【娛聞站】Tae訪港行(六)音樂篇 Tae心情大解放
撰文：艾年
Tae最愛嘗試不同類型的音樂元素，Hip、Rock更是他的最愛，但不
管音樂元素如何轉變，題材永遠如一，因為這正是Tae 的心情寫照。
Tae短短一年內學曉國語，可惜能講不能寫讀。Tae為了能把自己的
感受憑歌寄意，曾嘗試以泰文填詞，再翻譯成中文。可惜當Tae 滿懷
希望拿著成果給老闆看，老闆只有苦著臉回答：「怪怪的，看不懂。
」Tae 表示雖然自己很努力的寫，但中文實太深奧了，他可弄不清文
法，填詞還是與他無緣。
Tae 不能親自填詞，但他想到一個折衷方法，就是把自己的感受告
訴填詞人，讓他詮釋自己的感受，打破語言的障礙。Tae 說：「我的
歌就是我的寫照，這是我的Style (風格)，不能改的，歌詞裏全是我
的感受。」
--
轉錄自cia
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.218.10.74