流利英文應對CNN專訪 金城武：好萊塢對亞洲演員很侷限
2006/02/04 16:52
影劇中心／綜合報導
魅力無窮的金城武紅遍亞洲，「如果愛」一片雖未入圍奧斯卡最佳外語片，
但他帥氣的外型卻已廣受國際媒體的注意。美國有線電視新聞網CNN二度專
訪金城武，他全程以流利的英文應對，精確傳達個人理念、透露自己從影的
契機，讓CNN專業主播驚訝不已。
金城武在2005年交出漂亮的成績單，不但美國「新聞週刊」預言他將成為下
一個國際巨星，CNN今日更在為亞洲知名人物特別開闢的節目「Talk Asia」
最具有影響力的華人報導中，二度專訪金城武。
一開始，CNN主播對他台日混血的身分背景十分好奇，金城武也坦承：「小
時候在台灣，台灣人說我是日本人，到日本去唸書的時候，同學說我是台灣
人，我曾對於要分辨自己到底是哪國人感到非常困難。」
跨進歌壇，金城武曾一時迷惑於自己的角色定位，究竟是個歌手？演員？或
是模特兒？因此在每個表演機會中，他都努力掌握，直到演出「重慶森林」
，受到王家衛導演的影響，才決定放棄歌唱世界，專心當名演員。沒想到10
多年後，金城武成為國際巨星，也成為台灣的光榮。而他一口流利的英文，
也讓CNN的專業主播嚇了一大跳。
專訪中，金城武詳細闡述自己拍攝「如果愛」一片的心路歷程，在這聚集張
學友、周迅、池貞熙各大巨星的電影中，金城武展現精湛演技，在水中流淚
的片段，讓導演都大感吃驚。金城武則表示，這部片集結亞洲各大明星，演
出的都是佼佼者，不管是幕前、幕後工作人員都很優秀，能夠參與片中的歌
舞片段，他自己都感到很榮幸，大場景的舞蹈畫面，也讓他十分感動。
具備如此的巨星光環，也令外界好奇，金城武是否準備進軍好萊塢，沒想到
金城武卻表示，他暫時還沒有這個打算。他認為好萊塢對亞洲演員的角色還
很侷限，也寧願看日本人說日文來演『藝妓回憶錄』。在許多亞洲影星都把
進入好萊塢視為揚威國際的同時，金城武選擇走自己的路，也向國際影壇證
明他的與眾不同。
而整個專訪過程中，金城武一口流利的英文，也讓CNN專業主播十分驚訝。
粉絲們想觀看完整的專訪內容，可鎖定東森新聞今(4)日下午的完整報導。
轉自 ETtoday
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.59.252