找回失落的老布街 作者: 曾彩文
四百年來第一場布藝嘉年華熱情演出
______
由於年貨大街的帶動，南北貨年年搶盡了迪化街的風頭，但是年節一過，這裡
再度回到一片寂靜，整個過程宛如一齣戲劇，這對比鄰而居的近千家的布街而
言，更有千般滋味，看著人來人往，卻始終沒有上台演出的機會，遊客們總是
年復一年地將它略過。俗話說：輸人不輸陣，今年迪化街一帶的布商，終於發
出獅吼，一改過去的保守與閉塞，在二二八當天，激情演出了一場四百年來第
一場「布藝嘉年華」，使得迪化街在開春之後再度聚集一批人潮，為失落的布
街扳回一成，而這場活動選在二二八當天舉行，也有為二二八受難者祈福之意
，同時也表達布街居民想以廢布利用、創造社區的願景。
踩街活動 凸顯布的文化
為了凸顯布業在迪化街的特色，同時讓人們以快樂的心情遊戲布街文化，活動
企劃林綠紅特別以安排活潑有趣的扮裝遊行活動，藉由踩街的行徑走過布行林
立的街道，在主動俏皮的遊街過程中，拉近布街與民眾的距離，此外，百納祈
福的拼布藝術更群集所有社區婦女的力量一起參與，現場還有各種布藝作品的
展覽和動手做納福袋、尋寶活動的遊戲，讓許多前來參加的親子笑聲連連，而
所有的材料都是以社區特色「布的文化」為主，整個布街顯得色彩繽紛，透過
這種活動的型態的遊戲方式，為歷史的布街注入一股動的能量。
布業傳奇 日治時代風光
這次活動，所有的布匹都是由社區店家提供，各種布藝也由布街婦女親手縫製
，使得居民的情感更加融入布藝的文化之中，活動召集人也是布商媳婦蕭姮姝
即表示，這種參與感讓布街居民重新找回了活力，當天會場布置好的時候大家
都覺得好感動，還有一位阿媽看到自己縫的牡丹花被掛起來的時候，興奮的到
處找親朋好友來觀看，令在場的工作人員覺得很有趣，因此，她覺得不管外人
怎麼看待這次活動，布街居民重現的生命力才是最可貴的。她同時計畫能將布
藝文化透過定期展覽、授課、和比賽的方式，成為一股不斷持續的力量，給帶
動社區的活力。
這次活動也令許多人重新對迪化街有了另一層的認識，迪化街除了大家所熟識
的南北貨、中藥材之外，布業文化在此也是頗具歷史傳奇的故事，由於早期台
灣不產棉花，因此最早布帛也是夾雜在南北貨當中順道運送的，台灣拓墾初期
，服飾十分簡單，布料多以素布為主（黑白藍三色為主）少女偶有桃紅、大紅
、青綠等單色，至於花布，最初只有娼妓才敢穿，那時還談不上甚麼專業布店
，清末建省後，台灣產業已經興盛，民生逐漸富裕，迪化街一帶尤為繁榮，泉
州的白布、福州的綠布、寧波紫衣布甚至風行至鄉間，服飾上爭華競美的風氣
於焉展開。
迪化街歷經不同政權的統治，在台灣的布文化中卻始終扮演領導者的地位，一
次大戰前後，香港洋商初來台灣，開始落腳在迪化街，以經營布店為主，全省
各地的零售商也開始逐漸集中向迪化街切布，至此迪化街經營批發的布商，更
急速地擴大商圈，如雨後春筍般林立。此時日本的紡織業也正處快速發展的時
期，在日人期望將台灣開闢為日本產品的忠誠市場的政策下，日本貨開始積極
進入台灣市場，迪化街自然成了日本控制布源的大本營，迪化街的布源被日本
控制後，台灣布商只能以批發為主，在這種日商控制的系統裡，大部份的利潤
都被收入日本人的口袋，台灣布商利潤相當微少，戲稱自己為日本人的「布奴
」。
市場萎縮 業者多趨悲觀
然迪化街布商為求生存的公平與尊嚴，竟也發起過集體向日人抗爭的事件，由
於義裕商號挾全省布批發商聯誼會團隊之力向日本商社據理力爭，終於突破日
本商社的防線，直接購布進口，大大降低成本，不過在日本統治之下，台灣人
經營的布店利潤還是不高，許多店家常常是前仆後繼，開開倒倒，許多布家光
景有如走馬燈一般，謝成源的義裕商行是日治時代至今碩果僅存的一家，其餘
大都在日治時代就先後宣告結束了。目前大多數迪化街的布店大都是從一九四
○至五○年以後開張的。
不過，雖然迪化街的布市在台灣一直享有領導者的地位，但是由於競爭激烈、
化街布市的遠景多抱持不樂觀的看法，認為布市已成夕陽行業，但喬大企業老
闆陳新典則抱持樂觀的看法，他表示任何行業沒有絕對的好與壞，經營的態度
和方法能否迎合趨勢才是最重要的，布業景氣低迷，營業額節節上升的還是大
有人在。
布街發展 貼近社區
但他也指出，布市中一直存在一種來自上一代的大老心態，不能善用同業競爭
把持，不能認真思考社區的發展問題，帶出新的生機，令整條布街變成一條死
城，這才是最令人失望的地方，這次的活動，布公會便始終冷眼旁觀，公會和
長者的冷漠，迫使少數人只好發出不一樣的聲音，全力拯救這個社區。
陳新典強調，像這樣的布藝活動吸引人潮到此，便是一種商機的帶動，讓布市
再度活絡起來，就算不一定帶來商機，讓社區有生命共同體的朝氣和參與感，
也有很正面的意義。未來，布市也可再據此思考出一套完整的廢物利用法則，
與各級學校家政課或社會福利單位合作，將布市剩餘的零頭布做利用，舉行展
覽、比賽或認捐、義賣的活動，幫助一些弱勢團體，積極發揮「廢物利用、創
造社區」的力量。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: Bryan.Dorm13.NC