[新聞] 素妍，連續兩天住院"肌肉發緊..強行拍攝

[vivianhsu319 ()]

素妍，連續兩天住院“肌肉發緊..強行拍攝意志依然”

T-ara素妍因為交通事故連續兩天住院。

T-ara所屬社CCM關係人士14日上午對STARNEWS說“素妍現在正在首爾的某個醫院裡住院”
“檢查結果，雖然骨頭沒有異常，但是因為事故肌肉是很發緊的狀態”。

這名關係人士說“雖然醫院方面展現了希望稍微再多休養一下的意見，但是素妍依然展現
了參加'海雲台戀人們'拍攝的很強的意志”。

根據這名關係人士的說法，事故當日13日原計劃在釜山拍攝KBS 2TV月火迷你係列劇“海
雲台戀人們”的素妍因為交通事故無法參加這天的拍攝。雖然幸運的是14日沒有拍攝，但
是15日有拍攝的戲份。

這名關係人士說“素妍的參加拍攝的意志非常強，是否參加明天（15日）的拍攝要在公司
和製作人協商後作出最終決定”。

之前素妍為了參加“海雲台戀人們”的拍攝，13日凌晨乘坐公司的車裡途徑京釜高速公路
，在從首爾前往釜山的途中，上午6時在龜尾附近遭遇了車輛因雨路打滑撞到防護欄後翻
車的事故。

當時車裡除了司機之外，包括素妍在內，還有造型師等，馬上被送往了事故現場附近的某
個醫院急診室。之後素妍在醫院接受了CT拍攝等精密檢查後這天下午被送往首爾的某家醫
院。

另外，素妍現在在“海雲台戀人們”中飾演女主人公高素拉（趙汝珍飾）的不懂事的妹妹
李寬順的角色。

翻譯：TCN zhu-er
新聞來源：STARNEWS
原文：http://goo.gl/6pNM8 

素妍“海雲台戀人們”拍攝恢復確定“雖然現在還在躺著..”

素妍將恢復“海雲台戀人們”的拍攝。

遭遇了翻車事故的素妍方面關係人士14日下午在和NEWSEN的通話中表明“15日電視劇拍攝
已經定下來了，雖然目前決定了恢復，但是素妍現在還是躺在床上的情況，觀察了今天的
結果後將作出決定”。

素妍在8月6日首播的KBS 2TV月火電視劇“海雲台戀人們”中飾演不懂事的大醬女李寬順
的角色。因為交通事故的影響沒有參加13日的拍攝。

面對著15日的正常拍攝，雖然素妍現在的身體狀態還沒有完全恢復，但是計劃最大化的小
心的進行拍攝。能安全的結束這天的拍攝話，看起來20日，21日的放送部分不會有差池。

素妍方面的關係人士對於精密檢查的結果說“雖然骨頭沒有大的異常，但是有肌肉損傷，
現在還要多觀察才行”。

另外，素妍13日6時在前往拍攝地釜山的途中，在龜尾附近遭遇了乘坐的車輛因雨路打滑
而翻車的交通事故。

包括素妍在內，2名造型師和駕駛車輛的經紀人等工作人員都在事故之後被送往附近的醫
院急診室接受了精密檢查，之後在首爾又接受精密檢查。

事故之後T-ara所屬社CCM關係人士在和NEWSEN的通話中說“發生了車飛起來的程度的大事
故。絕對不是小的事故”“素妍雖然外觀上看起來沒有大的傷，但是現在是喊說脖子和腰
等整個部位很痛的狀態”。因此素妍沒有參加原定於13日的“海雲台戀人們”的拍攝。

翻譯：TCN zhu-er
新聞來源：NEWSEN

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.227.27.30
→ LaoDa5566:......
推 DarkSp:這兩個星期聽到意志就心煩...真的是... 祝嘎嘎早日康復!!
推 j807192003:嘎嘎早日康復QQ
→ mah0919:又來個意志.....
→ vivianhsu319:抱歉只是想讓大家知道素妍的最新情況 如有不快請見諒
推 DarkSp:@_@a" 我沒有要怪罪vi大的意思!! vi大辛苦了!!抱歉啊!!XDDD
推 LaoDa5566:最近看到意志都感覺酸酸的...
推 zodiacy:從之前到現在就一直不喜歡聽到那兩個字 ~"~
推 bafe:祝嘎嘎早日康復!!!
→ nimaj:"意志" 老金是要操出人命才甘願就對了.....
推 k55623:怎不是老金翻車ˋˊ
→ AhReum:這意志是被老金操到麻木了嗎……
→ onihime:老金害人不慘，妞們都被他操成什麼樣了，氣人
推 aners:也許老金就是翻了太多車腦袋才變這樣
推 chon34:這篇新聞明明也沒說什麼 老金已經不能說躺著都中槍了 應該
→ chon34:是躲在壕溝都會重槍XD  其實對現在的成員來說 出去工作不一
→ chon34:定比較不好 在片場有事忙比較不會胡思亂想  而且可以在劇組
→ chon34:以及一起拍片的伙伴身上得到一些溫暖 像嘎跟敏的導演都有出
→ chon34:來說些很溫馨的話 感覺就很好  不過當然大前題是身體無恙拉
→ chon34:如果真傷的不輕 還是必須多休息比較好
推 klina:vivi大辛苦了 大家是在擔心隊長  嘎嘎阿～～  Q^Q
→ vincex:罵老金只是個反射動作
推 kuramylove:正常的，飯的是T妞又不是ccm,罵老金多解氣呀～
→ tom0525:嘎嘎加油!! 祝早日康復~
→ nimaj:"意志"是老金常常用來鼓勵(訓斥)T妞用的字眼
→ nimaj:所以當妞們不得不"意志"的時候 欠罵的當然是"老金"
推 onihime:ni大說的真好
推 tiarasoyeon:嘎加油!!
→ vincex:想問一下有沒有以前老金用"意志"鼓勵(訓斥)團員的相關消息
→ vincex:我用"金""社長""代表""公司""CCM""經紀"這些關鍵字都沒找到
新增相關新聞一則
※ 編輯: vivianhsu319    來自: 36.227.27.30         (08/14 17:29)
→ vincex:"現在是喊說脖子和腰等整個部位很痛的狀態" 還挺有畫面的
→ vincex:不知道有沒有喊出老娘或哀家就是了...
→ LaoDa5566:本來還蠻難過的，可是看到老娘....XD
→ mickya:面對著15日的正常拍攝，(略). 能安全的結束這天的拍攝話，
→ mickya:看起來20日，21日的放送部分不會有差池。
→ mickya:意思是~15日的拍攝會影響放送進度!? OMG~嘎一定會硬撐T___T
→ vivianhsu319:ON檔戲通常都是這禮拜拍完下禮拜播阿 所以嘎才會急著
→ vivianhsu319:想要拍攝 但我寧願導演更改劇情也不要看嘎硬撐><
推 satua:嘎嘎加油!!!早日康復~~等著你wink
推 DaiWeng:幸好，嘎嘎沒什麼大礙，早日康復啊。
推 xuptjo:不負責情報 嘎確定明天重新上班... (如果我對韓文理解沒錯
推 jing03:我好像看到中文消息也是.....天啊...
推 toukowenn:原來敏感的不是只有我 意志-.-
推 jason40311:素妍辛苦了~加油加油加油!
推 tiarasoyeon:這女孩QQ這麼努力    心疼阿
推 RAYJK:真的很努力! 嘎嘎加油!! T妞們都 Fighting!!
推 codecity:嘎要加油喔!! 辛苦了!!!