※ 引述《Kime (我喜歡你)》之銘言：
: 那本也很好看阿...為什麼沒人討輪阿..
這本書名，大然翻譯成「錯誤的一天」，
把Ｘ當作是一個大叉。
我自己的想法是，
Ｘ指的是方程式中的未知數，
有「不明」、「預期」和「解答」多種含意。
如果這個作品以「錯誤」一言蔽之，
純粹只看作是一場「誤會」，
那就枉費作者特意以兩個敘事觀點的手法，
來描摹兩位當事人的心境了。
（書名是第一個故事吧？不太記得了。）
--
她凝視一隻小鳥，眼睛睜得像球那麼大，
按捺不住興奮的心情，
饑餓，
牙齒微微露出，
爬行。
往前衝，顧不得腳步踉蹌。