[轉錄][新聞] 100705 Sunny 在日本與“青春不敗”成괠…

[hikkibbs (西奇逼逼A史)]

※ [本文轉錄自 SNSD 看板 #1CCQV2_z ]

作者: bake047 (Why so serious) 看板: SNSD
標題: [新聞] 100705 Sunny 在日本與“青春不敗”成員們眼淚的重逢
時間: Mon Jul  5 17:37:04 2010

                Sunny 在日本與“青春不敗”成員們眼淚的重逢


    已經在KBS2TV“青春不敗”中下車的少女時代Sunny，在日本農村與成員們在眼淚中

重逢。


    從6月29日開始的三天兩夜時間裡，Sunny與“青春不敗”成員們一起參加了在日本北

海道美瑛村進行的“青春不敗”日本先進農業體驗。


    在5月19日的節目拍攝後與成員們離別的Sunny，在40天後與Narsha、具荷拉、善花、

孝敏等老成員再次團聚。


    製作組方面稱，與Sunny有著特別友情的孝敏，因為Sunny的驚喜豋場而止不住掉下眼

淚。孝敏在節目初期得到了Sunny的許多幫助，上次Sunny下車當時也因為離別而留下了不

捨的眼淚。



    據稱，這次Sunny參加“青春不敗”日本拍攝的原因，是因為當地居民對即將進軍日本

的少女時代表示出了極大的關心，並熱切盼望Sunny一定要去拜訪。


    “青春不敗”金尚浩PD表示"下車的原成員們(Sunny、Yuri、泫雅)並不是因為下車就

和“青春不敗”永遠分別了"，"會準備與“青春不敗”成員們度過快樂的時間"。



“青春不敗”在這次的日本北海道當地拍攝中，將學習到先進農業體驗村的經驗，還將

體驗露天溫泉等。


    此外，還舉行了與居民們一起的fan meeting形式的迷你演唱會。節目將在本月16日

和23日2週連續播出。


翻譯：夾克   製圖：疙瘩
少女時代中文首站
http://tinyurl.com/34f3vnd

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.133.53
推 Carpenter33:頭推!!!
推 petersos80:推帕尼村~
推 u4jo3:哈哈~~帕尼村好可愛!!
→ a2629123:推帕尼村XD
推 cute0518c:哈哈 帕尼村!!!!!
推 haha7994:所以村長是...
→ poiu1234:           黃秘書
推 jkranp:天啊!!! 是美英!?!!(誤XD
→ jkranp:村長大概每天早上都拿著鈴鐺叫村民起床 (村民:有8隻XD
推 hikkibbs:借轉T-ara版 謝謝
--
                                          .    .     .  美圖→http://ppt.cc/Y0b3
　＊　　　＊　   █████              .          .    ;  . http://ppt.cc/3j5b
＊　　＊　　＊       █             ▃▃         ▃▃   MV→  http://ppt.cc/~CK6
  ＊　　　＊         █       ▄    ▃█  █ ◤  ▃█     .   http://ppt.cc/yD2D
    ＊　＊           █            █_█  █    █_█   .  *
      ＊  T-ara版怎麼去? 我的最愛→s 輸入T-ara T-ara版歡迎您   hikkibbs&kara0610

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.0.38
※ 編輯: hikkibbs        來自: 111.240.0.38         (07/05 18:47)
→ c4681209:不是坐飛機時就碰面了嗎@@............