[情報] 一位泰國Queens在發布會後與孝敏碰面後記

[vivianhsu319 ()]

一位泰國Queen's在發布會後與孝敏碰面後記

英翻:
At first I thought I came too late to see her but it wasn’t like that. When
Hyomin came here, there were around 2-3 Hong Kong Queen’s, Hyominidot
fanclub, and including me. I walked towards to give her some gifts and told
her I’m a Thai Queen’s. She looked so excited and said something just like
she knew there were a lot of int fans coming to Korea for the already
cancelled concert and felt appreciated. Then she started to cry and all of us
also cried too. Hyomin took her hankerchief out and wiped the tears from my
face as well as gave me a hug. At that moment,I didn’t know what to say
anymore, just keep saying pls be strong, everything will be better, fighting!

中翻:
起初我還以為自己來晚了，但事實並不是,我看到她。當孝敏來到，那裏已有大約2-3香港
QUEENS，Hyominidot歌迷俱樂部，也包括我在內。

我走向給她一些禮物，並告訴她我是泰國的QUEENS。她看上去很激動地說，她知道有很多
外國飯是為了已取消的韓國演唱會而來,感到很感激。

然後，她開始哭了起來，我們也哭了。孝敏拿了她的手帕出來，擦去我臉上的淚水，以及
給了我一個擁抱。

在那一刻，我不知道說了什麼，只是不停地說：請堅強，一切都會更好，加油!!

泰原文請自行上T-ara吧觀看 http://goo.gl/HGMCd 

來源:泰國Queen's T-ara吧

http://youtu.be/Xk_WC9zZaI0 發表會後飯拍

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.227.27.30
推 DarkSp:現在妞們真的很需要Queen's們的支持啊!!!T-ARA Fighting!!!
推 klina:我也想哭了  ～～  Q_Q  淚奔
推 yvonne0330:敏神暖女Q_Q
→ DarkSp:題外話這裡的appreciated 翻成感激或感謝 會不會比較順?!
感謝更正
推 hunterkent:暖女阿~~~
推 iambling:擦去我臉上的淚水!!!!!!!一秒飛韓國!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 a29864588:敏神阿~~~~真的好貼心阿!
推 cindy615:孝敏阿OTL
推 cap:孝敏啊~~~Q_Q
→ whowho112001:Q_Q 好感動.....
推 RAYJK:好有畫面..敏神好貼心~Queens們也好棒! 溫馨Q_Q
推 fatigue:敏神暖女Q_Q
推 tarasssssss:這...看了我都想哭了 Q_Q
推 tiarasoyeon:加油阿敏     加油T妞們QQ
推 skuostar:推敏啊!!!!!
推 remeses:看到哭哭的消息都覺得好心疼QQ
※ 編輯: vivianhsu319    來自: 36.227.27.30         (08/16 16:30)
推 l92:孝敏的話 願意推
→ kuramylove:        A_A
→ checkmater:看到這篇好心疼QQQQQQ