陳沖《扶桑》年底開拍 周潤發章子怡有望再續緣
http://news.tom.com 2005年04月18日13時45分슒來源：中國新聞網
中新網4月18日電 陳沖要將嚴歌苓的小說《扶桑》搬上銀幕的消息，
幾年前就已經被傳得沸沸揚揚。據新聞晚報報道，近日，這部影片的拍攝
計劃終於敲定，將在今年年底開拍。此前媒體關注的男女主角人選也基本
塵埃落定，女主角"扶桑"將由章子怡來扮演。而另一個主要角色華工頭目
的扮演者，劇組表示將會是曾在《臥虎藏龍》與章子怡演過對手戲的周潤
發，但由於周潤發檔期的問題，也不排除啟用金城武的可能。
演扶桑：章子怡年齡取勝
《扶桑》講述的是一個中國少女扶桑與白人少年克裏斯之間刻骨銘心
的戀情，重點描寫了早期華工在美國受奴役的苦難生活。而故事中的主要
人物扶桑曾經是一個很單純的小女孩，後來被賣到美國淪落風塵。扮演這
樣一個遭遇痛苦，內心極其複雜的角色，對於演員來說是相當有難度的，
而這個人選也是最難確定的。
小說的原作者嚴歌苓早前曾經向媒體透露，她希望演扶桑的候選人是
舒淇，她本人相當讚賞舒淇的演技。但最終的女主角卻被如日中天的章子
怡奪得，其中主要原因還是在於年齡優勢。
據製片人王先生介紹，由於影片中的女主角扶桑的戲有90%在20歲以內
，所以演員的年齡是需要重點考慮的因素。舒淇的年齡似乎大了一點，而
且她本身的扮相隨著年齡的增長也比較成熟，很難出演一個很單純的小姑
娘。而章子怡由於在《藝伎回憶錄》中的出色表現，也讓大家看到了她在
這方面的獨特表演技巧，所以由她來扮演扶桑是再合適不過的了。
扮華工：周潤發、金城武看檔期
在《扶桑》中有兩個重要的男性角色，華工頭目與白人少年，他們一
個是與扶桑從小定下了娃娃親，另一個白人少年在美國見到扶桑後便愛上
了她。劇組方面非常希望周潤發能出演華工頭目這個角色，為此，同為編
劇和作者的嚴歌苓把劇本也改了很多遍，努力來配合周潤發的形象。製作
人透露，雖然周潤發下半年的檔期相當滿，但是劇組還是希望他能抽出時
間來出演這個角色，具體時間還在洽談中。
據悉，劇組方面還考慮了另一個演員，就是曾經在《十面埋伏》中和
章子怡有過合作的金城武，是否能成行關鍵也是要看檔期。而另一個外國
男主角則會考慮讓兩位演員出演，一個演他十四五歲的少年時期，另一位
則是出演其長大以後。
攻海外：臺詞都說英文
雖然片中大多數演員都來自中國，而且2/3的拍攝場地是在上海，但由
於故事的主要發生地是在北美，所以片中演員的臺詞大多都是用英語。這
對於中國演員也是個不小的挑戰，製片人王先生表示，他們選擇的演員大
多在國際影壇有一定的影響力，而且在好萊塢也闖蕩了很久，語言已經不
是個大問題。他透露這次除了在上海拍攝，還有1/3的場景會選擇在加拿大
拍攝。屆時會在上海搭建一個巨大的唐人街，進行內景拍攝。
而影片的資金也已經落實，將由美國金融藝術公司和西部電影集團共
同出資，用一個多億來打造這部影片。至於影片的發行等具體問題大約在
五月能有個明確的方案出來。
(程怡)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.32.239