陳可辛發話《如果…愛》不會輸給《無極》
http://ent.sina.com.cn 2005年06月08日11:40 東方早報
電影《如果…愛》前日在上海殺青，導演陳可辛將於今日返回香港，進入到
長達半年的後期製作中。昨天下午，記者在陳可辛下榻的上海瑞金賓館內對他進
行了採訪。《甜蜜蜜》之後，陳可辛有十年不敢拍攝愛情題材，而在《如果…愛
》殺青當晚，陳可辛與張學友發送短信時流露："捨不得結束《如果…愛》，不
知道下次什麼時候才有機會再拍一部如此'天真'的愛情故事。"
新片後期製作半年
--如今後期短的電影沒人信
花半年時間進行後期製作，對陳可辛這樣的香港導演而言，幾乎是無法想象
的。"我習慣把我的後期控制在30天到一個半月。之前最長的後期是《甜蜜蜜》
，從殺青到上映，經過了一個半月。"那這一次《如果…愛》為什麼後期要持續
半年時間？"現在後期短的電影沒人信。你看那些大片，都要一年半載的後期呢
。"
由於有了足夠的後期製作時間，陳可辛說可以在音效方面達到完美的效果。
"畢竟這是一部歌舞片，音效是非常重要的。"曾想過要多剪輯幾個電影版本，找
最好的感覺，但陳可辛最終決定還是跟著直覺走，"有時候剪得太多，影片感覺
反而越來越弱。"
混戰耶誕節檔期
--不擔心票房交鋒
《如果…愛》定在年底耶誕節檔期上映。記者感慨陳可辛導演為何會紮堆於
《無極》、《千里走單騎》、《情天大聖》的混戰---一部愛情文藝片在史詩、
動作大片的夾縫中，恐怕票房很難保障。"當然，《如果…愛》最看重的就是內
地市場，但我不能只顧這一個市場。"
原本《如果…愛》想趕8月的暑期檔，但由於拍攝周期拉長到6個月，如今再
怎麼加緊，也不可能趕得上8月上映。說起年底的交鋒，陳可辛說自己沒有旁人
那麼擔心。"外面的對手會更多更強大，《哈利．波特4》不是也年底上映嘛，這
些我都不怕。在內地，我是個新導演。但整個亞洲地區同步上映，我覺得《如果
…愛》從演員陣容到影片內在，都不會輸給《無極》。"
沒有拍過"文藝片"
--《如果…愛》是一部"大片"
分析起內地市場對"商業片"及"文藝片"還不完備的劃分標準。陳可辛說自己
從來就沒有拍過所謂的文藝片。"《甜蜜蜜》是文藝片嗎？那只是一部'好'的商
業電影。文藝片應該是不必計算成本的電影。如果《甜蜜蜜》我要當文藝片拍，
我絕對不會找張曼玉和黎明，他們不是內地人啊；如果我想把《如果…愛》拍成
文藝片，一定不會找張學友演那個內地的導演，應該找姜文或者陳凱歌、張藝謀
那樣真正的內地導演。"
《如果…愛》投資達到8000萬元人民幣，陳可辛一直堅持這是一部"大片"。
"這是我在用我的方式拍攝《英雄》、拍攝《無極》。我就是不會拍攝動作片，
所以我讓一半的電影內容通過歌舞表達。我們的寶萊塢導演設計的都是大場面的
歌舞。"堅持"愛情片"是最主流的商業電影，陳可辛反過來舉例說，"其實《天下
無賊》才是真正的文藝片呢。因為它在海外賣得並不好。判斷一部電影是否具備
商業價值，是它離開了本土受眾之後，能不能被其他地區的觀眾最輕易地接受。
"
記者 劉嘉琦
http://image2.sina.com.cn/ent/m/c/2005-06-08/U1234P28T3D746167F326DT20
050608114037.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.56.6