[轉錄][新聞] 秀智-智妍因“音樂中心”MC下車，少時Y …

[vivianhsu319 (DuDu)]

※ [本文轉錄自 SNSD 看板 #1Ea1MVnG ]

作者: pinkuno (Funny) 看板: SNSD
標題: [新聞] 秀智-智妍因“音樂中心”MC下車，少時Yuri-Tiffany回歸
時間: Sat Oct  8 17:19:24 2011

秀智-智妍因“音樂中心”MC下車而落淚，少時Yuri-Tiffany回歸

T-ara智妍和miss A秀智在10月8日播放的MBC“Show！音樂中心”中進行了告別，以MC身份
回歸的少女時代Yuri和Tiffany也閃亮登場。

智妍和秀智對於自己最後的音樂中心主持表示“聽到她們回來的消息心情就好多了”，介紹
了少女時代Tiffany和Yuri。

Tiffany和Yuri說道“智妍秀智這段時間辛苦了。很理解遺憾的心情，是為了以更帥氣的面
貌回歸暫時離開，請不要太傷心。”

智妍和秀智在告別問候中流下了淚水，有些哽咽地秀智說“因為有了感情所以離開這個位置
非常不捨，但是我們仍然是'音樂中心'家族中的一員，會繼續加油和守護音樂中心。”

Tiffany和Yuri也為她們加油說“也期待著兩人今後的活動”。

來源：Newsen
轉載請註明娛樂園

附上抽抽殿翻譯的另一則回歸新聞
http://ww3.sinaimg.cn/large/6d513138tw1dlwrwxq677j.jpg

FanyHii 翻譯
http://ww1.sinaimg.cn/large/6daeb8c8gw1dlws2hv3ycj.jpg



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.60.11.163
推 andary:頭推!!!!!YulTi啊!!!!!
→ samliusam:YURI阿~~~~~~
推 mewcity:YuTi MC CB啦!!!!!!!!!!!!!
※ 編輯: pinkuno         來自: 210.60.11.163        (10/08 17:21)
→ samliusam:http://www.youtube.com/watch?v=bMYuAFe53yA
推 kaiskmbt:YuTi!!!!!!!!!
→ samliusam: Tiffany&Yuri:Come To Play!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 re159159:權啊 !!!　帕尼啊　!!!!!!!
推 fgd5555:YulTi CB大發!!!!!!!!!!!!! 少時三輯大發!!!!!!!!!!!!!!!!
推 r50824:感動阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 mewcity:Rap黃~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 haha7994:YulTi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 guoyoung:show!!!show!!!show!!!show!!!show!!show!!show!!show!!
推 mike780503:每個禮拜六可以聽到YUTI show show show 了~~~
推 t1234567y:帕妮阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 windble:YulTi!~~~~~~~~~~come back!~~~~~~~~~~~~
推 andary:越來越期待每個禮拜六的音中SHOW!!!SHOW!!!SHOW!!!
推 evilvens:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 webcammomo:YulTi啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 vivianhsu319:借轉T妞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.138.41.162
推 Tara5566:唉
推 EnosKP:龍哥就好好準備CB和日本宣傳吧~~Fighting~
推 telescopy:可惜看不到秀智妍了@@
→ windstormray:為什麼兩個都要告別了?
→ kuramylove:MissA要發中文專輯，Tara日本出道又要準備CB 感覺頗忙