Fw: [外絮] 從灰燼中站起：Faker 英雄譚 (中)

[yiwangneko (梅路艾姆的掌上黑貓)]

※ [本文轉錄自 LoL 看板 #1PIK7Aoe ]

作者: yiwangneko (梅路艾姆的掌上黑貓) 看板: LoL
標題: [外絮] 從灰燼中站起：Faker 英雄譚 (中)
時間: Tue Jun 20 23:39:50 2017

建議先閱讀上集：#1PHu4guR ，再行觀看

我翻的，因為我考完了，嘻嘻

來源：https://goo.gl/ioqU9Z


▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


●驚天地泣鬼神的首場比賽，這是傳說的起點●


決定 SKT T1 K 命運的那天悄悄降臨。


2013 年四月六號，SKT T1 K 對上他們成軍以來的第一個對手─ CJ Entus Blaze。

Blaze 是當時 LCK 數一數二強的戰隊。所以，自然粉絲們都認為勝利女神的微笑將展露在

CJB 身上。然而，在 Faker 鎖下奈德利的那一刻，粉絲們的希望全然被他隻手打碎。


Faker 的奈德利，擁有著很高的機動性及強大的騷擾性質，與 Bengi 的嘉文四世配合無間

，而 PoohMandu 獨特的「費德提克」選角，在在擾亂了召喚峽谷的安寧。在第二場對決，

Faker 秀了一手卡爾瑟斯並且再次拿到勝利。這是一次榮耀十足的初登板。

http://i.imgur.com/UuatddT.jpg
▲ SKT T1 K 在 2013 年春季賽首次奪得勝利


SKT T1 K 整個賽季都保持著強大的競爭力。然而當他們打到四強賽時，他們輸給了「MVP

Ozone」─後來的 Samsung Galxay White。雖然他們的奪冠之夢已然破滅，他們以 3-0 的

懸殊比分擊敗 CJ Entus Frost，在成軍第一年就奪得第三名的佳績。他們把這個氣勢帶到

了下一季，隊伍比之前更成熟，他們的弱點已經被修正，卻強大如昔。一心想著復仇的

SKT T1 K 再次一飛沖天，如願對上 MVP Ozone，成功復仇。


在決賽局中， SKT 的競爭對手 KT Rolster 正悠悠哉哉的等著他們。儘管 SKT T1 K 在這

個賽季有著統治級別的表現，但他們在首兩場比賽仍敗給 KT Rolster Bullets。他們的表

現搖搖欲墜，這使他們的粉絲相當擔憂。「他們因為勝利而有自信，因為自信而強大，我

猜這就是他們落敗的原因。」正當粉絲們開始對他們失去信心時，Faker 站出來了。


在第三場比賽，Faker 掏出了他現在最為人所知的口袋角─劫，然後壓制了他的對手 Ryu

。在第四場比賽，Faker 運用阿璃高機動性的優勢帶領隊伍將比數板回平手。搶尾盤的最

後一場比賽就是所謂的「盲選」，這是 LCK 那時的規則。(當兩隊打到 2:2 平手的時候，

尾盤將會是由盲選的模式進行。)


在這場 SKT 奇蹟般讓二追三的史詩戰役中，最有名的莫過於兩位中路之間的比拚。兩位選

手不約而同鎖下了「劫」，變成一場鏡像對決。他們之間的交戰相當激烈，彼此之間相互

拉扯。但最後在兵營塔前，Faker 僅剩 30% 血量，卻單殺了滿血由 Ryu 操控的劫。這個

一對一對決成了英雄聯盟史上最有名的一個場景；而 Faker 也因為這次的勝利享譽國際，

正式為他自己的英雄譚，譜出了象徵性的第一章。


https://youtu.be/YFCpCajop9k
▲ 到今天，世界各地的 Ryu 還是一直被 Faker 單殺。


在這場歷史戰役過後，SKT T1 K 持續為了那年的世界賽門票奮鬥。他們擊倒 CJ 兩兄弟，

並阻止了 KT Rolster Bullets 的野望。在進入世界賽後，他們持續在賽事中打出統治級

的表現，充分展示了韓國及世界賽其他賽區技術的落差以及隊伍連動的巨大 "GAP"。


Faker 在 LCK 的奮鬥僅僅是為了取得世界冠軍的頭銜；這在他職業生涯第一年就達成了。

他得到了一個頭銜──世界最強中路，因為他的成就、因為他駭人聽聞的技術。回到韓國

之後，他們又以未吞一敗的戰績橫掃了「PANDORA TV 2013-2014 年度冬季錦標賽」。他們

看起來無懈可擊；簡單來說就是遙不可及...


http://i.imgur.com/JAaMFhR.jpg
▲ Faker 一直都坐在王位上等待他人的挑戰


◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎


●SKT T1 王朝凋零，最終浴火重生，從灰燼中再次站起●41


那他們是否在 2014 年賽季持續連勝呢？這一年對 Faker 和他的隊友而言無非一場夢魘。


因為健康因素，PoohMandu 在奪冠後從先發位置退下，而新輔助卻適應不良。這使隊伍的

表現跌跌撞撞，完全看不出隊員之間有所連動。最後，他們連 LCK 的四強都打不進去。這

對一支坐擁世界冠軍頭銜的隊伍無非是一個羞辱，然而他們一整年的表現持續下滑。


當 Faker 開始被稱為「世界最強中路」的時候情況更糟糕了。粉絲們開始將他視為 SKT

王朝的掌舵者。然後，即便 Faker 在中路持續做出穩定表現，他無法彌補其他隊友差勁的

表現，他們還在低潮中。這個雪球從小慢慢滾大，最終導致 SKT 王朝的凋零。雖然隊伍在

2014 年夏季賽拿下 NLB 冠軍頭銜，但這更多的是因為 Faker 隻手帶起了隊伍，而非源於

整隻隊伍同心協力下的成果。


http://i.imgur.com/Gye2tJC.jpg
▲ Faker 憑藉個人的優秀表現贏得 All-Star 的殊榮。


「之前的 SKT 回來了嗎？」在賽季中期 SKT 開始有出色表現的時候，粉絲們如是問。然

而，這支 SKT 帶來的失望遠遠大過 Faker 能夠彌補的。就算 SKT 輸掉了比賽，粉絲們依

舊會支持 Faker：「至少 Faker 玩的很好。」但當他們在為了 2014 年世界賽門票奮鬥的

時候，Samsung White 給了他們狠狠的一技痛擊，再一次帶給隊伍毀滅性的災厄。Faker

也在此役受到 Faker 黑的大力抨擊，他對上 Pawn，被其單殺有四次之多。


然而對上 Samsung White 的慘敗還只是噩夢的開端。他們接下來又輸給 Najin Shield，

完全失去晉級世界賽的機會。粉絲們開始對 SKT 有了諸多疑問。曾經偉大而強力的存在變

成最爛的那隊。粉絲們開始對 SKT 是否能再次站起產生懷疑。但不管粉絲對王朝的衰弱有

多們失落，也萬萬比不上選手自己的沮喪感。


http://i.imgur.com/oaqzMHh.jpg
▲  2014 年世界賽時期的受訪照片


2014 年即將進入尾聲。世界線的脈絡產生了變化。世界冠軍隊伍 Samsung Galaxy White

的選手分崩離析。而因為一個公司僅僅允許擁有一支隊伍，大多數的隊伍陣容需要進行徹

底的調整，重新開始磨合。而這給了 SKT 重新站起的機會。


伴隨著粉絲們的注目，2015 年 Faker 進化了，沒有辜負大家對他的期待。從 Faker 初登

板以來，Faker 總是被認為是冷門選角的代言人，但這次他的選角是我們從未見過的中路

英雄。儘管是這樣，他仍完全的摧毀了他在比賽中遇到的每一個對手。每次一當 Faker 比

賽完那個晚上的英雄聯盟積分場總像是人間煉獄。「你沒看過 Faker 今天的比賽？」玩家

們會鎖下「伊瑞利亞」、「易大師」跟「歐拉夫」，然後說他們要走中路。


32http://i.imgur.com/E2rnSyh.jpg
▲ 行行好啊，Faker。


曾經，SKT 王朝崩解，僅存一地灰燼，但從灰燼之中 Faker 和 SKT 再次站起。這就像是

SKT 為了 2015 年特地在 2014 年蹲的低一些，以便跳得更高。從那時候開始，他們在國

內抑或國際比賽無往不利，持續到今天依然如此。今年，該隊又奪得了一次 MSI 的冠軍獎

杯，再次吸引了粉絲們的目光。現在粉絲們無不引頸期待 SKT 是否能更進一步，拿下第四

次世界冠軍。


==============================================================================

下集可能明後天會生出來，看我會不會去運動 OuO

--
http://i.imgur.com/N1e3K2h.jpg
王：謝謝妳。
麥：該道謝的是我吧。
王：最後，能不能叫朕的名字？
麥：睡個好覺吧......梅路艾姆。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.212.179.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1497973194.A.CA8.html
※ 編輯: yiwangneko (183.212.179.111), 06/20/2017 23:43:54
→ s80554      : \蟻王/
推 Fishkeke    : yeeeeeeeeeeeee
推 dfcombo     : -_-
推 HaiTurtle   : yeeeeeeee
推 l810502     : Ryu又被霸凌一次了
推 Comebuy     : YEEEEEEEEE
推 qweqaz00    : yeeeee
推 BusterPosey : -_-
推 sillyberlin : ryu：又我
推 blackcat1129: -_-
推 alanwang2316: what was thaaaat！
推 dolp        : 不要再80ryu啦 QQ
推 F2307925    : -_-
推 bob2245656  : 柳胖真的永遠都會在介紹Faker的時候被80 -_-
推 bluelin7788 : S5 是馬林哥掌控的時代
推 HiddenGuy   : 幫Ryu&掌門QQ
噓 chosenptt   : 噓你考完了
推 a65415185   : 我記得FAKER單殺RYU之後被塔殺死XDD
推 softbo      : 推QQ
推 asd02589    : 單殺完之後被塔打死是故意的阿    是要自殺的
推 where1993   : 蟻王真的學會賺錢了 感人
推 sparkzheart : 每當faket比賽完的積分場像人間煉獄XD
推 nobody741   : Ryu：-_-
推 juicylove   : 原來faker奪冠那隻是二隊 現在才知道
推 alicelee1218: -_-
推 YLDJACKY    : S4那年真的慘不忍賭欸...那時候看到SKT輸了都意外
推 Theshadow   : 可憐的Ryu XDDD
推 eason00159  : -_-
推 dk971355    : 原來faker是不死人
推 jean108p    : 這篇超長～
推 willieqoo   : ryu
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: yiwangneko (183.212.176.170), 06/22/2017 22:27:21