南蜂炮 北天燈 平觀光潛力十足 作者: 林晶瑩
____________________
人文薈萃 鄉所擬建設成觀光民俗村
平溪鄉的觀光列車，在台北縣政府及平溪鄉公所共同合作下，將加速啟動。平
溪鄉長廖德宏表示，平溪的觀光資源十分豐富，有自然、有人文，而且鄰近台
北都會，若能妥善規劃，相當具有潛力。
平溪鄉就和傳統的農業村落一樣，隨著工業化及都市化，人口逐年外移，勞動
人口比率越來越低，現在留在當地的居民，早已多半老的老、小的小。唯有依
靠觀光產業的發展，才能振興平溪的經濟與文化。細數平溪鄉，除了有風光明
媚的山水，森林資源也十分豐富，菁硐煤礦訴說了平溪鄉的經濟發展史；滿山
的茶園，標誌著新茶鄉正在誕生，......。
在林林總總之間，天燈與蒸氣火車應該算是平溪最有特色的表徵。
每年過年期間，「南蜂炮、北天燈」總是為年節增添許多熱鬧與歡樂的節慶氣
氛。元宵節到平溪放天燈，變成了過年的一種傳統。鑑於「天燈文化」可以發
展成為平溪特有的觀光產業，鄉公所計畫以一連串的活動，打響平溪天燈的名
號，讓平溪成為以施放天燈聞名的民俗村。
天燈又名「孔明燈」，相傳源於三國時代，是諸葛亮為了軍事通訊需要所發
明的聯絡工具，乃利用熱空氣上升的原理使其升空。中外多位學者專家認為孔
明燈是熱氣球的先驅。=
約清道光年間，來自中國大陸福建省惠安、安溪等縣的移民入墾台灣，而將
天燈傳入台灣。早期先民移墾平溪，由於當地常有盜匪出沒，村民們為了避禍
而躲居山區，事後族人間便會施放天燈互報平安，天燈成了通知族人安危的信
號燈。由於天燈的升空有上達天聽的意味，村民會將祈福或許願的話，寫在天
燈上，藉以祈求上蒼庇佑。天燈遂從聯絡用的工具，衍伸出許願、祈福的意義
，並演變成今天施放天燈祈福的習俗。不論廟會、慶典、作醮等，都可見到天
燈的身影。平溪十分地區的村民，習慣將天燈稱為「祈福燈」、「平安燈」。
平溪地區在元宵節放天燈，經過多年的歷史，已成為是台北地區元宵節最具典
雅古風的民俗文化與觀光景點。相對於鹽水蜂炮的熱鬧喧騰，天燈獨具藝術的
靜與美。平溪鄉長廖德宏表示，台北縣政府有感於以往的天燈活動，缺乏統一
的組織規劃與宣傳，未能突顯出平溪的特色，十分可惜，於是今年特別擴大元
宵天燈的活動，期望能在用心的經營下，將平溪營造成以民俗文化為產業導向
的觀光地。
因緣於此，今年元宵節，台北縣平溪鄉特別擴大舉辦天燈施放的活動，並配合
兔年的主題，製作了一個創紀錄的超級天燈王，升空為全民祈福。縣政府及鄉
公所經過多次對於適合施放大型天燈的地區，做地形勘驗，選擇平溪國中作為
今年元宵天燈的展示及施放場所。平溪國中位在一座山頭，四周人煙稀少，因
為天燈需火才能升空，若操作不慎恐引起火災，主辦單位考量到光害及安全問
題，選擇了平溪國中的場地，足見主辦單位小心、用心的程度。
必須靠數十人合作才能順利昇空的天燈王，足足有四、五層樓高，大大小小的
天燈，靜靜的在夜空中燃燒，透露出祥和的氣氛，正能呼應「寒夜群山、千燈
並起」的詩境。除了超級大天燈外，鄉公所安排各種民俗慶祝活動，以符合節
慶的味道，有動態的民俗才藝表演，也有靜態的天燈製作教學，及煤礦產業文
化回顧展。
____
載自新台灣:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: Bryan.Dorm13.NC