作者pipi192002 (T-ara *\(>.< )/*)
看板T-ara
標題[推特] 110829 成員推特更新 (居麗 花英 素妍 寶藍)
時間Tue Aug 30 00:26:19 2011
排越上面的代表推特內容越舊
排列以成員為區塊除非有回推
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
▅▅▅
︵ ︵
〃 ．〃
﹤
Ｑ ﹥
╭───────────────────────────────────
twitter
│
https://twitter.com/#!/QriPretty/status/107864033763401729 │
│ │ │
│ 請不要解除魔法... (感謝
SASHIKEME大提供更好的翻法) │
│ │
╰──────────────────────────────────────╯
███
⊙ ⊙
Ｑ
﹤
花 ﹥
╭───────────────────────────────────
twitter
│
https://twitter.com/#!/RHY422/status/108029344781307905 │
│
http://yfrog.com/h7raadhj http://yfrog.com/kj1q0isj │
│ │
│ 無論什麼都吃的很好的花英~耶~~ │
│ │
╰──────────────────────────────────────╯
╭───────────────────────────────────
twitter
│
https://twitter.com/#!/RHY422/status/108038556861218816 │
│
http://yfrog.com/kkxo1woj http://yfrog.com/gzs7mcjrj │
│ │
│ 又更新更新~~~拍照片是件有趣的事~~~哦 │
│ │
╰──────────────────────────────────────╯
▅▅▅
> <
∪
﹤
嘎 ﹥
╭───────────────────────────────────
twitter
│
https://twitter.com/#!/sohotmelody/status/108039243699453952 │
│
http://twitpic.com/6cyc9r │
│ │
│ T-ara咖啡>人<* 狎鷗亭... │
│ │
╰──────────────────────────────────────╯
╭───────────────────────────────────
twitter
│
https://twitter.com/#!/sohotmelody/status/108039626484232192 │
│
http://twitpic.com/6cycu3 │
│ │
│ 和藍波 今天早晨開始 米線♥七個人久違地一起吃早餐嘿嘿 │
│ │
╰──────────────────────────────────────╯
▄▄▄
︹ ︹
︶
﹤
寶 ﹥
╭───────────────────────────────────
twitter
│
https://twitter.com/#!/Boram86322/status/108110685761843200 │
│
http://twitpic.com/6d0v9u │
│ │
│ 頭髮 長長了很多...嘿嘿 │
│ │
╰──────────────────────────────────────╯
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
From: 成員推特
編輯:drtasd03147 @ TCN
譯:zhu-er、濯涟 @ TCN
Tom & jerry 最近好高調!
久違的7人早餐阿~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.76.102
推 ne3zoders:支持寶藍留長髮~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 08/30 00:30
→ ne3zoders:花英好可愛阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 08/30 00:31
推 qqfrank:居麗的那句日文翻譯這樣翻對嗎? 08/30 00:32
推 killblue:花英的大棗番茄被拋棄了~~~ 08/30 00:37
推 EnosKP:花英整個正起來啦>//////< 還有賣萌二人組>///////< 08/30 00:38
→ laal:花英好Q~~~~~~~~~~~~~~ 08/30 00:41
推 SASHIKEME:居麗那句：「魔法是無法解釋的。」 08/30 00:44
→ pipi192002:Qri 那句我也不知道...(看不懂..)請大家提供更好的翻法 08/30 00:44
→ SASHIKEME:難到要變成魔法少女了XDD 寶藍眼睛紅紅啊沒睡飽嗎 花英Q 08/30 00:45
推 qqfrank:我覺得那句直翻是"不要解除魔法" 08/30 00:45
推 chihwei739:推湯姆與傑利~~~~~ 那張寶藍的眼睛好紅QQ 08/30 00:47
→ SASHIKEME:痾....武裝を解く 問を解かない 就這用法 08/30 00:47
→ SASHIKEME:啊啊啊木啦T_T 也可能真的是不要解除美好的魔法她許願 08/30 00:50
推 kuramylove:Tom & Jerry !! 08/30 00:56
推 SASHIKEME:那個で是でください的省略用 所以是「請不要解除魔法」 08/30 01:03
推 Beltran:典型 少女的祈願 08/30 01:04
→ p3625650:Tom & Jerry 指的是？寶藍跟嘎嗎？＠＠ 08/30 01:05
推 EnosKP:是的~~ 08/30 01:06
→ pipi192002:感謝SA大 我修一下文~ 08/30 01:14
※ 編輯: pipi192002 來自: 114.25.76.102 (08/30 01:17)
→ p3625650:謝謝E大解釋，為何阿？在Roly的舞台上的寵物崩壞嗎？ XD 08/30 01:14
推 chihwei739:可以去看dream girls就知道了XDD 08/30 01:15
推 derket:寶藍那張側臉照片真漂亮,我也想看寶藍留長髮 08/30 02:14
推 karass:寶藍留長髮的話 T妞去日本發展應該會很順利XDDDD 08/30 02:16
推 tiarasoyeon:湯姆與傑利 好可愛>//////< 08/30 07:47
推 SASHIKEME: qqfrank大 一語點醒夢中人 感謝阿米大~ 08/30 08:16
推 remeses:寶藍真的好像洋娃娃 好想抱回家>////< 08/30 09:08