[問題] 原文書怎麼這麼小本

[heechen (heechen)]

前些日子發現
創龍的原文書怎麼這麼小本
又薄又小的
而且小小一本怎麼翻譯成這麼大本啊
早知道就買原文的
超好收藏的
雖然是兩倍價錢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.35.167

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: gabriel1201 (小月N   ￾ NＩ 看板: Four-Brother
標題: Re: [問題] 原文書怎麼這麼小本
時間: Sun Mar 27 22:04:10 2005


哪來的兩倍啊

日文文庫版去漫畫店訂大約190到210

台灣版要150到180

差一點點感覺差多了

尖端創龍傳的紙質爛到令人傻眼

差不多跟再生紙有拼了  看了眼睛都會痛

封面也是亂畫一通  字體一直變換

排版也令人難讀  簡直一無可取

台版創龍傳近年來算是我見過品質最爛的書了

※ 引述《heechen (heechen)》之銘言：
: 前些日子發現
: 創龍的原文書怎麼這麼小本
: 又薄又小的
: 而且小小一本怎麼翻譯成這麼大本啊
: 早知道就買原文的
: 超好收藏的
: 雖然是兩倍價錢


> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: heechen (heechen) 看板: Four-Brother
標題: Re: [問題] 原文書怎麼這麼小本
時間: Sun Mar 27 23:36:51 2005

※ 引述《gabriel1201 (小月N   ￾ NＩ》之銘言：
: 哪來的兩倍啊
: 日文文庫版去漫畫店訂大約190到210
: 台灣版要150到180
: 差一點點感覺差多了
: 尖端創龍傳的紙質爛到令人傻眼
: 差不多跟再生紙有拼了  看了眼睛都會痛
: 封面也是亂畫一通  字體一直變換
: 排版也令人難讀  簡直一無可取
: 台版創龍傳近年來算是我見過品質最爛的書了
: ※ 引述《heechen (heechen)》之銘言：
: : 前些日子發現
: : 創龍的原文書怎麼這麼小本
: : 又薄又小的
: : 而且小小一本怎麼翻譯成這麼大本啊
: : 早知道就買原文的
: : 超好收藏的
: : 雖然是兩倍價錢

差好多喔
我去紀伊國屋買要270耶

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.35.167
推 gabriel1201:紀伊國屋暴貴 但是進書速度很快S
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: ikurayuy (放假去~) 看板: Four-Brother
標題: Re: [問題] 原文書怎麼這麼小本
時間: Mon Mar 28 01:24:34 2005

※ 引述《heechen (heechen)》之銘言：
: 前些日子發現
: 創龍的原文書怎麼這麼小本
: 又薄又小的
: 而且小小一本怎麼翻譯成這麼大本啊
: 早知道就買原文的
: 超好收藏的
: 雖然是兩倍價錢
其實日版創龍傳有兩版喔
一版是你看到的所謂的"文庫本"
就是那種口袋書大小的
那版的封面是由CLAMP畫的
而另外也有出正常大小的版本
封面是由天野喜孝畫的
價格上是有差拉
一般應該是先出正常大小的版本後
再出文庫本的

--
『天命をもって主上にお迎えする

  御前を離れず、詔命に背かず、忠誠を誓うと誓約申しあげる‧』

『許す。』


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.85.171.20
推 ladybugktt:兩種封面的我都想要阿...(泣)