Re: [問題] 請問幾個銀河英雄傳說的人物的名字

[Kvar (Be together)]

※ 引述《Auxo (Auxo)》之銘言：
: 　不過有一個翻譯我確定是錯誤的，就是米達麥亞的「人狼」
: 　忘記怎麼拼了，反正念起來大概是「表沃夫」的音
很久以前的歷史課本上寫貝歐武夫，beowolf
: 　這跟什麼人狼沒有關係，這是個中古世紀傳說屠龍英雄的名字
尖端的翻譯諒沒這種膽子譯出「人狼」「王虎」這種東西，
應該是田中在書上就用漢字這麼寫

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.165.48.70