作者jaysuzuki (鈴木)
看板T-mac
標題[轉錄][新聞] 麥格瑞迪自信能先發 不會成為更衣室毒瘤
時間Fri Jul 30 23:31:13 2010
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1CKk8p6H ]
作者: pprose (妳在看我嗎) 看板: NBA
標題: [新聞] 麥格瑞迪自信能先發 不會成為更衣室毒瘤
時間: Fri Jul 30 22:31:11 2010
http://www.nba.com.tw/news/article/2010-07-30/34080/35522
31歲的麥格瑞迪(Tracy McGrady)完成了公牛的試訓，然而公牛簽麥格瑞迪有一個前提，
那就是他願意打替補。
「我沒有問題，但打替補不是我的目標，」對此麥格瑞迪表示，「如果我還處於上個球季
在紐約打球時的狀態，我會去打替補，這沒有問題。不過經過刻苦訓練，我已經不是上個
球季身披尼克戰袍的那個麥格瑞迪了，請相信我。能不能打先發，取決於我在訓練營的表
現，我要證明我能夠打先發。」
麥格瑞迪表示他現在狀態很好，他有信心在下個球季開始的時候，恢復到理想的水準。「
我感覺很好，」麥格瑞迪說，「我和膝蓋微創手術抗爭，這是一條很艱辛的路，不過與上
個球季最後一戰相比，我現在感覺真不錯。我仍處於康復期內，想要恢復到我的正常水準
，還有很長一段路要走，但我是能夠在下個球季實現康復目標，對此我非常有信心。」
公牛當家球星羅斯(Derrick Rose)對麥格瑞迪釋出善意，麥格瑞迪也對羅斯稱讚不已。「
能夠有機會和Derrick一起打球，我非常興奮，」麥格瑞迪說，「如果我加盟公牛，他會
是我合作過的最好的控球後衛。他的爆發力非常強，他每年都在進步，他在提高自己的跳
投水準，他還年輕，擁有成為偉大球員的潛力。」
麥格瑞迪認為他與公牛的年輕核心陣容並肩作戰沒有問題。「我能融入其中，」麥格瑞迪
說，「我的比賽經驗，我的運動能力，我的全面性，我的領導能力，我會盡我所能幫助他
們。」
麥格瑞迪表示公牛引進他會實力大增。「如果沒有我，沒有布瑟(Carlos Boozer)，公牛
是一支勝率50％的球隊，」麥格瑞迪說，「有了他們補強的那些球員，如果再加上我，我
認為他們的勝率可以增加30個百分點。我和席伯多(Tom Thibodeau)在休士頓火箭合作過3
年，在席伯多的指揮下，公牛的防守品質會提高。公牛有機會成為勁旅，芝加哥應該為這
支球隊感到興奮。」
公牛曾在2000年追求麥格瑞迪，當時麥格瑞迪選擇了家鄉球隊奧蘭多魔術。「芝加哥是一
座偉大的城市，是一座運動風氣濃厚的大城市，球迷基礎非常深厚，擁有一支偉大的球隊
，這支球隊擁有一流的團隊，有什麼理由不喜歡為公牛打球呢？」麥格瑞迪說，「我在
2000年的時候有機會，但我選擇了加盟家鄉的球隊。這是一個輪迴，我如今在這裡了。」
至於麥格瑞迪會不會破壞公牛現有的團結和化學反應呢？「你不必擔心這件事，」麥格瑞
迪說，「席伯多與我合作過3年，如果我是一個更衣室毒瘤，我認為他不會有興趣引進我
。」
「總是有人編造一些不利於球員的言論，」麥格瑞迪接著說，「我不擔心，我會走我自己
的路。瞭解我的人知道，我不是那種人。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.206.188
推 evomichael :還真敢講!之前不是才傳出公牛又不太想簽了! 07/30 22:32
推 dOodoOhOw :公牛80%勝率 = 66勝 還有人說熱火70勝 哪招啊XD 07/30 22:33
→ shwkz :支持踢妹 07/30 22:33
→ ukyolee :就是有一樓這種連文章都不看清楚的人 07/30 22:33
噓 evomichael :嗯哼~謝謝樓上的指教吼!那我們就來看看如果他真的加 07/30 22:41
→ evomichael :入公牛明年拿不拿得到80%的勝率! 07/30 22:41
→ kerry0496x :我們看下去，31歲的T-mac真正的實力 07/30 22:53
→ momowawa1981:所以這次是記者翻譯不好 還是? 07/30 22:53
推 hope452162 :到底簽了沒? 07/30 22:54
推 adamsung :自我感覺良好~ 07/30 23:08
推 cpks :一樓到底會不會看文章阿? 就是有這種人 07/30 23:13
→ okajo :請問樓上所以之前那篇公牛作惡的文章是..? 07/30 23:17
推 kazaf79114 :18100 07/30 23:20
推 party100046 :踢妹永遠支持你!!!! 07/30 23:22
→ q504658 :把小AB放哪 07/30 23:27
推 jaysuzuki :借轉加入公牛吧版 07/30 23:31
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.224.182
推 tracy790610:T-Mac 永遠支持你 07/31 12:58
推 wujian26hao:看到消息說公牛沒有完全排除和T妹簽約的可能 07/31 15:40
推 IM761231:怎麼...我的心裡冒出一句感歎話 08/02 03:56
→ IM761231:踢妹不死，只是逐漸凋零... 08/02 03:57
推 abkd2246:等踢妹再次爆發吧!!!!!!只是他的傷勢到底完全好了沒...? 08/04 03:13
→ jaysuzuki:應該是好了，只是爆發力沒了 08/04 09:10