[新聞] 素妍將於2012.1.1接任成為隊長

[EnosKP (神之領域,哭哭大發)]

T-ara's Hyomin will be replaced by Soyeon as the leader.

Core Contents Media revealed on the 7th, "For T-ara's album repackage for
their 'Lovey-Dovey' promotions
starting on January 1st, 2012, Soyeon will replace Hyomin as the leader."

Their agency also said, "Soyeon has a big personality, is the main vocal of
the group and is responsible.
She'll lead the group with a strong image."

The leaders of T-ara switch around every 6-8 months when T-ara releases a new
album and help determine
the group's next "color." The leaders of the group help decide T-ara's new
concept and styles.
In the future, Soyeon will be meeting directly composers to help determine
T-ara's next album concept.
Before Hyomin, Eunjung and Boram were the leaders.

T-ara are currently trying hard to prepare their new stage costumes to show
their fans a new and different look.
Soyeon will become the leader on the 1st of January when T-ara begins
promotions for "Lovey-Dovey".

***
Source: Nate
Translated by: Nathaniel @ Diadem

=======以下拙劣自翻========

T-ARA孝敏的隊長一職將由素妍接替

CCM在7日表示,"為了將在2012年1月1日展開宣傳的Repackage Album 'Lovey-Dovey',
素妍將接替孝敏成為隊長"
經紀人也表示,"素妍有著大器的人格,是隊上的主唱並且個性負責. 她將帶領團隊展現強
烈的形象"

T-ARA的隊長每隔6~8個月,當T-ARA發表專輯時便作交換,並幫忙決定團隊的下一個"色彩",
也就是概念及風格.
接下來,素妍將會直接與作曲家溝通並協助確立T-ARA下一張專輯的概念.在孝敏之前,恩靜
和寶藍也曾是隊長.

T-ARA目前正為了給fans展現全新不同的面貌而努力準備新的舞台.
素妍將在T-ARA開始Lovey-Dovey的宣傳之際,於1月1日成為隊長

***
Source: Nate
Translated by: Nathaniel @ Diadem (韓翻英)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 15.211.163.254
推 nerdy:換嘎啦~
推 aners:意思是，明年看不到雙隊長制了?
推 rayensighner:換三任隊長了 不知道大家有沒有感到每任不同的感受XD
推 steventara:地下隊長終於要變正式的了XDD
推 boky520:嘎嘎~~ Fighting
推 a191004250:1206 fancam主嘎  http://ppt.cc/ep1M
推 chon34:地下隊長終於要名副其實了XD 嘴素妍fighting~
推 chon34:嘎將跟作曲家溝通確立下張專輯的概念 嘎:下張專輯唱Trot吧!
→ EnosKP:feat.師姐洪真英? XDDDD
推 awpj70110:嘴素妍變成嘴隊長了 XDD
推 bassrock:不知道甚麼時候換智妍變隊長XD
推 chon34:我想會先給Qri 所以屁龍是下下下張專輯的時候
推 vivianhsu319:恭喜嘎嘎上任阿 這樣T妞會不會更吵XDD
推 Lahaluto:章魚表示：.....汗顏~~~~~
推 HanEunJung:(￣▽￣＃)﹏﹏
推 DaiWeng:地下隊長升職了XD
推 kuramylove:a19的fancam最後有一聲好淒厲的Qri  XDD
推 chunyulai:樓上...XDDD
推 azukinana:Qriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
推 gh32:T-ARA一直換隊長真的滿有趣的XD 推chon34大大的唱trot XDDD
推 Nappa:終於...我心目中的隊長人才
推 cindy1kimo:從寶藍開始...誰是隊長好像都沒什麼感覺了@@
推 jing03:誰是隊長好像沒什麼差@@
推 shiu0781:嘎嘎~Good!!!
推 xxlovex:好像真的沒啥差 反正嘴嘎話最多 XD
推 tiarasoyeon:嘴嘎 表示 : 我從地下升上來啦!!!!!!!!
→ chunyulai:無論如何嘎的話都最多
→ chunyulai:沒有她的說話T-ara常常就乾掉了XD
推 siuyi812:恭喜嘎嘎素妍!!!!!!  PS:\Trot/\Trot/\Trot/
推 rnw:呵~我才剛問過素妍有沒有接過隊長而已..新聞馬上就出來了
→ rnw:對於新飯的我來說 第一次看到素妍講話 都會以為她是隊長的說
→ rnw:所以 她根本就是 T-ara的隱藏版隊長 XDDDD
→ ASAMISTAR:反正一直都是素妍在講話~好像沒差 XDD
推 haha31:地下隊長正名
推 kuramylove:孝敏當隊長以後有點改變，公開場合不太會抽風XD
→ kuramylove:寶藍就真的媒什麼變XD
推 AI3767:不知為何,光是表演, 就一直覺得素妍散發有leader的氣勢
推 kafishj:跟我猜的一樣~地下隊長浮出檯面拉!!!
推 jl1300:地下隊長終於要浮上來了XDDD
推 EJLI:我不是飯~不過默默的在發漏女孩們...
→ EJLI:我一直覺得素妍很有隊長的風範~剛開始我一直以為她是隊長XD
推 Nappa:素妍一直都有種威嚴感
推 j807192003:嘎隊長 Fighting !!!<3
→ vicent77217:喔   嘎    所以下年度會是甚麼風格呢???
推 kuramylove:話很多的風格!
→ ASAMISTAR:樓上 XD  全部都是抒情歌的風格(其他6妞:我們要幹嘛XD)
推 swatch44:抒情風格 主唱素妍+6個伴舞
推 kuramylove:ya..T妞也越來越紅了  swatch來這邊了!!
推 SASHIKEME:@swatch44 請注意板規5-3及1-8       等公告( ′-`)y-～