※ 引述《realmask (異端邪道)》之銘言:
: ※ 引述《kobisking (我被莎拉波娃電到了!!)》之銘言:
: : 不知道po在這裡對不對?
: : 如果不適合 請版主幫我D調 謝謝!
: : _____________________________________
: : 我想請問一個關於皇民化運動 改日姓的問題
: : 上網查到 陳改為 穎川
: ~~~~~~~~~~~咦 我家以前也有皇民化 可是好像就沒有改
: 日本也有人姓陳呀....
: : 王改為 兒玉 田村
: : 李改為 理光 里見
: : 林改為 小林
: : 楊改為 小柳
: : 劉改為 中山
: : 想請為各位前輩
: : 是否還有其他漢姓改日姓的例子呢?
: : 感溫!!
提供一個有趣的例子:
我外公家本姓蘇,皇民化時外公家改姓川相,
外公當時出生,取名川相XX......長大後改朝換代啦,
他的名字就改作:蘇+川相,蘇川相......
所以當遇到歐吉桑、歐巴桑的名字是日本的姓時,
那可能就是他在皇民化時代的姓氏呢!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.143.233