[轉載]新台灣
宜蘭厝 保存台灣房舍美感 作者: 陳秀枝
提供人文景觀新思考 國內外專家紛來取經
________________________________________________________________
一望無際的蘭陽平原上，一棟棟富有生命力的農舍，融合於宜蘭特有的藍天綠地之下，
構成了一幅天、地、人和諧的畫面，這是許多人一進入蘭陽平原的第一印象。宜蘭的美
不僅表現在自然景觀、人文風情中，也表現在建築上。放眼台灣各地，一棟棟四方型的
現代鋼筋水泥房舍讓福爾摩沙的美遜色了不少，宜蘭的建築保存了傳統台灣房舍的美感
，提供了建築的另一種思考空間，許多來自國內外的學者或旅客，紛紛到此取經，其中
九四年推廣的宜蘭厝扮演相當重要的角色，創造了宜蘭厝的風潮，帶動建築人文景觀的
改造運動。
六棟宜蘭厝 各具特色
當年為蓋出與自然環境和諧、優美的建築，重建宜蘭的人文景觀，宜蘭縣政府推動了宜
蘭厝計畫，經過五年的醞釀，至今陸陸續續有六棟宜蘭厝矗立於平原田疇中，第七棟厝
現在正在興建中。這六棟厝各有特色，有運用平埔族建築特色的噶瑪蘭的家，或是類似
傳統牛舍、由石頭砌成的屋子等，有別於傳統的屋主對於建築風格無法置喙的建築方式
；屋主與建築師大量對話、討論，親手打造自己的家園，雖然外觀、風格各具趣味，每
一棟房子在大自然的陪襯下，令人覺得很舒服，沒有豪華歐式建築的突兀，與傳統土埆
屋過於古早的建築外觀，從中可以找到許多舊時的記憶及現代的建築元素，每每吸引往
來的路人或遊客，停下來，細細欣賞這些建築。
以深具濃厚平埔族風味的噶瑪蘭之家為例，它提供了另一種建築思維。大量融入噶瑪蘭
族建築元素的房子，採取該族特有的倒梯型牆壁和吊高的干欄式，這是由於蘭陽平原多
雨、潮溼，為因應多雨的氣候，牆身建造成斜面，使雨水不易滲入室內，並將建築物架
高在土地之上；房子門前則有個樓梯可直接登上二樓住家，即為仿該族「舌式進口」建
築方式；雞尾式屋頂則可以蓄水沖馬桶、澆花，符合環保的要求；傳統農舍，家禽家畜
與人的生活息息相關，因此屋子的簷壁並設計了幾個凹巢，歡迎鳥雀來這裡築巢。整個
屋子以現代的建築型式呈現，但融合了傳統建築語彙，重新復興了噶瑪蘭的文化。
屋主黃瑞疆表示，之所以會選擇這個設計風格，主要原因是，過去在談到文化時，皆以
中國文化為主軸，忽略了這塊土地上其它民族的文化。噶瑪蘭族是蘭陽平原的最早的主
人，他們在這裡發展出了高度文明，後因漢人的侵入，人們逐漸忘記他們，然而，從他
們的建築型式來看，可見他們對宜蘭的地理氣候了解的很深，而能發展出這種適合蘭陽
平原居住的房子，反而漢人傳統的土埆屋比較不適合這塊土地。
噶瑪蘭風情 散發其中
「藉由這棟房子，我希望顛覆傳統獨厚中國文化的觀念，喚起對平埔族文化的重視，打
破漢人對原住民文化的迷思。」這棟房子確實達到了這種目的，黃瑞疆表示，自從這棟
房子蓋好後，許多人到他家參觀、訪問，有的來自中、南部，甚至德、法等，造成正面
的迴響，很多人開始欣賞這個被視為次文化的噶瑪蘭房子，進而仿造，例如這棟房子外
牆所裝飾的噶瑪蘭紋飾，現在在很多地方可以看到，甚至宜蘭某個度假村更照本宣科完
全仿造這棟房子外觀設計，足見其影響性。
而另一棟位於冬山鄉的宜蘭厝呈現了另一種風情。沿襲傳統閩南建築埕與巷弄意象而創
造出來的半戶外、戶外空間的建築，融入蘭陽平原的田園地景中，相得益彰。「因為我
們的房子，我們社區的知名度提昇了許多。」房主表示。絡繹不絕的人潮，有的是學生
、有的是研究員、有的是慕名而來的遊客、更多的是想要蓋房子的人特地前來參觀。
屋主表示，他們的房子建築費其實不貴，住起來感覺非常舒適，外表很樸實，家人也花
了很多心血維持、整理。自從這棟房子蓋好後，許多人到此參觀，甚至包遊覽車來參觀
，或是剛好經過，特地停下來，希望我們可以讓他們參觀屋內外空間的設計，隔壁鄰居
開玩笑說，以後假日可以在這裡擺地攤，也因為來訪的遊客，遂使這個名不見經傳的小
社區知名度提高。
縣府規劃下一波活動
除了屋主、宜蘭縣民獲益外，負責工程建設的承包商也是另一位獲益者，更是傳播宜蘭
厝觀念重要的功臣。位於員山的兩姐妹家，一樓為磚石承重牆，二樓則以鋼構骨架，木
質面飾，形成了石與木對話的特殊屋景，周圍果園的相襯下，突顯其古樸的特質，無怪
乎，雖然平時住在外縣市的陳樹景姐妹，平日有很多人到此來探訪。
陳樹景表示，蓋這棟房子最大的收穫是認識了很多朋友，尤其是承包商，他是賠錢在建
這棟房子，承包商從建築師那裡學了很多東西，後來更把這些建築技巧與觀念，運用到
他所承包的其他房子，有時承包商還會帶著他的親友來此參觀。
雖然宜蘭厝只蓋了七棟，如同當初縣政府所揭櫫的「過去」台灣人在蓋房子時，往往會
參考親朋好友的住宅，做為蓋房子的依據，宜蘭厝的意義，除了是結合人文、自然景觀
創造出符合地域景觀的建築外，同時反應了傳統社會的人際關係網絡，是台灣建築史上
與環境景觀的一大嘗試，而其成效，從來自各方的人潮與讚美可知。這次的宜蘭厝以農
舍為主題，縣政府目前正規劃下一波行動，希望將宜蘭厝的觀念延續到社區、都市住宅
。
竹塹也推動新竹屋計劃
_______________________________________________________________
■繼宜蘭厝成功的改造宜蘭環境景觀後，新竹縣立文化中心日前也積極規劃新竹
屋的計畫，希望藉用宜蘭的經驗，將新竹縣的環境景觀改頭換面，重建美麗新家
園。
新竹縣立文化中心主任蔡榮光表示，前陣子在舉行新竹縣百景活動時，他們發現
無論從空中或地面觀看，新竹縣錦繡河山，風光明媚，美中不足的是，坐落其間
的屋舍，四四方方建築破壞了整個畫面，他們希望藉由新竹屋的活動，恢復美麗
的家園。由於新竹縣在許多方面與宜蘭不同，規劃方向也不同，例如「厝」是閩
南發音，新竹縣以客家人居多，可能會改為「屋」，又新竹包含了平原、丘陵地
形，考量也不同，預計今年十月開始評選，明年元旦開始票選。（陳秀枝）
--
衝!衝!衝出獨立路,拼!拼!拼入聯合國
懇請支持阮台灣總統陳水扁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: Bryan.Dorm13.NC