燈﹐但三四郎知道﹐接下來會是一場激戰 . . .。
廳裡面有六個人﹐外國老大站起﹐一一介紹每個人﹐三四郎腦筋一片空白﹐
根本不記得那些老大們的名字。老大大大問三四郎的英文名字﹐事實上三四
郎並沒有特定的英文名字﹐三四郎回憶起學生時代的渾稱﹐朋友中有人叫他
Golden﹐原因是黃金色的頭髮﹐便如此答道有這樣一個暱稱。老大大大大
笑道：「HA﹐HA﹐Golden Boy！」三四郎只好陪笑﹐心中想起真正的
Golden Boy大江錦太郎的奮鬥故事﹐不禁勉勵了一下自己。
老大大大的第一個問題是：「Why don*t you introduce yourself？」然後十
二隻眼睛盯著三四郎﹐等著三四郎從嘴裡迸出英文。三四郎必須承認﹐在還
未習慣之前﹐突然被一隻隻藍眼睛盯著﹐是很可怕的一件事﹐事實上在前二
十分鐘﹐三四郎幾乎講不出話來 . . .。
但是﹐事情出現了轉機﹐因為三四郎這個人﹐只要提到他想講的東西﹐他
就會嘰嘰呱呱說個不停。
有個老大問道：「看你的資料﹐你以前游泳﹐請問你游的是什麼式？」
三四郎答道：「I swim individual medley and butterfly﹐but I like relay better﹐
that*s teamwork. （游的是混合式和蝶式﹐但是我比較喜歡接力﹐因為那是
團隊合作）。」三四郎這個傢伙﹐開始信口胡扯﹐迎合考官。（不過說
實話﹐接力的確很爽﹐三四郎也不是沒憑沒據亂講）。
只見老大們點點頭﹐頗為稱許的感覺。一人又問：「那你在船隊裏擔任什
麼角色？」
三四郎又開始扯了﹐說什麼舵手與領槳者的關係﹐就像大腦與神經結（靠！
這種鬼扯真虧他能說的出口！）﹐大家要齊心協力才能擊敗敵人（這倒是真
的）﹐啦啦喳喳說了一堆。
那人聽了一會三四郎的鬼扯故事﹐笑問道：「So, did you beat Cambridge at
last？（那你們最後贏劍橋了嗎？）」雖然三四郎說的天花亂墜﹐最後也只
好訕訕的道：「No, we lost . . .」引得眾位老大哈哈大笑﹐但三四郎又佯裝
正色補充了一句：「but we learned a lot！」使得大老也不敢小覷。
老大大大是個狠角色﹐並沒有讓三四郎的耍寶給亂了方寸﹐馬上將話題拉
回﹐問道：「So, what do you think about this job？What do you think of this
job？那你對這個工作有什麼期許？你認為這個工作是在做什麼？」
三四郎是個渾球﹐不像其他挑戰者有那樣充分的準備﹐要不是S兄帶他來
報會外賽﹐三四郎才不會出現﹐所以他一點都沒有先修﹐更不會有什麼準備。
當老大大大問道此類問題時﹐三四郎一直含糊其詞﹐無法正面回答﹐但老大
大大就是會針對弱點來進攻﹐所以他很厲害。
三四郎只好顧左右而言他﹐說道：「聽朋友說怎樣怎樣﹐工作時間長﹐可
能會很無聊之類的﹐但是自己沒有做做看﹐別人說的做不得準。」三四郎真
是個卑劣的小人。
老大大大抓著三四郎的話﹐又問道：「如果你覺得很無聊﹐整天坐在一個
地方﹐你做不下去怎麼辦？」
三四郎覺得老大大大真是厲害﹐但是三四郎心念電轉﹐又開始顧左右而言
他：「I did a lot of part-time jobs before﹐including a life guard. We set all day
long under the sun. That*s boring, so some of those guys read books, some dozed,
BUT I DIDN*T. I saw things happened, that*s terrible, I tried CPR once but didn*t
make it. I know it terrible once something happens, so I don*t get into sleeping on
my duty.
（我以前打過很多工﹐其中有一個是擔任游泳池的救生員。我們整天坐在太
陽下﹐有些人覺得無聊﹐會翻書﹐會打盹﹔但是我不會﹐因為我知道發生事
情會很嚴重﹐我曾經看過﹐我做過CPR﹐沒救活。所以我知道發生事情很
嚴重﹐所以我不睡覺也不看書。）」三四郎覺得自己很扯﹐連這種話都說
的出口﹐雖然是事實﹐所以接下來他也豁出去了﹐什麼都敢說了。
「這個工作可能要搞很久﹐你覺得呢？」
「我在一家公家機關﹐或另一家公司工作﹐也是要等退休﹐經我審慎評估﹐
貴社如此的規模﹐值得我待。」三四郎突然想起『上班族金太郎』的名句﹐
不假思索的說出來：「進入這家公司﹐就是和這家公司結婚﹐我要和公司談
戀愛！」此言一出﹐沒拜讀過金太郎傳的外國老大們無不吃驚﹐紛紛讚許。
（三四郎心中不免感謝本宮老師﹐竟畫出這樣的名作！）
「你說敝社值得﹐那你對咱家公司有何認識？」
這下可考倒三四郎了﹐三四郎是一點都沒準備的﹐只想﹐毀了毀了﹐全
部毀於此役。突然﹐再度心念電轉﹐想起剛剛在圖書室看的家頁
（homepage）﹐三四郎突然道：「貴社成立於西元19XX年﹐公司成員有
XXXX人 . . .。」希哩乎嚕地背了幾下現炒熱辣的資料﹐說實在的﹐再下去
就見底了﹐而三四郎應該在該晚就會忘記的東西﹐竟然救了自己一命。那老
大們見三四郎「似乎」信心滿滿﹐頗有準備的感覺﹐露出孺子可教的表情﹐
就不再問下去了。卻不知三四郎已在心裡連叫七八聲「慚愧！」。
只見老大點點頭又問：「那你覺得這個工作的安全性如何？」
三四郎再度使出顧左右而言他的絕招：「其實很多工作都有危險性
的 . . .。」
老大大大抓著話：「For example？」
其實三四郎一下也舉不出有什麼平常的工作有危險性﹐總不能說那個世界
的事吧﹐剛剛已經用了好幾次那個世界的事﹐連921都用上了。於是三四郎
很白爛的道：「騎摩托車就很危險啊！」
想不到此言正中外國老大的心﹐的確﹐外國人眼中﹐在台灣騎摩托車比高
空彈跳還可怕吧！在老大大大的笑聲中﹐三四郎又補充了一句：「And I ride
every day！」表示自己頗有冒險家精神。
老大大大指著另一位肯德基爺爺貴乃花的身型道：「Do you believe, he
rides a scooter everyday？」
三四郎耍嘴皮子道：「Ya ﹐I think he should ride a Harley-Davidson！」
的確﹐三四郎自己窮買不起﹐肯德基爺爺應該買的起吧！所以老大又是一陣
狂笑。
肯德基爺爺忽用他濃重的德語腔英文道：「你說話一直Ya Ya的不停﹐這
是不是你的口頭禪？到底是YES還是NO？」
三四郎的確因為緊張﹐所以YA個不停﹐緩緩說道：「YES吧！」
肯德基爺爺又道：「這是德文耶！你怎麼會德文？」
幹！三四郎這種不學無術的人怎麼會德文﹐天知道自己的結巴變成了德
文﹐於是三四郎白爛的傻笑道：「Because I rowed with Hamburg！因為我
跟漢堡大學比過賽啊！」
當然還是輸了﹐不過肯德基爺爺已經笑到快從椅子上跌下來了﹐真不知道
他們為什麼這麼愛笑﹐三四郎也白爛的一直笑。
而第四試驗﹐就在不知道會不會合格的耍寶笑聲中結束。
--
世界は俺を待っている 俺が負ければ
世界中の惠れぬ人たちは 希望を失う
だから俺は 勝たねばならない
世界平和のために ...
ルルルラララ
作詞 東 三四郎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ms18.hinet.net