作者tvb444 (不明飛行身體)
看板T-ara
標題[新聞] 孝敏「放送中的我的樣子，不是真實的」
時間Tue Jul 26 17:06:57 2011
http://tinyurl.com/433sdsm
http://tinyurl.com/3gs4abt
女子組合T-ara的孝敏處於初次銀幕出道前，說出了「拋棄了自我，投身到了電影中」的
話。
孝敏最近因為過度勞累而暈倒讓粉絲們和周圍的人都很吃驚。採訪開始收到了「身體沒關
係了嗎」的提問的孝敏露出了明亮的笑容回答道「那天打了兩瓶點滴後就沒事了（孝敏消
化了那天晚上的行程）。點滴也是打的最好的。現在已經沒關係了」。
T-ara的「Roly-Poly」活動，電影「寄生靈」宣傳，MBC電視劇「階伯」準備。因為多方
面的3個活動而忙得不可開交的孝敏展現了成熟的內心，說道「好像是因為我的慾望比較
多才會那樣的。我也不是很清楚，就是對周圍的事情有著很多的慾望。不管怎麼說，電影
也是這樣，這次T-ara的專輯也是這樣，電視劇也一樣，因為都不是很容易就能得到的機
會，所以我認為不是隨隨便便做做就行的。有著很多的『我要做的好才行』的想法」。
孝敏通過銀幕第一次和觀眾們見面的作品「寄生靈」（8月4日上映）是講述了圍繞照顧目
擊了父母的殘酷的死亡的少年 彬（李邢石）的瑞妮（韓恩貞）和親妹妹宥琳（孝敏）展
開的奇異的事件和衝擊性的真相的恐怖電影。對於今天夏天的「恐怖女王」展開了充滿野
心的挑戰的孝敏。對於本人來說，這個第一部電影分明有著不同的意義。
像少女一樣明亮的樂呵呵的講述自己的故事的孝敏，也講述了投入到電影之前經歷了低潮
的多少有些沉重的故事。
「電影開始的時候經歷了低潮。我曾經在某個瞬間思考過偶像的演技。在人們看來『偶
像』就應該總是有著明亮的表情，那樣的樣子自己也感覺到過虛偽，不知道為什麼總是要
小心謹慎才行。拍攝KBS 2TV『青春不敗』的時候，實際上我的性格不是小心謹慎的也變
得小心謹慎了起來，聲音也很小聲的，行動也是畏首畏尾的。但是大眾卻覺得很有意思，
我也就不知不覺的那麼演了起來。事實上那不是我的樣子。不太瞭解我的人會認為我是沒
有自信心，很小心謹慎，自言自語的聲音，把我看成個孩子。所以我在拍攝史劇的時候也
聽到了『好像到哪裡都說不好話，她算演的什麼史劇啊』的話」。
孝敏說從這個角度出發她決定要徹底的拋棄自我才行。
「電影開始的時候就是要拋棄自我的時候，那樣的時期，有了唉，不管了的想法。拍攝電
影的時候要把自己投身進去。原來的劇本裡宥琳是特別小的角色，是特別出演的。我也是
第一次拍攝電影，只要能出演就是很好的經驗了，份量什麼的沒有關係。但是社長說『雖
然是這樣，但是不能在稍微多一點慾望嗎』。從那時開始我也有了慾望。開始仔細的分析
劇本和角色。」
孝敏第一次和導演們見面就成為了「充滿挑釁的，人小鬼大的新人演員」。從觀眾們的立
場來看，對劇本充滿了「這部分不可怕」，「台詞很彆扭」，「不知道我為什麼非要這麼
做」，「一定要有暗示」，「沒有必然性」等指責。
「拿著充滿著那樣的指責的劇本，突然間不知為何害怕了起來。會被認為不是惡魔就是天
使。看起來很傲慢，要不就是看起來是個充滿熱情的孩子，會被認為是這兩個中的一個。
坐在那裡像是稍微喝了酒一樣，激動的真的把能說的話都說了。『說實話不知道為什麼非
要有宥琳這個孩子。雖然會對電影有幫助，但是角色定位不清晰，毫無衝擊感』。如果想
要成為招牌，就要確實的去冒犯現在的招牌，想去冒犯現在的招牌。就那樣在和導演談論
電影的時候，這段時間內心積累的鬱憤爆發了，留下了眼淚。這段時間我夢想的東西都說
了出來。向大眾展現了我的坦率，下一次的修改中我的份量增加了3，4倍。我看了劇本沒
法理解感覺的部分，沒有意思的部分，角色定位不清晰的部分等，我說過的東西都修改了
。因此角色有了喜怒哀樂變得更豐富了。儘管小小的興奮是我得到的全部，但是因為有了
理由，角色變得更加真實了。」
孝敏還通過這次的電影表示「確實拋棄了看起來很漂亮的慾望」。對於偶像來說這未嘗不
是個大的決心。看了銀幕中宥琳，自己也下了一跳，其他人要是不驚訝的話又怎麼會笑呢
。
「導演說臉頰有肉才會看起來可愛，讓我多吃點飯。雖然也努力了，但是這哪是能隨心所
欲的呢。反而因為緊張變得更瘦了。看了監視器，即使在笑的戲裡也產生了陰影，很陰暗
，都很陰森很可怕。有了『唉，放棄漂亮的想法吧』的心情。裝漂亮也是不行的。拍攝的
時候即使是OK了也會說『不用看監視器也行了』。但是看了銀幕後嚇了一跳，知道了，我
原來是那樣吃飯的，我原來是那樣發火的，發現了非常多的尷尬的，不好的東西。」
化血的妝還有因為出汗而變得很髒的裝的時候也展現自己更多的熱情，孝敏因為行程的原
因總是很繁忙，因為自己的原因對工作人員們懷著很抱歉的心情。「在拍攝場說出『孝敏
現在馬上就過去』的話真的很抱歉。我要是連那個都丟掉的話就真的是什麼都丟掉了。不
管怎樣事情是我引起的，我只有做的好才行。看了作品後雖然有很多的遺憾，但是經歷過
這些，以後可以變得稍微輕鬆一點的話，確信可以做的更好。」
因為舞台和銀幕上本人的樣子完全不同而滿足的孝敏說「看了電影後好像不會讓人聯想到
Roly-Poly的孝敏。視覺方面變得完全不同，很興奮可以展現一次都沒有展現過的我的
樣子。放送裡我一次都沒有正經或者發火過吧？大概是第一次看到我這個樣子。並沒有期
待『演技很不錯哦』的話。想要聽到『她還有這樣的表情啊，還有這樣的形象啊』這樣的
話。我也是這麼感覺的哦。」
新聞來源：OSEN
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.246.180.137
修改錯字和標點符號
※ 編輯: tvb444 來自: 119.246.180.137 (07/26 17:16)
推 kaishon:拋棄了看起來很漂亮的慾望 那劇照還都這麼美是怎麼回事~XD 07/26 17:29
推 EnosKP:這篇訪問內容好豐富啊~~~~敏才女大發~~~!! 07/26 17:34
推 jugi:變超瘦的...Q.Q 07/26 18:30
推 ParkHyoMin:5F敏才女<(￣︶￣)> 07/26 18:58
推 j807192003:樓上敏女神 07/26 19:12
推 chon34:看了好幾次才看懂~"~ 07/26 19:14
推 eamber:+1 真的好難看得懂... 為什麼會這樣? 孝敏~敏女神大發!!! 07/26 19:18
推 KIRA8015:拋棄了看起來很漂亮的慾望→展現天生氣質美 07/26 19:31
推 jl1300:難懂啊 敏女神辛苦了TAT 07/26 19:48
推 kaishon:大家都覺得很難懂?? 那我們請寶藍來朗讀一下.... 07/26 19:55
推 pcperson:點滴就算是打最好的 也要好好保重阿 07/26 21:27
推 tiarasoyeon:5樓自肥 敏女神! 07/26 21:52
推 YangPa:成名的演員也沒多會說話吧... 有特點比較重要~~ 07/26 22:28
推 schak:請寶藍朗讀會更難懂吧XDDD 不過會可愛破表吧XDDD 07/26 23:51
推 scusb05:青春不敗被設定成編輯女 但後來孝敏慢慢展露出口才和藝術 07/27 00:39
→ scusb05:天分時 就會發現孝敏其實很厲害 說謊talk的機靈 或是設計 07/27 00:40
→ scusb05:袋圖版 孝敏的農村打扮其實都很有自己的特色 還會帶大聲公 07/27 00:41
→ scusb05:嘴巴雖然說要搶得單拍機會 但其實綜藝感已經開發無遺xd 07/27 00:41
→ scusb05:唉唷 說著說著 我好想念G7喔~Q_Q 07/27 00:42
→ scusb05:記得有一集在考漢字 孝敏幾乎都答對 超強的!!!孝敏zzang!! 07/27 00:44
推 laal:他跟善花初期是通編二人組@@ 07/27 00:51
推 violadepp:最初的G7除了最小的以外，其實對鏡頭都有一定的企圖心 07/27 02:00
→ violadepp:所以才會覺得很好看... 07/27 02:01
推 freestyle12:同意樓上 07/27 02:28
推 adi0608:想念G7> < 07/27 09:24
推 jl1300:真的......懷念啊 07/27 09:28
推 hardear:孝敏對自己要求很高耶 之前上電台唱歌唱不好 回去馬上練習 07/27 12:45
推 dog202715566:所以G7最小的是指泫雅嗎? 沒有企圖心 鏡頭也算蠻多了 07/27 15:31
推 violadepp:那是天生的喜感...我個人覺得 07/28 01:16
推 w3218888:好~~漂~~~~亮~~~~ 07/28 05:19
→ asdrin04:泫雅之前也說了,因為她跟大家都不熟XD 所以不太敢搶鏡頭 07/29 12:45
推 dog202715566:哈哈哈 我知道阿 孝敏和泫雅兩個我都好喜歡... :) 07/29 13:35