「如果‧愛」首映 觀眾心碎
特派記者唐在揚/威尼斯麗都島十日電
「好酒沉甕底、好戲也沉甕底! 」本屆威尼斯影展的閉幕片，由香港導演
陳可辛執導的「如果‧愛」昨晚記者場曝光，這也是今年威尼斯影展最後
亮相的第一部電影，結果獲得滿堂采，不少外國媒體對於華語電影能拍出
如此華麗且動人的愛情電影，都表示非常驚訝。
陳可辛是前天才完成最終版的拷貝，昨天親自帶著拷貝飛抵威尼斯，而他
如此專注到最後一分鐘的付出果然沒有白費，當電影在記者場結束時，現
場響起熱烈掌聲，因整部電影從畫面到故事都美極了。
「如果‧愛」由金城武、周迅、張學友、與池珍熙主演，以大陸為背景。
全片敘述金城武原是香港到北京留學的窮學生，一心想當導演，在一個晚
上意外遇見了從鄉下到北京謀生、在酒吧裡賣唱的周迅，兩個辛苦而單純
的年輕人，漸漸譜出一段純情之戀。不過生活現實，讓想往演藝界發展的
周迅有了不同的想法，她「套」上了一個副導演，對方給了她演出機會，
她也就離開了金城武。十年後，周迅已是大明星，與知名導演張學友是一
對，而傷心回到香港的金城武竟也成了大明星，並在張學友的邀約下，要
在歌舞新片中與周迅飾演男女主角，故事就這麼生了。
應劇情需要，「如果‧愛」的四位主角全部開口唱歌，張學友的歌喉讓老
外媒體驚嘆，而金城武與周迅間「麵包與愛情間的選擇」，讓不少人心碎
。至於陳可辛精準掌控大場面的歌舞調度，則為華語電影寫下新頁。
【2005/09/10 聯合晚報】 ＠ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.35.17