著名女同志表演團體「開檔褲劇團」來台 歡迎各界交流邀約
美國著名女同志暨女性主義表演團體「開檔褲劇團」(Split Britches)
應第三屆女節之邀，將在二○○四年四月來台演出其最新作品《我們永遠
住在一棟小房子裡》(It's a Small House and We've Lived in It Always)
，並進行長達三個星期的工作坊課程；期待「開檔褲劇團」與台灣劇場工
作者的心得交換更全面完整，女節主辦單位歡迎各表演或性別研究團體對
「開檔褲」的交流邀約。
「開檔褲劇團」在一九八一年由佩姬．蕭(Peggy Shaw)和路意絲．威佛
(Lois Weaver)初創於紐約，創團作《開檔褲》(Split Britches)講述威
佛的三個姑媽在美國維吉尼亞州的農莊裡艱苦維生的故事，呈現女同志情
欲在社會保守氛圍中飽受壓抑的苦悶，在紐約第一屆「WOW女人結盟藝術
節」(Women's One World Festival)演出後大受好評，此後，蕭和威佛在
紐約成立「女一界咖啡館」(WOW Cafe)作為女同志社區戲劇展演的基地，
並與黛柏拉．馬歌林(Deb Margolin)等創作者合作，接連演出《女同志殺
手》(Lesbians Who Kill)，《迷情佯裝》(Dress Suits To Hire)，《美
麗家園》(Belle Reprieve)等代表作品，藉由扮裝表演直呈女同志情欲，
在在挑戰傳統既定的性別劃分和欲望論述，被視為美國近代女同志劇場的
核心團體，其演出也成為學院性別論述發展的重要樣本。
這次受女節邀請來台，蕭和威佛的演出將回顧並探究兩人二十多來既是
戀人也是工作夥伴的細緻互動關係；透過工作坊課程，她們會教授獨特的
表演技法，並指導台灣表演者徐堰鈴、杜思慧演出手法類似《迷情佯裝》
的中文版本；為了把握機會與更多本地的表演藝術相關人士交換經驗，「
開檔褲」也樂於接受來自台灣各地的演講等各樣形式的交流邀約，有意與
「開檔褲劇團」分享、接觸的團體，歡迎與女節活動企劃人聯絡。
聯絡人 毛雅芬
E-Mail：aliceforgood@yahoo.com.tw
Tel：0913196029
--
總這樣老這樣
坐著飲茶 摳著指甲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.71.170.28