《如果．愛》水城完美"謝幕"
被比作中國《紅磨坊》
2005-09-12
來源：武漢晨報
雖然沒能參賽而僅以閉幕影片的身份參與威尼斯電影節，香港導演陳可辛的
《如果·愛》仍以其親切自然的真情主義，贏得了媒體和評論界的一致好評，並
被英國的路透社評論成"為威尼斯畫上一個圓滿的中國句號"。
"中國女孩真美"
金城武、周迅、池珍熙受到海外媒體高度關注，走紅地毯時一連幾次被叫停
，被攝影師猛拍。
周迅在兩位帥哥的陪同下，顯得非常開心，嫵媚的笑容讓幾位元在場的歐美
記者忍不住評價說"中國女孩真美，每個參加國際電影節的女明星都這麼漂亮！"
池珍熙則是保持一貫的和善表情，風度翩翩，時時招手與媒體朋友問候。
相比之下，金城武仍保持一貫的"低調"，除參加影片的一些活動外，很少與
媒體接觸。
不過遺憾的是張學友因工作而無法前往威尼斯，他特別通過短信向幾位演員
和導演問候，並稱自己是"沒有參加國際電影節的命，每次都不幸錯過，羡慕幾
位走紅地毯的演員"。
據影片的發行方星美傳媒透露，除了威尼斯電影節，釜山電影節、東京電影
節都邀請過《如果·愛》參加，但是為了保證12月的上映，暫時不考慮前往。
"重磅炸彈"閉幕
此前放映的全球首映媒體場上，各國媒體對《如》片評價頗高。多家歐美媒
體形容其為本屆電影節最後的"blockbuster（巨型炸彈）"。
閉幕式放映上，陳可辛導演邀請了《長恨歌》、《紅顏》導演和劇組成員以
及王小帥導演第一時間欣賞這部愛情歌舞巨制，幾位嘉賓看過影片後紛紛給予高
度讚賞，並預祝陳導演能夠在12月上片時票房大賣。陳可辛因為首次來內地拍攝
影片，擔心不符合內地觀眾的欣賞習慣，但聽到王小帥、李玉等人的評價，像吃
了一顆"定心丸"，笑展眉頭。
一度受後期製作時間告急的《如果·愛》終於由陳可辛在全球首映場前10個
小時攜拷貝趕到威尼斯，並順利進行了全球首映媒體場及閉幕式的放映，陳可辛
稱這是一次"有驚無險"的旅程。向世人展示了這部經典作品。
被評"中國《紅磨坊》"
《如果·愛》講述了一對分別十年的戀人在排演一部新戲時，劇情與人生真
假交纏的愛情故事，耗資8000萬元人民幣。該片此次得到了各國媒體的高度評價
。
CNN把《如果·愛》比作奧斯卡獲獎影片《紅磨坊》，並稱：《如果·愛》
極有可能像後者在好萊塢重新掀起歌舞片風潮一樣，在中國影壇開拓出歌舞片的
新天地。
英國的路透社評論說，《如果·愛》為威尼斯畫上一個圓滿的中國句號。這
部繼音樂史詩《東方紅》之後、中國40年以來的首部音樂愛情影片，起用了幾位
在亞洲最知名的演藝人員，其中包括四大天王之一的張學友和因為《十面埋伏》
而為美國觀眾所熟悉的金城武。
歐洲媒體則認為：由印度影都寶萊塢著名的舞美指導法拉·漢編舞的《如果
·愛》被視為自"文革"樣板戲後，40年來中國第一部真正的歌舞劇，它以豐富多
變的歌曲和壯觀的群舞而令人期待。
陳導演聽到這些評述的反應是：自己的電影和美國的《紅磨坊》等還是有所
不同，這部《如果·愛》更側重於感情故事的敘述，愛情是影片的重點，而歌舞
也只是人物傾訴自己心聲的一種手段。他說："我的這部電影完全是商業主流電
影，歌舞、特技、時尚等多種元素下包裝的一部愛情電影，而我所表達的內容相
信與大多數觀眾能夠產生共鳴。"
問及該片銷售的狀況，陳可辛說："現在歐洲部分基本已經都賣掉了，北美
部分還在談，總的來說情況比較好！因為中國的經濟有了很快的發展，不像過去
那樣因為政治原因拍攝電影，對於西方人來說現在的中國電影有很多新鮮的語言
，現在經濟發展了，所以中國電影語言也和世界接軌，也更融入世界電影。"
（記者翟曉林）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.32.88