載自新台灣
鳥踏石仔漁村 花蓮人生命印記 作者: 林佩怡
黑潮基金會主導村史活動開啟地方活耀生命力
「那沙灘你就不知道有多美，白色海鳥飛來飛去，然後停在黑黑的礁石上
，情侶一對對依偎著，望著不遠的白燈塔連接東堤所形成美麗的海灣，這
麼美的漁村卻被迫遷移。」鳥踏石仔村村民林振南說道。
花蓮港鳥踏石仔漁村是十個村史種子村中唯一的海口村落，一百多年前，
宜蘭龜山島的居民因生活困難，在船前供著王天君的神像，勇敢划槳，順
風至此，正好來到花蓮外海，看到一塊大礁石上聚滿海鳥，便以為天意要
他們在此定居，這是第一批移民，約佔鳥踏石仔居民的一半。第二批是高
雄林園鄉民，在日治時代到達，整個鳥踏石仔村居民約一百多戶。
漁村土地房舍遭徵收
早在一九七九年花蓮港第四期拓港工程徵收下，遭到拆遷，如今只剩日治
時期的石碑。由黑潮基金會主持的村史工作，促使居民「重回鳥踏石」，
重新開啟這裡活躍的生命力。黑潮基金會專案執行曾永平指出，當初黑潮
基金會負責人之所以決定「鳥踏石仔」為種子村，是基於一個在地基金會
對於自己鄉土的關懷。廖鴻基在花蓮中學唸書的時候從窗口就可以看到海
、漁船，白色的燈塔被炸的時候，他正好在躺在船上。鳥踏石仔漁村，不
只是附近居民的故鄉，幾乎所有的花蓮人生命中都有一頁關於鳥踏仔漁村
的記憶，花蓮人來這理游泳，從沙灘游到白燈塔就驕傲的說自己橫越海洋
了，花蓮人來這裡烤肉、野餐，在Ｔ字堤上釣魚，提起這片海濱，花蓮人
都會說：喔！你講鳥踏石仔喔！
一九八○年，港務局宣佈將徵收鳥踏石仔漁村土地與房舍。翌年村民喪失
海灘使用權，港務局一併徵收全村漁具和竹筏一二二艘，並下令徵收東岸
街共一四四戶的所有土地與地上建築物。這種連生計資財都奪走、趕盡殺
絕的做法，村民自然無法接受，於是向港務局提出四項訴求：興建國宅、
等值土地交換、集體遷村、先建後拆。六月矗立於東岸南端的白燈塔在陪
伴花蓮四十一個寒暑後被炸毀，同樣超過四十歲的Ｔ字提也消失，與他一
旁的淺灘一起被填平為灰色的碼頭陸地。
港務局依一九八八年公告補償辦法辦理，土地部份國有地無償撥用，私有
地則依當時土地公告現值另加三十％獎勵金。地上建築物依標準查估，另
撥二十七點五％獎勵自動拆遷。
海外居民 返鄉參加活動
目前住在美崙的黃村吉、林振南兩人是鳥踏石仔的村民，一起接受採訪，
他們說「我們算是生活還可以的，有一些人看得比較不遠，拿了補助金，
去貸款買房子，卻被貸款壓得死死，生活很慘。」遷村的居民多在靠海的
美崙一帶賃屋而居，另起爐灶過著陌生的新生活，要打漁的人得自己想辦
法。現在鳥踏石仔是一個即將完工的親水公園，點綴著涼亭、腳踏車專用
道。濱海之處是灰色的人造陸地，有卡車跑來跑去，還有港口必具備的機
械設備。
原本富人情味的鳥踏石仔漁村村史，如今只剩下一個日本時代留下的石碑
，兩棵大榕樹。對於黑潮基金會這樣一個沒有學術背景的民間團體而言，
是很大的挑戰。計畫剛開始，每當夜幕低垂時，他們就到村民家中和他們
談著鳥踏石仔曾有的一切。鳥踏石仔漁村的居民知識水平不高，大家一起
「寫」村史的企圖只能先由基金會來主導。
起初舉辦的一些活動，村民來的不踴躍，但是在舉辦花蓮石雕藝術季時有
了轉變，受了展出老照片的感動，鳥踏石仔人一個傳一個，來到會場的人
越來越多，黑潮基金會將接觸過的村民聯絡起來，開了一個「重返鳥踏石
仔」的村民大會，甚至有長年旅居海外的居民都趕回來參加，大家述說遷
村的辛酸和無奈，及對鳥踏石仔村的懷念，並且不斷表達希望重返鳥踏石
的可能性。曾永平表示，遷回的可能性不大，基金會希望藉此村史的活動
，凝聚村民的共識，將來再轉由村民去運行，並計畫形成一個聚會，讓村
民自發性對他們的村子作一些工作。目前基金會即將出版期末報告︱花蓮
鳥踏石仔漁村，內容包括鳥踏石仔村過去的歷史、老照片、口述歷史、活
動記錄等。
建立展示館 發展觀光
「大家來寫村史」的活動讓村民有機會重新去認識自己，甚至重新意識到
自己在政治決策中被迫害的的過往，並願意共同經營這塊土地。這是基金
會主持這個計畫前始料未及的，算是意外的收穫。黃村吉說出自己對鳥踏
仔村未來的期望：希望能以休憩觀光發展鳥踏石仔村，能建立紀念館或展
示館，他去荷蘭旅遊時，發現人家的海港，以觀光發展為主，並不去破壞
原有的特色。
防空洞功能多多
■日治時代，美軍轟炸台灣，防空洞似乎是村民第二個家，你一定不知道
防空洞還有什麼功能？黃村吉、林振南說道，在那個禁賭的年代，九十六
歲的老阿媽阿蕊長和三五個村婦，偶而相約到防空洞裡打打四色牌，若是
警察前來查禁，阿媽們就從這個洞鑽到另一個洞，洞洞相連，警察也沒轍
。防空洞內有通水的小溝，流出來的水乾淨清澈，居民會引去洗衣、養魚
、洗澡、澆花。黃村吉說防空洞過去是花蓮中學財產，學生要負責打掃。
洞壁厚實，夏天他時常蹺課躲在裡面睡覺。（林佩怡）
建港未獲當局採納 江口良三郎遺憾深幾許
■在鳥踏石仔村土地公廟旁，有一座毫不起眼的古蹟，那就是「江口良三
郎紀念碑」。前陣子整建海濱公園時，這塊倒在土堆中的石碑差點就被丟
棄了，幸好黑潮海洋文教基金會緊急聯絡港務長，才把它保留下來。國民
黨接收台灣後，將為消除所有親日情結，將字跡塗上一層水泥，但在下雨
時，依然可見銘刻的內容。
江口良三郎是日治時期，花蓮港廳第五任廳長，他是第一個向日本政府提
議建港的人，他認為花蓮要長遠發展，亟需有一座港口，但一直不被日本
政府所採納。為此他甚至還帶領一支由花蓮小朋友組成的棒球隊，遠赴日
本比賽，企圖引起注意，但終究抑鬱以終。直到第七任廳長豬股松之助，
結合地方人士之力組織請願團，並透過日本高層人士遊說議會，終於在一
九三○年通過第一期築港計畫，隨即於一九三一年十月二十七日開始動工。
江口良三郎建議築港埠未被接納後，常見他步履蹣跚的拄杖撮著美崙沙灘
，留下深深淺淺的憾恨。（林佩怡）
--
母親是山 母親是海 母親是河 母親的名叫台灣
母親是良知 母親是正義 母親是你咱的春天
二千萬粒的蕃薯子 不敢叫出母親的名 台灣甘是彼難聽 想到心寒起畏寒
二千萬粒的蕃薯子 不能叫出母親的名
親像啞吧壓死子 讓人心凝捶心肝 親像啞吧壓死子 讓人心凝捶心肝
勇敢叫出母親的名 台灣啊 台灣啊 你是母親的名
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: twserv.csie.nct