[新聞] T-ara隊長素妍“不擔心新成員哦~”

[vivianhsu319 ()]

T-ara隊長素妍“不擔心新成員哦~”

已徵得首站原PO的同意轉文

轉載請註明T-ARA中文首站（www.t-arachina.cn）

http://goo.gl/nZ3VC

最近出了Remake專輯“旋轉旋轉”，又掀起了新的復古熱風，確保了廣泛的年齡層的粉絲
的T-ara。不僅僅是音樂，憑藉藝能和時尚也得到了很多人的關心和喜愛的她們。前往日
本宣傳之後，在專輯準備和演唱會準備的百忙之中，接受了bntnews的採訪。


在因拍攝準備而忙碌，暈頭轉向的拍攝現場，展現了照顧成員們的拍攝概念等身為隊長的
精幹的樣子的“素妍”。和她的採訪就像她的性格一樣十分乾脆。


跟著充滿拍攝現場的背景音樂，哼唱著的她的鼻音很有意思。她從什麼時候開始夢想成為
歌手呢？ “我是從5歲開始想要成為歌手的。看到樸南鎮前輩和楊秀晶前輩後培養了歌手
的夢想。甚至於還是5歲的小不點的時候，因為要看樸南鎮前輩而耍賴哭鬧，媽媽把我帶
去了樸南鎮前輩唱歌的Love Café。那時的場景現在也清晰的留在記憶裡”。

夢想成為歌手，通過那個夢想得到了很多喜愛的她的目標是什麼呢？ “想成為像嚴正花
前輩一樣在舞台上，在電視裡都能發光的萬能藝人”素妍堅定的說。

“新成員們的適應力？不用擔心~”

因為T-ara的加入新成員的消息，互聯網上最近議論紛紛。迎接新成員們的心情如何呢？
“是真的很漂亮的妹妹們。第8名成員'Areum'是經常做非常多的練習的'練習狂'，在舞台
上沒有需要擔心的部分。14歲的老小'Danee'是”同屬相（相差12歲）的可愛的妹妹。事實
上對Danee很抱歉，很同情。 Danee想做和年齡相符的清爽的活潑的音樂的，作為隊員中途
加入，不是要配合T-ara的色彩嗎。所以很抱歉。要對她好才行啊。 ”

“14歲的Danee能在姐姐們的關係裡很好適應嗎？”等對於新成員的適應力，最近網民的意
見不一。 “一開始我們也很擔心的。年齡差距很大，比起其他的最重要的在宿舍裡一起
生活，要變得親近才行，我們現在不過宿舍生活。所以很苦惱不會變得陌生了吧，我們成
員們本來都是很直爽，積極的性格，可以充分的變得親近。現在不擔心了”表現了迎接老
小的喜悅。

有著溫暖的內心的Charisma Leader“很聰明啊~

對於“真的很有隊長的樣子啊”的記者的話，面帶微笑的說著“沒有啦”的她。在拍攝現
場她的樣子不管在誰來看都是隊長。有著統帥力和進行力的她，難道不是可以守住在中心
的位子，維持T-ara明朗的樣子，得到了很多人的喜愛的原因嗎？

“成為隊長之前，確實是隊員的立場。比起隊伍整體的規劃，更集中於個人的事情。主要
考慮的是我的意見，我的未來。但是成為隊長之後，對於隊伍的考慮變多了，愛意更多了
。也有了責任感，也變得更加照顧隊員們了。好像是能讓我更快成長的機會”

http://goo.gl/bZv2c

“從粉絲們那裡得到的喜愛，我們也要予以回報~”

T-ara對粉絲格外的珍愛是有名的。纏著給fan club會員們演唱會門票折扣，親自向公司
提出要求的就是T-ara。 “因為我也是什麼人的粉絲，所以更能理解粉絲們的心情。所以
要更加珍愛。甚至於我會教訓粉絲們。懷著單純的內心，喜歡我們的小粉絲們展現出漸漸
走偏了的行動或者樣子的話，會馬上找來的。看到粉絲們變了的樣子非常的難過。雖然理
解因為是好奇心很多的時期，但是會懷著不讓我們粉絲們聚集的地方，成為產生不好的影
響的地方的心情進行教訓的。因為並不是我的真心，粉絲們也會真心的接受的”。


因最近在日本發售的第一張正規專輯“Jewelry Box”而受到矚目的T-ara。 Jewelry Box
發售第一天就排名Oricon榜2位，當地的關心非常火熱。另外，6月3日T-ara在泰國舉行的
演唱會，7800張票全部銷售一空，作為新的“韓流偶像”過著比任何時候都要繁忙的日子
。因為國內外粉絲們的火熱的喜愛而有了力量。延續了韓流熱風的她們談到了“韓流偶像
”的稱呼。

“事實上是跟著前輩們鋪好的路，因為有了很多人的幫助，我們才能得到這麼多的喜愛。
每當看到這麼喜愛我們的人們的時候，既感激又很抱歉。要展現更好的樣子，雖然追趕著
行程和時間，但是好像沒能展現更多的東西。要更加努力的去做啊！

往返於國內外活躍著的T-ara。今後得到更多的喜愛，飛向更廣闊的世界，T-ara的未來敬
請期待吧。

翻譯 zhu-er
新聞來源：bntnews http://goo.gl/mMuPi 

嘎嘎都這樣講了 大家就一起愛護新成員吧
有著溫暖的內心的"Charisma Leader"朴嘎嘎 催勾!!

http://imgur.com/a/KjdQD 附嘎最新美照2張

--

Mnet 20's Choice global vote http://goo.gl/PxK4V T妞在6. 20's Online Music
06.07~06.27 24:00(KOR)         1個IP一天可投11次 需全部選項都投完才算完成投票

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.248.131
推 DarkSp:不愧是嘎隊長啊!!看樣子 CB時應該是續任了?!
推 ne3zoders:嘎 : 新成員都在我的掌控中~~
推 pipi192002:嘴嘎就是嘴嘎! 嘎:Queen's要乖 不然我會教訓你!!XDDD
推 drafild:不過宿舍生活﹖
推 klina:朴嘎嘎真是糾甘心的隊長~~
→ vivianhsu319:幸好有發送成功 不然我就要重打了= =XD
推 klina:所以t妞現在沒有合住宿舍了嗎  @@
→ vivianhsu319:應該是沒有了吧 不過T妞這麼忙碌 很多活動還是再一起
→ vivianhsu319:阿 所以有沒有住宿舍我覺得沒這麼重要XD
推 klina:突然擔心起靜哥是不是都能夠準時起床  XD
推 satua:所以T妞們沒有合住在宿舍是嗎? 分開住?
推 deishan9212:Charisma Leader!!! 新成員加油
推 DarkSp:從T妞們的推特上的看來 感覺應該是沒有住在一起了!!
→ vivianhsu319:還是說新成員還沒有住再一起?就看有沒有人看得懂韓
→ vivianhsu319:文了喔 我轉首站的翻譯就是這樣 不過看她們還是常常
推 tarasssssss:T妞們是住青潭洞嗎?
→ vivianhsu319:發住飯店一起睡的圖阿 所以感情一定還是很好啦
→ vivianhsu319:希望大家重點不要只放在有沒有住宿舍喔XD
推 siemenss:愛意更多了 XD
推 klina:突然想起有次夫人說隔壁房間好吵的是  XD
推 DaiWeng:嘎嘎好溫暖喔。
推 vincex:新成員一定要是練習狂的阿，要學會以前T-ara唱過的所有歌
→ vincex:花英也是這樣苦過來的
推 DarkSp:還有所有舞步...不曉得什麼時候會跳到...囧rz
推 a29864588:淚推嘎隊！！
推 zodiacy:可小花家不是很遠 不住宿舍的話...沒可能來回吧@@
→ LaoDa5566:真好奇怎麼住，不過那宿舍9個人擠不下吧XD
推 milkginna:花好像跟姐姐ㄧ起住....
推 SonAkali:聰明又漂亮的嘎嘎隊長!!
推 zax12345xx:分樓層住啊 以前SJ還是13人時 公寓有三層都是SJ的
推 starbox0703:嘎隊長讚!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 RobertFLCL:似乎是在三月底的時候就搬家了吧..Qri的推特有寫到
→ brerrabbit:嘎隊長摧勾!!!!!
※ 編輯: vivianhsu319    來自: 218.168.126.24       (06/19 12:40)
推 jl1300:嘎>////<