62屆威尼斯影展現場直擊
金城武自招：天生癡情男
拍「如果‧愛」投入深 開金嗓 唱得周迅燃愛火
特派記者項貽斐／麗都島10日電
9年沒出唱片專輯的金城武，最近在陳可辛的歌舞電影「如果‧愛」裡再開金嗓，
癡心地對周迅高唱心聲。
以愛情為主題的「如果‧愛」，昨晚在威尼斯影展舉行試片，華麗眩目的大型歌
舞場面，為該片贏得華人版「紅磨坊」的讚譽。片中金城武、周迅與張學友間的
糾纏不清的三角戀情，以及戲裡與戲外巧妙互動的愛情主題，最令觀眾心動。金
城武的俊帥、周迅的善變及張學友的歌聲，成為該片的「金三角」，藉由目不暇
給的歌舞節奏，串出一段美麗的愛情故事。
出道以來出過9張專輯的金城武，已經有9年沒出唱片，最後一張是在1996年的「
多苦多願意」，讓許多人差點忘記他也曾是歌手。金城武說，他雖然在「如果‧
愛」中有唱歌的戲，但是他卻沒有事先請老師指導，也沒特別練習。導演陳可辛
則說，他要求的並非完美的歌聲，透過歌聲表達內心情感才是他要的。
片中金城武與周迅曾在10年前相戀，但10年後因拍片重逢，卻形同陌路。當年周
迅為了當明星，攀附名導演張學友，再遇老情人金城武，先假裝不認識，在金城
武勇敢表達對周迅10年來的癡心愛戀，又讓她陷入愛情的兩難。
經常扮演癡情角色的金城武說，「我覺得我應該是個癡情男子，在拍片時，我非
常有感覺，但也說不出為什麼，可能是天時、地利、人和，加上在北京拍片時冰
河等場景的氣氛。」金城武還說，拍片時他就一直對導演陳可辛說，「好有感覺
」，甚至殺青後還覺得之後不知要拍什麼。
陳可辛也透露，金城武投入很深，完全進入角色，有一場戲他主動改台詞說出「
剛拍完」三個字，讓陳可辛得到靈感，決定修改劇本，並開玩笑說，「應該讓金
城武名列編劇之一。」
金城武在「如果‧愛」裡輕鬆唱歌，但在片中飾演天使角色的南韓男星池珍熙可
就沒那麼容易。他說，為了唱三首中文歌曲，他用心記下所有的歌詞，還一字字
的以韓語拼出最接近中文的發音。雖然辛苦，但這些唱歌、跳舞場面，讓他覺得
非常有趣。
由於威尼斯影展進入尾聲，不少媒體紛紛離開，昨天導演陳可辛抵達威尼斯後，
臨時決定舉行媒體見面會，但周迅、池珍熙都到了，唯獨金城武沒出席。
陳可辛本以為拍片時曾在飯店七天七夜不出門的金城武，一定會在飯店，沒想到
按房門卻沒人應。事後金城武說，他因時差嚴重，一直在房裡睡覺，可是房間門
鈴壞了，所以他根本不知導演找他，如果提早講，他一定出席。
【2005-09-11/聯合報/D2版/娛樂大搜查】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.223.36