[新聞] 100910 T-ara的寶藍公開了成為新隊長之後的感想

[vantec (VANTEC)]

原文見allkpop http://0rz.tw/0Crxt
翻譯者Dy1anL #娛樂園

T-ara年齡最大的成員寶藍，在E-Daily的採訪中首次公開了成為T-ara新隊長後的心情。

「7月份聽到隊伍要重組時很震驚，但是現在已經不那麼驚訝了，我已經準備好展示自己
完全不一樣的一面。」

7月份T-ara的經紀公司Core Contents Media公開了加入新成員和更換隊長的決定。

「從我們出道到現在，獲得了很好的發展機會，也沒有遇到什麼真正的問題。恩靜作為隊
長做得很好。當公司告訴我讓我當隊長時，一開始還不相信，但是我試著理解並接受這種
角色的轉換。」

雖然訪問中沒有提到，但是似乎寶藍已經想到有些人會懷疑這次隊長的變動：「對此我一
直保持沉默。我是年齡最大的成員，而且雙親也都是藝人。我也知道自己作為T-ara的成
員還有很多不足，在加入組合只有一個月後就登上了舞台。我的起步很慢所以會落後，但
是相信我，我不會一直是在後面追趕的人。」

寶藍也談到了一點關於體重的事情，在「因為你瘋了」活動時她是46kg重，如今已經減到
了40kg。「我想減到38kg，但是估計不那麼容易。我會試著努力的。」

採訪也提到了T-ara未來的計劃。寶藍回答說T-ara將在10月攜新專輯回歸，同時新成員劉
花英也會首次亮相。寶藍最後也表示請期待這次回歸，說：「你們會看到我完全不一樣的
一面。」

--------

寶藍隊長 Fighting !!

--
  這個光是澆在飯上就可以吃了!
                                   ---料理東西軍

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.126.132.94
推 Skightz:......看到體重我只能點點點了
推 hxzxh:他也太瘦了吧0.0.....
推 makigoto123:155/40剛剛好吧!!! 10月CB 錢包準備好了
推 razan:短身+童顏威力很強
推 maoa:請問為什麼要換隊長呢??
推 Carpenter33:寶藍隊長 Fighting !!!
推 co061229:期待10月專輯~
→ razan:@ maoa  可見#1CGLKjKm
推 hxzxh:也是 單看體重真是嚇死人~都忘了寶藍是可愛的短短身xd
推 makiguava:不知道是不是因為翻譯的口氣，覺得寶藍隊長說話好MANXDD
推 nonname:髒鬼~~
→ laal:155cm體重40有點過瘦，大約43公斤左右體態會比較云稱
推 loveme00835:太瘦了啦=  =
→ walter0914:勻不勻稱是要看體指分佈不是看體重吧
推 cooleasy:寶藍短身可愛阿!! 他的床是提款機 XD 可以領點來吃東西阿
推 HeyYoYo:天啊!太瘦了啦，身體已經沒很好了還這麼瘦...是怎樣= =
推 HeyYoYo:這麼瘦體力不知道會不會變更差 這樣怎麼追趕別人咧!!!!!!!
推 willy0527:寶藍隊長 Fighting !!
→ dickyman:希望能順利輪完一輪- -a
推 CjWmC:38是小孩子的體重吧 請不要這麼做 很不健康的體重
→ CjWmC:而且還是她的目標 健康一點吧
推 jessy851003:寶藍加油啊!不過~你已經夠瘦啦!注意健康最重要喔!
→ pipi192002:期待新面貌的T-ARA!!! 藍波~38太瘦了>"< 40就好了!!!
推 orangedays00:38........
推 Skightz:38公斤是我小學二年級的體重...那時我也才140多...
推 RUUUI:期待回歸!!!!
推 TD11:不管怎樣你還是我最愛的寶藍~~~