一封信 讓歌神愛了
陳可辛耐心奏效 讓周迅甘爬六層樓當飛人 池珍熙開口用中文演唱
特派記者劉衛莉／北京報導
導演陳可辛的一封信，打動了張學友老婆羅美薇，讓辭演兩次的張學友接下電影
「如果…愛」導演一角。陳可辛也讓周迅登上約六層樓高之處，表演空中飛人；
教「大長今」的「閔大人」池珍熙開口用中文演唱。
陳可辛強調，「如果…愛」的4位演員都是不可替換的，尤其張學友，「沒有他，
這部戲拍不成的。」張學友當時必須照顧懷孕的老婆，向陳可辛推薦其他人選，
陳可辛卻寧願苦等張學友。去年耶誕節張學友北京演出「雪狼湖」，陳可辛攜女
友吳君如前去捧場，張學友再次告訴陳導，「真的不要再等了。」陳可辛仍舊不
聽，「我從來不寫信，羅美薇快生時，我寫了封信給他，結果他太太先看到，應
該是他太太叫他演的。」
張學友、陳可辛昨天在北京舉辦的「如果…愛」電影原聲帶全亞洲記者會上互虧
，張學友被問到已有籌製歌舞劇「雪狼湖」經驗，下一步是否擔任電影導演？他
笑說，陳可辛是個脾氣很好的導演，但是當歌舞片導演不容易，都發了脾氣，拍
完後他決定不當導演。陳可辛立即回糗，「張學友也是從不發脾氣，前幾天也生
氣了。」
能跟三位不同類型的帥哥合作，周迅的許多朋友羨慕她，片中張學友、金城武是
情敵，與周迅發展三角戀情，張學友坦承，大家都懷疑他有沒有資格跟金城武比
魅力，「金城武是典型的帥，我這種人只能稱性格，所以我要演得沈穩有才氣的
感覺。」
池珍熙有語言不通的困擾，陳可辛對他的印象是，「拍攝過程都是皺著眉頭，他
對白不多，但又要求自己做到最好，壓力很大。」池珍熙一再表示學中文好難，
又不夠時間練，只能請工作人員錄下來，他靠拼音跟著學。這次能與「歌神」合
唱，他覺得是個光榮。
【2005-09-07/聯合報/D1版/影視體育 Stars】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.57.202