[新聞] T-ARA <Roly-Poly in Copacabana> 內有試聽!

[pipi192002 (T-ara *\(>.< )/*)]

概念照:http://pipi192002.imgur.com/rolypoly_in_copacabana#8fcCx

"Roly-Poly in Copacabana"

Mnet試聽  http://music.mnet.com/ArtistAlbum/AlbumInfo.asp?AlbumID=227779

補 水管 http://www.youtube.com/watch?v=LGvFmOMt42Q




T-ara's "Roly-Poly in Copacabana" music video will be out on August 3rd.

T-ara的 "Roly-Poly in Copacabana" MV 會在8/3號釋出

T-ara was supposed to reveal their new song "Roly-Poly in Copacabana" at 5:00
PM KST today, but it will be revealed at 4:00 PM instead. The new music video
will be premiering tomorrow at 9:00 KST.

T-ara 原本要在韓國時間下午五點釋出音源，現在改為下午四點，新的MV會在明天九點首映
                                              (台灣時間3點)

Originally, "Roly-Poly in Copacabana" was due out at 9:00 PM, but due to fans
urging, T-ara's company decided on an earlier release.

原本 "Roly-Poly in Copacabana" 釋出時間為晚上九點，但是由於粉絲的要求催促，
T-ara的公司決定提早釋出。


A representative for Core Contents Media said, "After filming for the new music
video for 'Roly-Poly in Copacabana', it took a bit of time in order to make it
of high quality. The new music video has going back in time as the theme and
the moms, dads in their 40~50s will be able to think back about their memories
of their school days". The school uniforms and red training suits that were
shown in the 'Roly-Poly in Copacabana' music video concept pictures were worn
to the classroom and schoolyard.

CCM的代表說:"在拍攝完新的MV 'Roly-Poly in Copacabana'，需要花了一點時間讓它呈現
更高的品質。新的MV是會讓40~50帶的爸媽們回想到他們的校園生活，制服及運動服是新MV
'Roly-Poly in Copacabana'的概念照。


Followed by, "T-ara's 'Roly-Poly in Copacabana' is currently in the editing
process because the musical instruments had to be reproduced."

T-ara的'Roly-Poly in Copacabana'現在是正在編輯的過程因為樂器必須重製。
                                                          (這段不確定)

T-ara will continue their activities this week with the new release of
"Roly-Poly in Copacabana". "Roly-Poly in Copacabana" was inspired by famous
disco clubs back in the 80s' and will have a sophisticated twist that will fit
in well with summer vacation.


T-ara這週會以"Roly-Poly in Copacabana"繼續他們的活動。
"Roly-Poly in Copacabana"的靈感來自於80年代的disco clubs，它有複雜扭轉的節奏
非常適合當作夏日度假的音樂。

Source: Nate
Translated by: Nathaniel + maknaes. @ Diadem
簡易中翻:pipi192002




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.75.68
→ pipi192002:試聽超短.................
推 chon34:這~ 感覺很像是跳舞機的音樂@@ 好像會出現"Great" "oh~no~"
→ chon34:之類的效果音XD
推 blackk:我覺得比本來的更好聽耶XD
→ pipi192002:恩....而且I LIKE U被吃掉了!!!
推 chon34:我覺得remix過的很少有比原本好聽的@@ 我覺得啦~
→ pipi192002:但是這次超準時!! 我打完去mnet看就有了XDDDD
推 n33310:不良少女跟乖寶寶可以當好朋友組同團阿????XDDDD
推 EnosKP:除了Qri的開場被去掉,其實remix的還不錯...XD
→ EnosKP:話說Copacabana到底是????
→ pipi192002:是根據80年代有名的disco club的名字製作的
推 EnosKP:今天音源,明天MV,週四開始新舞台~~這星期又要high了~~
推 EnosKP:會有新編舞和新應援嗎? 好奇ing....
※ 編輯: pipi192002      來自: 114.25.75.68         (08/02 15:50)
推 harry1124:制服和運動服是在鋪哏！
推 tvb444:還蠻好聽的
推 j807192003:編曲好讚!!!!!
推 hardear:好80年代~~
推 xsw941:Qri前面dance solo???(希望)
推 xsw941:不過也許想看寶藍跳solo
推 hank82228:所以這是算這張的後續曲嗎?
推 rewww2003:真的變老歌的感覺XDD
推 freezesky81:不錯耶~~
推 LCTfrog:真有disco的fu~
推 tiarasoyeon:還不錯啦XDDDD又更復古了
推 EnosKP:明天的MV沒說時間啊....又要顧版了....
推 azukinana:好聽好聽
推 kaishon:好好聽~~ 不知MV跟舞步是如何~^^
→ kaishon:概念照第一張...孝敏是拿梳子剔牙嗎 XDDD
推 EnosKP:第一張的寶藍彷彿是誤入狼群中驚恐的小羊XDDDD
→ ASAMISTAR:寶藍:我...是被強迫加入的 XDDD
推 n33310:第一張感覺就是考試時要幫忙其他六人作弊的感覺~"~
推 schak:寶藍是不良女團漂白用的XDDD
推 deishan9212:明天會有MV嗎！？真是期待 其實這個版本野蠻好聽的
推 avowal:完全就是一隻羊誤入一群狼中~開始幻想一系列故事了XDDDDDDD
推 scusb05:我也好愛Qri的I like Q~>"< 但這版本還滿好聽的