《如果·愛》錯過威尼斯？ 周迅金城武水城度假
http://ent.sina.com.cn 2005年09月09日02:02 新浪娛樂
新浪娛樂訊 第62屆威尼斯國際電影節的閉幕影片《如果愛》，昨日在威尼斯
的麗都島曝光了劇中四位角色的最新海報，引得過往人群駐足觀看。但是，筆者通
過影片《如果愛》投資方星美傳媒瞭解到，雖然威尼斯電影節異常期待此片的放映
，但因特技及字幕的製作還未全部完成，很可能會取消原本9日晚上(威尼斯當地時
間)的全球首映場，而能否順利作為10日閉幕場放映，目前還是一個未知數。
此次《如果愛》為了在威尼斯電影節上製造聲勢，除了導演陳可辛會攜片中主
演金城武、周迅、池珍熙出席，更是在威尼斯街頭豎立一塊18尺×9尺的巨幅海報
。此次曝光的海報與先前曝光的人物海報相比，顏色和人物神情都有很大差別。陳
可辛導演解釋說，上次所曝光的人物海報，更多的是強調神秘，所以顏色的選用及
人物的造型都會給人留下遐想的空間，而這次因為會在威尼斯首次放映影片，所以
海報設計突出了劇中人物的內心及性格，色彩也選用明亮的色調，強調時尚的元素
。筆者發現周迅在這款海報中眼神中帶有一種憤恨的感覺，這和影片片花中周迅給
人留下機靈、動情的感覺有所不同。導演對此爽朗地解釋說："漂亮呀！你不覺得
這張照片非常好看嗎？她在片中很多造型，每款都很漂亮，這款我覺得最漂亮，所
以就選這張了。"
雖然此次威尼斯電影節非常期待《如果愛》的閉幕，主席馬克·穆勒也很想第
一時間看到這部35年來華語首部大型歌舞愛情巨制。但是，筆者從星美傳媒有關負
責人瞭解到，因為部分特技和字幕還未處理完，後期製作時間告急，影片拷貝是否
能夠順利送到威尼斯，並在規定時間內製作完成義大利字幕，目前成為了投資方、
劇組最致命的問題。星美傳媒透露說："陳可辛導演已經多日徹夜未眠，所有同事
都在機房瘋狂趕片。以前陳導演的電影後期製作時間大約都在一個多月就能完成，
但是《如果愛》這部影片實在很特殊，不僅包括愛情、歌舞、時尚等多種元素，還
有許多特技需要完成，再加上陳可辛導演是一個精益求精的導演，所以此次後期時
間一直告急。之前，馬克·穆勒邀請陳導演攜片參加威尼斯閉幕，陳導演猶豫很久
，擔心後期製作時間緊張，但是為了此次電影節上的開幕、閉幕都是中國電影，導
演很不想錯過這次機會，所以導演幾乎一個多月沒有睡過覺，全力以赴製作影片。
雖然目前我們都在積極準備威尼斯的各項活動，但是很可能9日全球首映媒體放映
場將會取消，希望影片能夠在10日閉幕式上順利展現給大家。"
據瞭解，截至到昨天下午五點鍾(北京時間8日下午五點)，在香港後期機房的
陳可辛導演還未啟程前往威尼斯，星美傳媒的工作人員告訴筆者，原本9月6日在北
京舉辦完影片原聲帶簽約活動後，陳導演相約周迅、池珍熙、金城武7日共同出發
赴威尼斯，但是因為後期事宜而延誤了陳可辛的行程計劃。目前三位演員早已到達
並休整妥當，苦候陳導演的到來。陳導演更是萬分著急，幾乎每隔3個小時便會與
演員電話溝通，告知後期進展情況以及何時能夠出發。星美傳媒的工作人員還補充
道："不過我相信演員應該還是很開心的，因為'群龍無首'，導演不到威尼斯，無
法安排和進行一些活動，演員們正好可以利用這個時機好好享受陽光假日，應該很
愜意。"
蔣勇發自威尼斯
http://image2.sina.com.cn/ent/m/c/2005-09-09/U1223P28T3D835394F326DT2005
0910005043.JPG
http://image2.sina.com.cn/ent/m/c/2005-09-09/U1223P28T3D835394F329DT2005
0910005043.JPG
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.35.17