※ 引述《fishwood (這種事不重要NNN)》之銘言：
: von不是家族姓氏 只是象徵貴族的身分...
在德文裡，
von是相對於英文中的of。
英文裡面也有相同的情形嘛...
名字 of 姓氏
也是對於貴族的稱呼。
若要考據其源流，
大概和中古時代的封建制度有關吧...
: 家族姓氏 在貴族應該說是 家名
: 就像萊因哈特被賜的姓 羅嚴克拉姆
--
於是澤維爾突然想到，如果他已不能再挽回失去的生活，
他至少可以使此刻正在過的生活變的崇高。
生活在他方 米蘭．昆德拉☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.15.52