陳可辛為《如果…愛》留"四大神秘"
■金城武沒來
■張學友未到
■劉德華難說
■女二號雪藏
http://www.jfdaily.com 2005-4-21 10:52:06 稿件來源：新聞晚報
上午，陳逸飛"走"了；下午，陳可辛來了---昨天一天，全國的娛樂媒體
出現在上海，原來都是奔著姓陳的兩位著名導演而來。和陳逸飛對《理髮師》
的殫精竭慮相比，陳可辛為《如果…愛》付出的智慧和精力也毫不遜色，在
萬豪酒店的開機發佈會上，這位以《甜蜜蜜》、《金枝玉葉》等經典愛情片
立足華語影壇的香港名導坦承："《如果…愛》可以說是我拍片至今不穩定因
素最集中的一部了，這是50年來第一部華語歌舞愛情片，但我自己也不清楚
影片最後出來是什麼樣子，心裏有點七上八下的。"
由星美傳媒集團和摩根．陳影業有限公司聯合投資攝製的影片《如果…
愛》（PerhapsLove）耗資8000萬元，因為集中了金城武、周迅和張學友等明
星和《甜蜜蜜》的原班幕後班底以及奧斯卡最佳攝影得主鮑德熹、印度歌舞
創作大師FARAHKHAN等大牌，而被業內人士預測為2005年最具觀賞價值的華語
影片。但陳可辛卻沒有盲目自信："這部影片籌備了那麼長時間，演員定了改
、改了又定，最難的是怎麼把歌舞和故事完美地融合在一起，我最不喜歡無
緣無故地唱歌跳舞，因為那會讓觀眾出戲、讓劇情停滯。"
影片的片名更換過程首先應驗了陳可辛的"不穩定"說法。他表示，根據
英文片名直譯過來的"如果…愛"最能代表影片的含義，但"如果愛"在文法上
不符合中文的規範，於是在中途又改為"勿忘我"，但陳可辛顯然不滿意這個
片名，不久前他在聽本地一位資深美女娛記分析片名感覺時，對方對"如果愛
"三個字"有想象空間、充滿不確定性"的評價再次堅定了他的決心，於是最終
又改回了"本名"《如果…愛》。
說到底，陳可辛的擔心還是出於對自己一貫的"高標準嚴要求"。就像女
主角周迅說的："陳導拍戲不挑剔，但往往會在拍完一個鏡頭後覺得有所不足
第二天再補一次，特別精益求精。"其實，作為媒體顯然不會懷疑，《如果…
愛》會像陳可辛最欣賞的歌舞片經典、曾打敗《教父》勇奪8項奧斯卡大獎的
《歌廳》（Cabaret，1972年）一樣，成為一部融深刻的思想性和上佳的娛樂
性為一爐的歌舞片傑作。目前仍然讓老記們疑惑重重的，倒是昨天仍未揭曉
的"四大神秘"因素。
"四大神秘"因素
神秘一號：金城武
作為男一號的金城武因為一些個人原因昨天未能出現，這讓台下大部分
想看一眼帥哥的女記們失望了一把。談起片中的搭檔，周迅也是毫無掩飾地
誇他"很帥，感覺這個人像是畫出來的一樣"。陳可辛則連稱他是"神秘的人"
："周迅在現場很喜歡聊天，可是金城武必須是讓別人去觀察他的。那麼年輕
的人，什麼新聞都沒有，連狗仔隊都拍不到他，所以我必須在影片中為他編
一些角色的理由好讓自己信服。"惟一讓陳可辛可以確定的是，在看過《十面
埋伏》後，他感覺"金城武進入了成熟期，這個小男孩變成了男人。"
神秘二號：張學友
張學友的角色直到最近才對外公佈，一直守口如瓶的陳可辛昨天終於一
吐為快："學友一直以家庭為重。那天他告訴我他太太懷孕了，他說要等到孩
子生了才決定接不接這部戲，我等了那麼久，差不多是晴天霹靂、都快崩潰
了。現在大家都知道了，我也可以說了。"最初他為張學友定的是片中的Monty
一角，但劇本寫到後來發現"聶文"的戲越寫越好，於是只能割愛："不能讓他
兩個角色一起上，這部戲本來已經戲中套戲夠複雜了，再演兩個角色大家都
要混亂的。"
神秘三號：劉德華
原來預備讓張學友演的就是陳可辛專門在劇本中設計的奇幻角色Monty，
Monty是個神秘而又關鍵的人物，遊歷於複雜的三人表像和內心之間，用歌聲
講述了光鮮華麗背後令人心醉的愛情故事，是一個具有超自然能力、類似于
精靈或天使的"講故事者"。劇組已力邀一位演唱俱佳的明星出演，也有媒體
曝料說是劉德華，昨日陳可辛依然語焉不詳、不置可否。
神秘四號：女二號
除了以上幾位大牌明星，片中的女二號倒已經選定。陳可辛說她是一位
純粹的新人，"是一個京劇演員，樣子怪怪的"。但到底是誰，他卻以"你們不
會覺得有新聞價值"為由拒絕透露，只說過兩天讓劇組來揭曉答案。
作者：□晚報記者 蔡穎報道
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.101.61