※ 引述《kobisking (我被莎拉波娃電到了!!)》之銘言:
: 不知道po在這裡對不對?
: 如果不適合 請版主幫我D調 謝謝!
: _____________________________________
: 我想請問一個關於皇民化運動 改日姓的問題
: 上網查到 陳改為 穎川
: 王改為 兒玉 田村
: 李改為 理光 里見
: 林改為 小林
: 楊改為 小柳
: 劉改為 中山
: 想請為各位前輩
: 是否還有其他漢姓改日姓的例子呢?
: 感溫!!
以上那些只是大概有比較多人照那樣改...並非通則!
日本姓太多了..像是進軍隊或升學,改的名字有時是自己取,或長官老師幫你想,
像我外公姓鄭,改成平島繁雄,沒什麼關聯阿,
有些是祖籍堂號,或是原本性的諧音或加上一兩個字,
例如林跟小林...田變X田,反正日本叫什麼田的也很多...
但有規定不能與一些時代人物或當時長官皇室等等同名或同姓.
其他要去查有關皇民化論文中有關改姓名的部分.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.42