載自台灣文化資訊站
_____________________________________________________________________________
本刊常用字詞表
--------------------------------------
漢字 羅馬字 中文
--------------------------------------
兮,人 e 的,個
欲,要 beh 將,欲
愛 ai 愛,須
儕,濟 che(chue) 多
就,道 to 就
囡 gin 兒童
囝 kiaN 孩子
攏 long 都
擱,閣 ko 又
擺 pai 次
即 chit 這
佇 ti 在,於
遮 chia 這裡
遐 hia 那裡
塊 teh 在
乎 hou 給
卡 khah 較
咱 lan 我們
阮 gun(guan) 我,我們
毋 m 不
嘛,嗎 ma 又,也
食 chiah 吃
敢,甘 kam 豈
袂 be(bue) 不會
會凍 e-tang 可以,能夠
會使 e-sai 可以,能夠
干但 kan-na 只
啥物 siaN-mi 什麼
早起 chai-khi 早上
中晝 tiong-tau 中午
下晡 e-pou 下午
暗時 am-si 晚上
英暗,盈暗 ing-am 晚上,今晚
--------------------------------------
--
婆娑之洋 美麗之島
嬌羞大眼的妳 但願 有那麼一天....
能牽著妳 的小手
輕輕的擁著妳
一同走在這美麗的國度 台灣共和國 土地上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ccsun3.csie.nct